Difference between revisions of "Superheavy Samurai Soulbang Cannon"
(Effect of an Equip Card) |
(added Simplified Chinese name/lore) |
||
(8 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | |||
− | |||
{{CardTable2 | {{CardTable2 | ||
− | |||
| fr_name = Canon Détonâme Samouraï Supralourd | | fr_name = Canon Détonâme Samouraï Supralourd | ||
| de_name = Superstarker Samurai Seelenknall-Kanone | | de_name = Superstarker Samurai Seelenknall-Kanone | ||
Line 12: | Line 9: | ||
| romaji_name = Chōjūmusha Sōru Bigguban | | romaji_name = Chōjūmusha Sōru Bigguban | ||
| trans_name = Superheavy Samurai Soul Big Bang | | trans_name = Superheavy Samurai Soul Big Bang | ||
+ | | sc_name = 超重武者装魂 大爆炸 | ||
| image = SuperheavySamuraiSoulbangCannon-MP15-EN-C-1E.png | | image = SuperheavySamuraiSoulbangCannon-MP15-EN-C-1E.png | ||
| attribute = EARTH | | attribute = EARTH | ||
+ | | types = Machine / Effect | ||
| level = 3 | | level = 3 | ||
− | |||
− | |||
| atk = 1000 | | atk = 1000 | ||
| def = 1000 | | def = 1000 | ||
− | | | + | | password = 03064425 |
| effect_types = Ignition, Continuous-like, Quick | | effect_types = Ignition, Continuous-like, Quick | ||
− | | lore = You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. It gains 1000 [[DEF]]. During either player's [[Battle Phase]], when your opponent [[activate]]s a [[ | + | | lore = You can [[target]] 1 "[[Superheavy Samurai]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]]; [[equip]] this monster from your [[hand]] or your side of the [[field]] to that target. It gains 1000 [[DEF]]. During either player's [[Battle Phase]], when your opponent [[activate]]s a card [[effect]] while you control a [[Defense Position]] "Superheavy Samurai" monster: You can [[banish]] this card from your [[Graveyard]]; [[negate]] the activation, and if you do, [[destroy]] it, then destroy as many monsters on the field as possible (min.1), and if you do, both players take 1000 [[Effect damage|damage]]. |
| fr_lore = Vous pouvez cibler 1 monstre "Samouraï Supralourd" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il gagne 1000 DEF. Durant la Battle Phase de chaque joueur, lorsque votre adversaire active un effet de carte tant que vous contrôlez un monstre "Samouraï Supralourd" en Position de Défense : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la, puis détruisez autant de monstres sur le Terrain que possible (min. 1), et si vous le faites, chaque joueur reçoit 1000 points de dommages. | | fr_lore = Vous pouvez cibler 1 monstre "Samouraï Supralourd" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il gagne 1000 DEF. Durant la Battle Phase de chaque joueur, lorsque votre adversaire active un effet de carte tant que vous contrôlez un monstre "Samouraï Supralourd" en Position de Défense : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la, puis détruisez autant de monstres sur le Terrain que possible (min. 1), et si vous le faites, chaque joueur reçoit 1000 points de dommages. | ||
| de_lore = Du kannst 1 „Superstarker Samurai“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es erhält 1000 DEF. Während der Battle Phase eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner einen Karteneffekt aktiviert, solange du ein „Superstarker Samurai“-Monster in Verteidigungsposition kontrollierst: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie, dann zerstöre so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich (min. 1) und falls du dies tust, erhalten beide Spieler 1000 Schaden. | | de_lore = Du kannst 1 „Superstarker Samurai“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es erhält 1000 DEF. Während der Battle Phase eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner einen Karteneffekt aktiviert, solange du ein „Superstarker Samurai“-Monster in Verteidigungsposition kontrollierst: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie, dann zerstöre so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich (min. 1) und falls du dies tust, erhalten beide Spieler 1000 Schaden. | ||
