| episode number = 49

| japanese air date = March 11, 2009

| japanese opening = [[Last Train - The New Morning]]

| japanese ending = [[CROSS GAME]]

The Monkeys lose Regulus and split up to search for him. One of them spots Luna, who starts to provoke him. He recognizes her as the girl they encountered at [[Schwank]] and chases after her. Torunka hides behind a tree and turns a [[Cursed Needle]] that is jammed into the tree as the monkey passes. The monkey is propelled upwards and drops his Cursed Needle staff, after hitting it off branchs. Luna catches the needle and she and Torunka run off to find Regulus.

Luna and Torunka find Regulus at the opposite side of a river. Luna turns the needle on the staff and they begin crossing a fallen tree, that acts as a bridge. Still mishearing their words, Regulus pounches at Luna. She then points the staff at Regulus, emitting a massive white blast. The blast causes the bridge to collapse below them and the three fall into the river.

Luna and Torunka hold on to each other as they are dragged by the current. Luna is able to sense that Leo is still fighting in the other world. She starts calling to Regulus to help her. Regulus spots the [[Mark of the Dragon]] on her arm, deducing that she's a [[Signers|Signer]]. He tries to save Luna and Torunka, but is too late, as the three of them are thrown down a waterfall. Luna quickly turns the Cursed Needle, causing them to go back upstream, where Regulus manages to carry the other two to shore on his back.

Regulus suggests that they infiltrate [[Zeman the Ape King (character)|Zeman's]] [[Zeman's castle|castle]], in the hopes that defeating Zeman will remove the [[Minus Curse]]. He invites the other two onto his back, as they make their way to the castle.

Meanwhile, at the castle, Zeman performs a ritual. While standing before the portal, he causes a beam of light to shine up from it. The stone slabs of the minus'd spirits start to freeze, while clouds swirl around where the beam hits the sky, emitting a scatter to lightning bolts.

Regulus notices the strange behavior in the sky. He directs Luna's attention to the sun, which now has a giant [[Cursed Needle]] in front of it. The needle begins to slowly turn, plunging the area into darkness and transforming the area into a giant wasteland, as the trees and rivers begin to disappear. Torunka notices he and Luna are becoming moreso affected by anti-aging effects of the Minus Curse. Regulus fears the will return to being babies and then disappear. Regulus advises they make haste. As the trio make their way to the castle, Luna prays to Leo to give her strength to defeat Zeman.

Just outside the castle, the party take note of the tight security. Without a plan, they are certain they will be captured, but Regulus asures them there is one way they can get in.

Inside the castle, one of Zeman's minions reports that Regulus had been captured, although not by their units, but by someone called the Traveling Magician. Luna disguised as a traveler and Torunka enter followed by some monkeys pushing a cage containing Regulus. As Luna and Torunka bow to Zeman, Luna sees the stone slabs of her card spirits on the wall amongst many others.

==Featured Duels==

:''[[Yu-Gi-Oh! 5D's - Episode 048#Featured Duels|... continued from previous episode.]]''

"[[Closed Forest]]" raises "[[Zeman the Ape King|Zeman the Ape King's]]" ATK to 3000. Devack attacks "[[Power Tool Dragon]]" with it, but Leo sends "[[Break! Draw!]]" to the Graveyard to prevent "Power Tool Dragon" being destroyed. (Leo: 2500 [[Life Points]]).He sets 2 cards and ends his turn.

Leo activates "Power Tool Dragon's" effect, adding "[[Megamorph]]" to his hand. He equips it to "Power Tool Dragon". It has no effect as both players Life Points are equal. Leo switches "Power Tool Dragon to [[Defense Position]].

Devack attacks "Power Tool Dragon" with "[[Zeman the Ape King]]", and activates his [[face-down]], "[[Roaring Earth]]" to inflict [[Piercing]] damage and cause ''Power Tool Dragon'' to lose 300 ATK and DEF.(Leo: 2000 Life Points). (Power Tool Dragon: 2000 [[ATK]], 2200 [[DEF]]).Devack sets 1 card and ends his turn.

* In the original, Zeman didn't say that the Servant who captured Regulus can have all the Bananas they can stomach.

* In the original, Luna (Luka) didn't threaten to turn all of Zeman's servants into Bananas.

* In the original, Zeman didn't ask what's he meant to do with Regulus watch him do thinks all day.

{{Yu-Gi-Oh! 5D's episodes/season 1}}