mover
35,866
edits
Changes
ES LORE
| effect_types = Trigger, Condition
| lore = When you take 2000 or more [[Battle Damage]] from your opponent's [[Monster Card|monster's]] [[direct attack]] while this card is in the [[Graveyard]], you can [[select]] 1 [[Level]] 3 or lower "[[Blackwing]]" monster in your Graveyard. [[Special Summon]] that monster and this card from the Graveyard. Their [[effects]] are [[negate]]d. Each player can only use the effect of "Blackwing - Hillen the Tengu-wind" once per [[Duel]].
| fr_lore = Lorsque vous prenez 2000 ou plus des dommages de combat par l'attaque directe du monstre de votre adversaire lorsque cette carte est dans le Cimetière, vous pouvez sélectionner 1 Niveau 3 ou moins monstre "Blackwing" dans votre Cimetière. Invoquez Spécialement ce monstre et cette carte depuis le Cimetière. Leurs effets sont annulés. Chaque joueur peut utiliser l'effet de "Aile Noire - Hillen le Tengu-vent" une fois par Duel.
| de_lore = Wenn du 2000 oder mehr Kampfschaden durch einen direkten Angriff eines Monsters deines Gegners erhältst, solange diese Karte im Friedhof liegt, kannst du 1 „Schwarzflügel“-Monster der Stufe 3 oder niedriger in deinem Friedhof wählen. Beschwöre das Monster und diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof. Ihre Effekte werden annulliert. Jeder Spieler kann den Effekt von „Schwarzflügel - Hillen der Tengu-Wind“ nur einmal pro Duell benutzen.
| it_lore = Quando subisci 2000 o più danni da combattimento da un attacco diretto di un mostro del tuo avversario fino a quando questa carta è nel Cimitero, puoi scegliere 1 mostro "Alanera" di Livello 3 o inferiore nel tuo Cimitero. Evoca Specialmente quel mostro e questa carta dal Cimitero. I loro effetti vengono annullati. Ogni giocatore può utilizzare l'effetto di "Alanera - Hillen il Tengu-Vento" una sola volta per Duello.
| pt_lore =
| es_lore = Cuando recibes 2000 o más de daño de batalla de un ataque directo de un monstruo de tu adversario mientras esta carta está en el Cementerio, puedes seleccionar 1 monstruo "Alanegra" de Nivel 3 o menor en tu Cementerio. Invoca de Modo Especial, desde el Cementerio, a ese monstruo y a esta carta. Sus efectos son negados. Cada jugador puede usar el efecto de "Alanegra - Hillen el Tengu del Viento" sólo una vez por Duelo.
| ja_lore = このカードが墓地に存在し、相手モンスターの直接攻撃によって自分が２０００ポイント以上の戦闘ダメージを受けた時、自分の墓地に存在する「ＢＦ」と名のついたレベル３以下のモンスター１体を選択して発動する。選択したモンスターとこのカードを墓地から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターの効果は無効化される。「ＢＦ－天狗風のヒレン」の効果はデュエル中に１度しか使用できない。
| ko_lore = 이 카드가 묘지에 존재하고, 상대 몬스터의 직접 공격에 의해서 자신이 2000 포인트 이상의 전투 데미지를 받았을 때, 자신의 묘지에 존재하는 "BF(블랙 페더)" 라는 이름이 붙은 레벨 3 이하의 몬스터 1장을 선택하고 발동한다. 선택한 몬스터와 이 카드를 묘지에서 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터의 효과는 무효화된다. "BF(블랙 페더)-탱구바람 히렌" 의 효과는 듀얼 중에 1번밖에 사용할 수 없다.