− | | it_lore = Puoi [[ | + | | it_lore = Puoi [[Target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro "[[Superheavy Samurai|Samurai Superpesante]]" che [[control]]li; [[equip]]aggia questo mostro dalla tua [[Hand|mano]] o dal tuo [[Field|Terreno]] a quel bersaglio. Esso guadagna 1000 [[DEF]]. Durante la [[Battle Phase]] di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario [[Activate|attiva]] l'[[Effect|effetto di una carta]] mentre tu controlli un mostro "Samurai Superpesante" in [[Defense Position|Posizione di Difesa]]: puoi [[Banish|bandire]] questa carta dal tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Negate|annulla]] l'attivazione e, se lo fai, [[Destroy|distruggila]], poi distruggi tanti mostri sul Terreno quanti possibile (minimo 1) e, se lo fai, entrambi i giocatori subiscono 1000 [[Effect damage|danni]]. |
− | | pt_lore = Você pode escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" que você controla; equipe este monstro | + | | pt_lore = (Este card deve ser sempre considerado como um card "Samurai Superpesado Alma".)<br />Você pode escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" que você controla; equipe este monstro da sua mão ou do campo ao alvo. Ele ganha 1000 de DEF. Durante a Fase de Batalha, quando seu oponente ativar um card ou efeito enquanto você controlar um monstro "Samurai Superpesado" em Posição de Defesa (Efeito Rápido): você pode banir este card do seu Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o e, depois, destrua tantos monstros no campo quanto possível (mín. 1) e, se isso acontecer, os dois duelistas sofrem 1000 de dano. |
| es_lore = Puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1000 DEF. Durante la Battle Phase de cualquier jugador, cuando tu adversario activa un efecto de carta mientras tú controlas un monstruo "Samurai Superpesado" en Posición de Defensa: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta, y después destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible (mín. 1) y, si lo haces, ambos jugadores reciben 1000 puntos de daño. | | es_lore = Puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1000 DEF. Durante la Battle Phase de cualquier jugador, cuando tu adversario activa un efecto de carta mientras tú controlas un monstruo "Samurai Superpesado" en Posición de Defensa: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta, y después destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible (mín. 1) y, si lo haces, ambos jugadores reciben 1000 puntos de daño. | ||
| ja_lore = ①:自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのモンスターを守備力1000アップの装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。②:自分フィールドに守備表示の「超重武者」モンスターが存在し、相手がバトルフェイズに魔法・罠・モンスターの効果を発動した時、墓地のこのカードを除外して発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、フィールドのモンスターを全て破壊し、お互いのプレイヤーは1000ダメージを受ける。 | | ja_lore = ①:自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのモンスターを守備力1000アップの装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。②:自分フィールドに守備表示の「超重武者」モンスターが存在し、相手がバトルフェイズに魔法・罠・モンスターの効果を発動した時、墓地のこのカードを除外して発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、フィールドのモンスターを全て破壊し、お互いのプレイヤーは1000ダメージを受ける。 | ||
| ko_lore = ① : 자신 메인 페이즈에 자신 필드의 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 이 몬스터를 수비력을 1000 올리는 장착 카드로 취급하여 그 몬스터에 장착한다. ② : 자신 필드에 수비 표시의 "초중무사" 몬스터가 존재하고, 상대가 배틀 페이즈에 마법 / 함정 / 몬스터의 효과를 발동했을 때, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 필드의 몬스터를 전부 파괴하고 양쪽의 플레이어는 1000 데미지를 받는다. | | ko_lore = ① : 자신 메인 페이즈에 자신 필드의 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 이 몬스터를 수비력을 1000 올리는 장착 카드로 취급하여 그 몬스터에 장착한다. ② : 자신 필드에 수비 표시의 "초중무사" 몬스터가 존재하고, 상대가 배틀 페이즈에 마법 / 함정 / 몬스터의 효과를 발동했을 때, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 필드의 몬스터를 전부 파괴하고 양쪽의 플레이어는 1000 데미지를 받는다. | ||
+ | | sc_lore = ①:在自己的主要阶段,以自己场上的1只“超重武者”怪兽为对象可以发动。将自己的手牌・场上的此怪兽视为守备力上升1000的装备卡,装备于该怪兽。②:自己场上存在守备表示的“超重武者”怪兽,而对手在战斗阶段发动魔法・陷阱・怪兽的效果时,将墓地的此卡除外可以发动。将该发动无效并破坏。然后将场上的怪兽全部破坏,双方玩家受到1000伤害。 | ||
| en_sets = | | en_sets = | ||
− | + | NECH-EN013; The New Challengers; Common | |
