Difference between revisions of "Avalanching Aussa"

From Yugipedia
Jump to: navigation, search
(Updating sets markup.)
(→‎top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00))
 
Line 1: Line 1:
−
{{Unofficial name|Croatian, Greek}}
 
−
{{Unofficial lore|Portuguese}}
 
 
{{CardTable2
 
{{CardTable2
 
| fr_name              = Aussa, la Déclencheuse d'Avalanches
 
| fr_name              = Aussa, la Déclencheuse d'Avalanches
−
| el_name              = Aussa, η Δημιουργός Κατολισθήσεων
 
−
| hr_name              = Odronska Aussa
 
 
| de_name              = Vorstürmende Aussa
 
| de_name              = Vorstürmende Aussa
 
| it_name              = Aussa Impetuosa
 
| it_name              = Aussa Impetuosa
 
| ko_name              = 난폭한 아우스
 
| ko_name              = 난폭한 아우스
−
| pt_name              = Avalanche Aussa
 
 
| es_name              = Aussa Avalanchadora
 
| es_name              = Aussa Avalanchadora
 
| ja_name              = {{Ruby|荒|あら}}ぶるアウス
 
| ja_name              = {{Ruby|荒|あら}}ぶるアウス
Line 15: Line 10:
 
| image                = AvalanchingAussa-DR04-NA-C-UE.png
 
| image                = AvalanchingAussa-DR04-NA-C-UE.png
 
| attribute            = EARTH
 
| attribute            = EARTH
−
| type                  = Spellcaster
+
| types                = Spellcaster / Effect
−
| type2                = Effect
 
 
| level                = 4
 
| level                = 4
 
| atk                  = 800
 
| atk                  = 800
Line 22: Line 16:
 
