Language |
Name | Card text |
French |
Limite Dépassée | Payez 500 Life Points. Invoquez Spécialement depuis le Cimetière de chaque joueur autant de Monstres Normaux que possible avec une ATK de 1000 points ou moins qui ont été détruits au combat ce tour.
|
German |
Über das Limit | Bezahle 500 Life Points. Beschwöre als Spezialbeschwörung aus den Friedhöfen beider Spieler so viele Normale Monster mit 1000 oder weniger ATK wie möglich, die in diesem Spielzug zerstört wurden.
|
Italian |
Fuori Controllo | Paga 500 Life Points. Evoca tramite Evocazione Speciale dal Cimitero di entrambi i giocatori il maggior numero di Mostri Normali possibili con ATK 1000 o inferiore che sono stati distrutti in battaglia questo turno.
|
Portuguese |
Descontrole | Pague 500 PV. Invoque por Invocação-Especial do Cemitério de ambos os duelistas tantos Monstros Normais quanto possível com 1000 ou menos de ATK que foram destruídos em batalha neste turno.
|
Spanish |
Sobre el Límite | Paga 500 Life Points. Invoca de Modo Especial desde los Cementerios de ambos jugadores cuantos Monstruos Normales sea posible que tengan 1000 ATK o menos y que fueron destruidos en batalla este turno.
|
Japanese |
オーバーリミット | 500ライフポイントを払って発動できる。このターン戦闘で破壊され墓地へ送られた攻撃力1000以下の通常モンスターを、可能な限り自分フィールド上に特殊召喚する。
|
Ōbā Rimitto |
Korean |
오버 리미트 | 500 라이프 포인트를 지불한다. 이 턴에 전투로 파괴된 공격력 1000 이하의 일반 몬스터를 가능한 한, 자신 필드 위에 특수 소환한다.
|
Simplified Chinese |
超越限制 | 可支付500生命点数发动。尽可能地将此回合因战斗被破坏并送入墓地的攻击力是1000或以下的通常怪兽特殊召唤至我方场上。
|
Traditional Chinese |
超越限制 | 可支付500LP發動。盡可能將此回合因戰鬥被破壞送至墓地的攻擊力1000以下的通常怪獸特殊召喚至我方場上。
|