Gamushara (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Gamushara
Japanese
ガムシャラ
Rōmaji
Gamushara
Translated
Recklessness
Gamushara-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity R
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When a Defense Position monster you control is targeted for an attack: Change that Defense Position monster to face-up Attack Position. Then, if the attacking monster is destroyed by that battle and sent to the Graveyard: Inflict damage to your opponent equal to that monster's original ATK in the Graveyard.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French GamusharaLorsqu'un monstre en Position de Défense que vous contrôlez est ciblé par une attaque : changez le monstre en Position de Défense en Position d'Attaque face recto. Puis, si le monstre attaquant est détruit par ce combat et envoyé au Cimetière : infligez des dommages à votre adversaire égaux à l'ATK d'origine du monstre dans le Cimetière.
German GamusharaWenn ein Monster in Verteidigungsposition, das du kontrollierst, als Ziel für einen Angriff gewählt wird: Ändere das Monster in Verteidigungsposition in die offene Angriffsposition. Dann, falls das angreifende Monster durch den Kampf zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Füge deinem Gegner Schaden in Höhe der Grund-ATK des Monsters im Friedhof zu.
Italian GamusharaQuando un mostro in Posizione di Difesa che controlli viene scelto come bersaglio per un attacco: metti scoperto in Posizione di Attacco quel mostro in Posizione di Difesa. Poi, se il mostro attaccante viene distrutto in quella battaglia e mandato al Cimitero: infliggi al tuo avversario danni pari all'ATK originale di quel mostro nel Cimitero.
Portuguese GamusharaQuando um monstro em Posição de Defesa que você controla for escolhido como alvo de um ataque: mude esse monstro em Posição de Defesa para Posição de Ataque com a face para cima. Depois, se o monstro atacante for destruído nessa batalha e enviado ao Cemitério: Cause dano ao seu oponente igual ao ATK original desse monstro no Cemitério.
Spanish GamusharaCuando un monstruo en Posición de Defensa que controlas es seleccionado para un ataque: cambia ese monstruo en Posición de Defensa a Posición de Ataque boca arriba. Después, si el monstruo atacante es destruido en esa batalla y mandado al Cementerio: inflige daño a tu adversario igual al ATK original en el Cementerio de ese monstruo.
Japanese ガムシャラ自分フィールド上の守備表示モンスターが攻撃対象に選択された時に発動できる。その守備表示モンスターを表側攻撃表示にする。さらに、その戦闘によって攻撃モンスターを破壊し墓地へ送った時、そのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。
Gamushara
Recklessness
Korean 줄행랑자신 필드 위에 수비 표시로 존재하는 몬스터가 공격 대상이 되었을 때 발동할 수 있다. 그 수비 표시 몬스터의 표시 형식을 앞면 공격 표시로 변경한다. 또한, 그 전투에 의해서 공격 몬스터를 파괴하여 묘지로 보냈을 때, 그 몬스터의 원래 공격력만큼 데미지를 상대 라이프에 준다.
Simplified Chinese 鲁莽行事我方场上的守备表示怪兽被选择为攻击对象时可发动。该守备表示怪兽变成表侧攻击表示。并且,因该战斗破坏攻击怪兽并送入墓地时,给予对手生命相当于该怪兽原本攻击力数值的伤害。
Traditional Chinese 魯莽處理可在我方場上的守備表示怪獸被選為攻擊對象時發動。將該守備表示怪獸變為正面攻擊表示。另在因該戰鬥破壞攻擊怪獸送至墓地時,給予對方LP等同於該怪獸原本的攻擊力數值的傷害。