| password              = 29139104
 
| password              = 29139104
 
| effect_types          = Ignition
 
| effect_types          = Ignition
−
| lore                  = [[Once per turn]], you can [[Tribute]] 1 [[EARTH]] [[Monster Card|monster]] (except this card) to [[Special Summon]] 1 EARTH monster from your [[hand]]. The monster Special Summoned by this [[Monster effect|effect]] is [[destroy]]ed if "Avalanching Aussa" is [[Leaves the field|removed from your side of the field]].
+
| lore                  = [[Once per turn]], you can [[Tribute]] 1 [[EARTH]] [[monster]] (except this card) to [[Special Summon]] 1 EARTH monster from your [[hand]]. The monster Special Summoned by this [[Monster effect|effect]] is [[destroy]]ed if "Avalanching Aussa" is [[Leaves the field|removed from your side of the field]].
−
| fr_lore              = [[Once per turn|Une fois par tour]], en [[Tribute|sacrifiant]] 1 [[Monster Card|monstre]] [[EARTH|TERRE]] sur votre [[Field|Terrain]] (exceptée cette carte), faites l'[[Special Summon|Invocation Spéciale]] d'1 monstre TERRE depuis votre [[Hand|main]]. Le monstre Invoqué par Invocation Spéciale par cette [[Monster effect|effet]] est [[Destroy|détruit]] si "Aussa, la Déclencheuse d'Avalances" est [[Leaves the field|retirée de votre Terrain]].
+
| fr_lore              = Une fois par tour, en sacrifiant 1 monstre TERRE sur votre Terrain (exceptée cette carte), faites l'Invocation Spéciale d'1 monstre TERRE depuis votre main. Le monstre Invoqué par Invocation Spéciale par cette effet est détruit si "Aussa, la Déclencheuse d'Avalances" est retirée de votre Terrain.
−
| de_lore              = [[Once per turn|Einmal pro Spielzug]], indem du 1 [[EARTH|ERDE]] [[Monster Card|Monster]] von deiner [[Field|Spielfeld]]seite [[Tribute|als Tribut anbietest]] (außer dieser Karte), [[Special Summon|beschwöre als Spezialbeschwörung]] 1 ERDE Monster von deiner [[Hand]]. Das durch diesen [[Monster effect|Effekt]] als Spezialbeschwörung beschworene Monster wirt [[Destroy|zerstört]], falls „Vorstürmende Aussa‟ [[Leaves the field|von deiner Spielfeldseite entfernt]] wird.
+
| de_lore              = Einmal pro Spielzug, indem du 1 ERDE Monster von deiner Spielfeldseite als Tribut anbietest (außer dieser Karte), beschwöre als Spezialbeschwörung 1 ERDE Monster von deiner Hand. Das durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Monster wirt zerstört, falls „Vorstürmende Aussa“ von deiner Spielfeldseite entfernt wird.
−
| es_lore              = [[Once per turn|Una vez por turno]], [[Tribute|Sacrifica]] 1 [[Monster Card|monstruo]] de [[EARTH|TIERRA]] en tu [[Field|Campo]] (exceptuando esta carta) para [[Special Summon|Invocar mediante una Invocación Especial]] 1 monstruo de TIERRA de tu [[Hand|mano]]. El monstruo [[Summon|Invocado]] por este [[Monster effect|efecto]] es [[Destroy|destruido]] si "Aussa Avalanchadora" es [[Leaves the field|retirada de tu Campo]].
+
| es_lore              = Una vez por turno, Sacrifica 1 monstruo de TIERRA en tu Campo (exceptuando esta carta) para Invocar mediante una Invocación Especial 1 monstruo de TIERRA de tu mano. El monstruo Invocado por este efecto es destruido si "Aussa Avalanchadora" es retirada de tu Campo.
−
| it_lore              = [[Once per turn|Una volta per turno]], [[Tribute|offrendo come Tributo]] 1 [[Monster Card|mostro]] [[EARTH|TERRA]] sul tuo [[Field|Terreno]] (eccetto questa carta), [[Special Summon|Evoca tramite Evocazione Speciale]] 1 mostro TERRA dalla tua [[Hand|mano]]. Il mostro Evocato tramite Evocazione Speciale per questo [[Monster effect|effetto]] viene [[Destroy|distrutto]] se "Aussa Impetuosa" viene [[Leaves the field|rimossa dal tuo Terreno]].
+
| it_lore              = Una volta per turno, offrendo come Tributo 1 mostro TERRA sul tuo Terreno (eccetto questa carta), Evoca tramite Evocazione Speciale 1 mostro TERRA dalla tua mano. Il mostro Evocato tramite Evocazione Speciale per questo effetto viene distrutto se "Aussa Impetuosa" viene rimossa dal tuo Terreno.
−
| pt_lore              = Uma vez por turno, você pode Tributar 1 outro monstro TERRA que você controla para Invocar Especialmente da sua mão para o seu lado do campo 1 monstro TERRA. O monstro Invocado Especialmente por esse efeito é destruído se "Avalanching Aussa" for removido do seu lado do campo.
+
| ja_lore              = このカードを{{ruby|除|のぞ}}く{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}フィールド{{ruby|上|じょう}}の{{ruby|地|ち}}{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}モンスター１{{ruby|体|たい}}を{{ruby|生|い}}け{{ruby|贄|にえ}}に{{ruby|捧|ささ}}げる{{ruby|事|こと}}で、{{ruby|手|て}}{{ruby|札|ふだ}}から{{ruby|地|ち}}{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}モンスター１{{ruby|体|たい}}を{{ruby|特|とく}}{{ruby|殊|しゅ}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}する。この{{ruby|効|こう}}{{ruby|果|か}}は１ターンに１{{ruby|度|ど}}しか{{ruby|使|し}}{{ruby|用|よう}}できない。この{{ruby|効|こう}}{{ruby|果|か}}によって{{ruby|特|とく}}{{ruby|殊|しゅ}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}されたモンスターは、「{{Ruby|荒|あら}}ぶるアウス」が{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}フィールド{{ruby|上|じょう}}から{{ruby|離|はな}}れた{{ruby|場|ば}}{{ruby|合|あい}}{{ruby|破|は}}{{ruby|壊|かい}}される。
−
| ja_lore              = このカードを{{ruby|除|のぞ}}く{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}[[Field|フィールド]]{{ruby|上|じょう}}の[[EARTH|{{ruby|地|ち}}]][[Attribute|{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}]][[Monster Card|モンスター]]１{{ruby|体|たい}}を[[Tribute|{{ruby|生|い}}け{{ruby|贄|にえ}}に{{ruby|捧|ささ}}げる]]{{ruby|事|こと}}で、[[Hand|{{ruby|手|て}}{{ruby|札|ふだ}}]]から{{ruby|地|ち}}{{ruby|属|ぞく}}{{ruby|性|せい}}モンスター１{{ruby|体|たい}}を[[Special Summon|{{ruby|特|とく}}{{ruby|殊|しゅ}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}]]する。この[[Monster effect|{{ruby|効|こう}}{{ruby|果|か}}]]は[[Once per turn|１ターンに１{{ruby|度|ど}}]]しか{{ruby|使|し}}{{ruby|用|よう}}できない。この{{ruby|効|こう}}{{ruby|果|か}}によって{{ruby|特|とく}}{{ruby|殊|しゅ}}{{ruby|召|しょう}}{{ruby|喚|かん}}されたモンスターは、「{{Ruby|荒|あら}}ぶるアウス」が[[Leaves the field|{{ruby|自|じ}}{{ruby|分|ぶん}}フィールド{{ruby|上|じょう}}から{{ruby|離|はな}}れた]]{{ruby|場|ば}}{{ruby|合|あい}}[[Destroy|{{ruby|破|は}}{{ruby|壊|かい}}]]される。
+
| ko_lore              = 이 카드 이외의 자신 필드 위의 땅 속성 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 패에서 땅 속성 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 이 효과에 의해서 특수 소환된 몬스터는, "난폭한 아우스"가 자신 필드 위에서 벗어났을 경우 파괴된다.
−
| ko_lore              = 이 카드 이외의 자신 [[Field|필드]] 위의 [[EARTH|땅]] [[Attribute|속성]] [[Monster Card|몬스터]] 1장을 [[Tribute|제물로 바치는]] 것으로, [[Hand|패]]에서 땅 속성 몬스터 1장을 [[Special Summon|특수 소환]]한다. 이 [[Monster effect|효과]]는 [[Once per turn|1턴에 1번]]밖에 사용할 수 없다. 이 효과에 의해서 특수 소환된 몬스터는, "난폭한 아우스"가 [[Leaves the field|자신 필드 위에서 벗어났을]] 경우 [[Destroy|파괴]]된다.
 
