Mirror Gate (Master Duel)

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
Mirror Gate
Japanese
げんトンネル-ミラーゲート-
Base
異次元トンネル-ミラーゲート-
Kana
いじげんトンネル-ミラーゲート-
Rōmaji
Ijigen Tonneru -Mirā Gēto-
Translated
Different Dimension Tunnel -Mirror Gate-
MirrorGate-MADU-EN-VG-artwork.png
Rarity N
Card type Trap
Property Normal
Craftable Yes
Release date January 19, 2022
Status

When an opponent's monster declares an attack targeting a face-up "Elemental HERO" monster you control: Switch control of the opponent's attacking monster with the targeted monster you control, then calculate damage. Control of both monsters switches back during the End Phase.

Releases

Release Set
2022-01-19 Legacy Pack

Other languages

Language NameCard text
French Porte du Tunnel Miroir Extra-DimensionnelActivable uniquement lorsque le monstre de votre adversaire déclare une attaque ciblant un monstre "HÉROS Élémentaire" face recto que vous contrôlez. Échangez le contrôle du monstre adverse attaquant avec le monstre ciblé que vous contrôlez, puis calculez les dommages. Rendez le contrôle des monstres à leur propriétaire durant la End Phase de ce tour.
German SpiegeltorWenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert, der ein offenes „Elementar-HELD“-Monster als Ziel wählt, das du kontrollierst: Vertauscht die Kontrolle über das angreifende Monster deines Gegners mit dem gewählten Monster, das du kontrollierst, und berechnet dann den Schaden. Die Kontrolle über die beiden Monster wird während der End Phase zurückgetauscht.
Italian Portale RiflessoQuando un mostro del tuo avversario dichiara un attacco scegliendo come bersaglio un mostro "EROE Elementale" scoperto che controlli: scambia il controllo del mostro attaccante del tuo avversario con il mostro scelto come bersaglio che controlli, quindi procedi al calcolo dei danni. Il controllo di entrambi i mostri ritorna allo stato originario durante la End Phase.
Portuguese Portão do EspelhoQuando um monstro do oponente declarar um ataque escolhendo como alvo um monstro "HERÓI do Elemento" com a face para cima que você controla: Troque o controle do monstro atacante do oponente com o monstro escolhido como alvo que você controla e, depois, calcule o dano. O controle de ambos os monstros são trocados de volta durante a Fase Final.
Spanish Espejo PuertaActiva esta carta sólo cuando un monstruo de tu adversario declare un ataque que tenga como objetivo un monstruo "HÉROE Elemental" boca arriba que controles. Intercambia el control del monstruo atacante y del monstruo atacado, y luego calcula el daño. El control de los monstruos se intercambia de nuevo durante la End Phase de este turno.
Japanese げんトンネル-ミラーゲート-自分フィールド上の「E・HERO」と名のついたモンスターを攻撃対象にした相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。相手の攻撃モンスターと攻撃対象となった自分モンスターのコントロールをエンドフェイズ時まで入れ替えてダメージ計算を行う。
Ijigen Tonneru -Mirā Gēto-
Different Dimension Tunnel -Mirror Gate-
Korean 이차원 터널 미러 게이트자신 필드 위에 앞면 표시로 존재하는 "엘리멘틀 히어로"라는 이름이 붙은 몬스터를 공격 대상으로 한, 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 상대의 공격 몬스터와 공격 대상이 된 자신 몬스터의 컨트롤을 맞바꾸고 데미지 계산을 실행한다. 이 턴의 엔드 페이즈시까지 컨트롤을 맞바꾼 몬스터의 컨트롤을 얻는다.
Simplified Chinese 异次元隧道-镜之门-将自己场上的名字带有“元素-英雄”的怪兽作为攻击对象的对手怪兽的攻击宣言时可以发动。直到结束阶段时将对手的攻击怪兽和成为攻击对象的自己怪兽的控制权交换,再进行伤害计算。
Traditional Chinese 異次元隧道-鏡之門-可在我方場上冠有「元素-英雄」之名的怪獸成為對方怪獸攻擊宣言的對象時發動。將對方的攻擊怪獸與被選為攻擊對象的我方怪獸的控制權,於結束階段交換後進行傷害計算。