− | + | MP15-EN137; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| fr_sets = | | fr_sets = | ||
− | + | NECH-FR013; The New Challengers; Common | |
− | + | MP15-FR137; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| de_sets = | | de_sets = | ||
− | + | NECH-DE013; The New Challengers; Common | |
− | + | MP15-DE137; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| it_sets = | | it_sets = | ||
− | + | NECH-IT013; The New Challengers; Common | |
− | + | MP15-IT137; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| pt_sets = | | pt_sets = | ||
− | + | NECH-PT013; The New Challengers; Common | |
− | + | MP15-PT137; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | + | OP22-PT033; OTS Tournament Pack 22; Common | |
− | |||
| sp_sets = | | sp_sets = | ||
− | + | NECH-SP013; The New Challengers; Common | |
− | + | MP15-SP137; 2015 Mega-Tin Mega Pack; Common | |
− | |||
− | |||
| jp_sets = | | jp_sets = | ||
− | + | NECH-JP013; The New Challengers; Common | |
− | |||
− | |||
| kr_sets = | | kr_sets = | ||
− | + | NECH-KR013; The New Challengers; Common | |
− | + | | sc_sets = | |
− | + | CL04-SC050; Classic Pack 04; Common | |
| archseries = | | archseries = | ||
* Superheavy Samurai | * Superheavy Samurai | ||
Line 87: | Line 72: | ||
* Damages your opponent | * Damages your opponent | ||
* Damages you | * Damages you | ||
− | | misc = Treated as Equip Card | + | | misc = |
+ | * Archetype condition | ||
+ | * Treated as Equip Card | ||
| database_id = 11345 | | database_id = 11345 | ||
}} | }} |
Latest revision as of 12:56, 24 September 2023
Superheavy Samurai Soulbang Cannon
- Japanese
超 重 武 者 装 留 ビッグバン- Base
- 超重武者装留ビッグバン
- Kana
- ちょうじゅうむしゃそうるビッグバン
- Rōmaji
- Chōjūmusha Sōru Bigguban
- Translated
- Superheavy Samurai Soul Big Bang
Card type | Monster |
---|---|
Attribute | EARTH |
Types | Machine / Effect |
Level | 3 |
ATK / DEF | 1000 / 1000 |
Password | 03064425 |
Effect types |
|
Status | |
You can target 1 "Superheavy Samurai" monster you control; equip this monster from your hand or your side of the field to that target. It gains 1000 DEF. During either player's Battle Phase, when your opponent activates a card effect while you control a Defense Position "Superheavy Samurai" monster: You can banish this card from your Graveyard; negate the activation, and if you do, destroy it, then destroy as many monsters on the field as possible (min.1), and if you do, both players take 1000 damage.
|
English sets
Worldwide
Release | Number | Set | Rarity |
---|---|---|---|
2014-11-06 | NECH-EN013 | The New Challengers | Common |
2015-09-17 | MP15-EN137 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Search categories
- Stat changes
- Equipped gains DEF
- Banished categories
- Banishes itself from Graveyard for cost
- Miscellaneous
- Archetype condition
- Treated as Equip Card
Other languages
Language | Name | Card text |
---|---|---|
French | Canon Détonâme Samouraï Supralourd | Vous pouvez cibler 1 monstre "Samouraï Supralourd" que vous contrôlez ; équipez ce monstre depuis votre main ou votre Terrain à la cible. Il gagne 1000 DEF. Durant la Battle Phase de chaque joueur, lorsque votre adversaire active un effet de carte tant que vous contrôlez un monstre "Samouraï Supralourd" en Position de Défense : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; annulez l'activation, et si vous le faites, détruisez-la, puis détruisez autant de monstres sur le Terrain que possible (min. 1), et si vous le faites, chaque joueur reçoit 1000 points de dommages. |
German | Superstarker Samurai Seelenknall-Kanone | Du kannst 1 „Superstarker Samurai“-Monster wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit diesem Monster von deiner Hand oder deiner Spielfeldseite aus. Es erhält 1000 DEF. Während der Battle Phase eines beliebigen Spielers, wenn dein Gegner einen Karteneffekt aktiviert, solange du ein „Superstarker Samurai“-Monster in Verteidigungsposition kontrollierst: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; annulliere die Aktivierung und falls du dies tust, zerstöre sie, dann zerstöre so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich (min. 1) und falls du dies tust, erhalten beide Spieler 1000 Schaden. |