 
| en_sets              =  
 
| en_sets              =  
 
EOJ-EN026; Enemy of Justice; Common
 
EOJ-EN026; Enemy of Justice; Common
Line 58: Line 51:
 
* Familiar-Possessed
 
* Familiar-Possessed
 
| action                = Tributes for cost
 
| action                = Tributes for cost
−
| m/s/t                = Destroys your Monster Cards
+
| m/s/t                = Destroys your face-up Monster Cards
 
| summoning            = Special Summons from your hand
 
| summoning            = Special Summons from your hand
−
| misc                  = Female
+
| misc                  =  
 +
* Limited activations
 +
* Requires control of specific Attribute
 
| database_id          = 6699
 
| database_id          = 6699
 
}}
 
}}

Latest revision as of 03:24, 18 March 2023

Avalanching Aussa
Japanese
荒（あら）ぶるアウス
Base
荒ぶるアウス
Kana
あらぶるアウス
Rōmaji
Araburu Ausu
Translated
Raging Aussa
AvalanchingAussa-DR04-NA-C-UE.png
Card type Monster
Attribute EARTH
Types Spellcaster / Effect
Level 4 CG Star.svgCG Star.svgCG Star.svgCG Star.svg
ATK / DEF 800 / 1500
Password 29139104
Effect types

Status
Once per turn, you can Tribute 1 EARTH monster (except this card) to Special Summon 1 EARTH monster from your hand. The monster Special Summoned by this effect is destroyed if "Avalanching Aussa" is removed from your side of the field.

English sets

Worldwide

ReleaseNumberSetRarity
2006-05-17EOJ-EN026Enemy of JusticeCommon

North America

ReleaseNumberSetRarity
2007-11-14DR04-EN206Dark Revelation Volume 4Common

Search categories

Supports
EARTH
Archetypes and series
Cataclysmic Charmer
Related to archetypes and series
Charmer
Familiar-Possessed
Actions
Tributes for cost
Monster/Spell/Trap categories
Destroys your face-up Monster Cards
Summoning categories
Special Summons from your hand
Miscellaneous
Limited activations
Requires control of specific Attribute

Other languages

Language NameCard text
French Aussa, la Déclencheuse d'AvalanchesUne fois par tour, en sacrifiant 1 monstre TERRE sur votre Terrain (exceptée cette carte), faites l'Invocation Spéciale d'1 monstre TERRE depuis votre main. Le monstre Invoqué par Invocation Spéciale par cette effet est détruit si "Aussa, la Déclencheuse d'Avalances" est retirée de votre Terrain.
German Vorstürmende AussaEinmal pro Spielzug, indem du 1 ERDE Monster von deiner Spielfeldseite als Tribut anbietest (außer dieser Karte), beschwöre als Spezialbeschwörung 1 ERDE Monster von deiner Hand. Das durch diesen Effekt als Spezialbeschwörung beschworene Monster wirt zerstört, falls „Vorstürmende Aussa“ von deiner Spielfeldseite entfernt wird.
Italian Aussa ImpetuosaUna volta per turno, offrendo come Tributo 1 mostro TERRA sul tuo Terreno (eccetto questa carta), Evoca tramite Evocazione Speciale 1 mostro TERRA dalla tua mano. Il mostro Evocato tramite Evocazione Speciale per questo effetto viene distrutto se "Aussa Impetuosa" viene rimossa dal tuo Terreno.
Spanish Aussa AvalanchadoraUna vez por turno, Sacrifica 1 monstruo de TIERRA en tu Campo (exceptuando esta carta) para Invocar mediante una Invocación Especial 1 monstruo de TIERRA de tu mano. El monstruo Invocado por este efecto es destruido si "Aussa Avalanchadora" es retirada de tu Campo.
Japanese 荒（あら）ぶるアウスこのカードを除（のぞ）く自（じ）分（ぶん）フィールド上（じょう）の地（ち）属（ぞく）性（せい）モンスター１体（たい）を生（い）け贄（にえ）に捧（ささ）げる事（こと）で、手（て）札（ふだ）から地（ち）属（ぞく）性（せい）モンスター１体（たい）を特（とく）殊（しゅ）召（しょう）喚（かん）する。この効（こう）果（か）は１ターンに１度（ど）しか使（し）用（よう）できない。この効（こう）果（か）によって特（とく）殊（しゅ）召（しょう）喚（かん）されたモンスターは、「荒（あら）ぶるアウス」が自（じ）分（ぶん）フィールド上（じょう）から離（はな）れた場（ば）合（あい）破（は）壊（かい）される。
Araburu Ausu
Raging Aussa
Korean 난폭한 아우스이 카드 이외의 자신 필드 위의 땅 속성 몬스터 1장을 제물로 바치는 것으로, 패에서 땅 속성 몬스터 1장을 특수 소환한다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. 이 효과에 의해서 특수 소환된 몬스터는, "난폭한 아우스"가 자신 필드 위에서 벗어났을 경우 파괴된다.

Sets in other languages

French

ReleaseNumberSetFrench nameRarity
2006-05-13EOJ-FR026Enemy of JusticeEnnemi du BienCommon

German

ReleaseNumberSetGerman nameRarity
2006-05-13EOJ-DE026Enemy of JusticeEnemy of JusticeCommon

Italian

ReleaseNumberSetItalian nameRarity
2006-05-13EOJ-IT026Enemy of JusticeNemico della GiustiziaCommon

Spanish

ReleaseNumberSetSpanish nameRarity
2006-05-13EOJ-SP026Enemy of JusticeEnemigo de la JusticiaCommon

Japanese

ReleaseNumberSetJapanese nameRarity
2006-02-16EOJ-JP026Enemy of Justiceエネミー・オブ・ジャスティスCommon
2007-09-22EE04-JP206Expert Edition Volume 4ＥＸＰＥＲＴ（エキスパート） ＥＤＩＴＩＯＮ（エディション） Ｖｏｌｕｍｅ（ボリューム） ４Common

Asian-English

ReleaseNumberSetRarity
2007-01-18EOJ-AE026Enemy of JusticeCommon

Korean

ReleaseNumberSetKorean nameRarity
2007-11-07EOJ-KR026Enemy of Justice정의의 적Common
2008-07-17HGP4-KR206Expert Edition Volume 4하이그레이드팩４Common

In other media

Page Medium Debut date
Avalanching Aussa (Tag Force 1) Yu-Gi-Oh! GX Tag Force 2006-09-14
Avalanching Aussa (Duel Links) Yu-Gi-Oh! Duel Links 2016-10-27
Avalanching Aussa (Master Duel) Yu-Gi-Oh! Master Duel 2022-01-19

Video games

Video gameDate#NameCostStatus
Online2005-11-04–––Present

Lores and sets

Video gameLoreSets
OnlinePack 40
Retrieved from "https://yugipedia.com/index.php?title=Avalanching_Aussa&oldid=4412248"