Italian | Samurai Superpesante Animabang Cannone | Puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "Samurai Superpesante" che controlli; equipaggia questo mostro dalla tua mano o dal tuo Terreno a quel bersaglio. Esso guadagna 1000 DEF. Durante la Battle Phase di qualsiasi giocatore, quando il tuo avversario attiva l'effetto di una carta mentre tu controlli un mostro "Samurai Superpesante" in Posizione di Difesa: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; annulla l'attivazione e, se lo fai, distruggila, poi distruggi tanti mostri sul Terreno quanti possibile (minimo 1) e, se lo fai, entrambi i giocatori subiscono 1000 danni. |
Portuguese | Canhão Samurai Superpesado Estrondo de Almas | (Este card deve ser sempre considerado como um card "Samurai Superpesado Alma".) Você pode escolher 1 monstro "Samurai Superpesado" que você controla; equipe este monstro da sua mão ou do campo ao alvo. Ele ganha 1000 de DEF. Durante a Fase de Batalha, quando seu oponente ativar um card ou efeito enquanto você controlar um monstro "Samurai Superpesado" em Posição de Defesa (Efeito Rápido): você pode banir este card do seu Cemitério; negue a ativação e, se isso acontecer, destrua-o e, depois, destrua tantos monstros no campo quanto possível (mín. 1) e, se isso acontecer, os dois duelistas sofrem 1000 de dano. |
Spanish | Samurai Superpesado Alma Explotacañón | Puedes seleccionar 1 monstruo "Samurai Superpesado" que controles; equipa este monstruo en tu mano o tu lado del Campo a ese objetivo. Éste gana 1000 DEF. Durante la Battle Phase de cualquier jugador, cuando tu adversario activa un efecto de carta mientras tú controlas un monstruo "Samurai Superpesado" en Posición de Defensa: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; niega la activación y, si lo haces, destruye la carta, y después destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible (mín. 1) y, si lo haces, ambos jugadores reciben 1000 puntos de daño. |
Japanese | ①:自分メインフェイズに自分フィールドの「超重武者」モンスター1体を対象として発動できる。自分の手札・フィールドのこのモンスターを守備力1000アップの装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。②:自分フィールドに守備表示の「超重武者」モンスターが存在し、相手がバトルフェイズに魔法・罠・モンスターの効果を発動した時、墓地のこのカードを除外して発動できる。その発動を無効にし破壊する。その後、フィールドのモンスターを全て破壊し、お互いのプレイヤーは1000ダメージを受ける。 | |
Chōjūmusha Sōru Bigguban | ||
Superheavy Samurai Soul Big Bang | ||
Korean | 초중무사소울 빅뱅 | ① : 자신 메인 페이즈에 자신 필드의 "초중무사" 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 자신의 패 / 필드의 이 몬스터를 수비력을 1000 올리는 장착 카드로 취급하여 그 몬스터에 장착한다. ② : 자신 필드에 수비 표시의 "초중무사" 몬스터가 존재하고, 상대가 배틀 페이즈에 마법 / 함정 / 몬스터의 효과를 발동했을 때, 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 그 발동을 무효로 하고 파괴한다. 그 후, 필드의 몬스터를 전부 파괴하고 양쪽의 플레이어는 1000 데미지를 받는다. |
Simplified Chinese | 超重武者装魂 大爆炸 | ①:在自己的主要阶段,以自己场上的1只“超重武者”怪兽为对象可以发动。将自己的手牌・场上的此怪兽视为守备力上升1000的装备卡,装备于该怪兽。②:自己场上存在守备表示的“超重武者”怪兽,而对手在战斗阶段发动魔法・陷阱・怪兽的效果时,将墓地的此卡除外可以发动。将该发动无效并破坏。然后将场上的怪兽全部破坏,双方玩家受到1000伤害。 |
Sets in other languages
French
Release | Number | Set | French name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-11-06 | NECH-FR013 | The New Challengers | Les Nouveaux Challengers | Common |
2015-09-17 | MP15-FR137 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Méga-Boîte Méga-Pack | Common |
German
Release | Number | Set | German name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-11-06 | NECH-DE013 | The New Challengers | The New Challengers | Common |
2015-09-17 | MP15-DE137 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Italian
Release | Number | Set | Italian name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-11-06 | NECH-IT013 | The New Challengers | I Nuovi Sfidanti | Common |
2015-09-17 | MP15-IT137 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Tin Mega Pack | Common |
Portuguese
Release | Number | Set | Portuguese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-11-07 | NECH-PT013 | The New Challengers | Novos Desafiantes | Common |
2015-09-18 | MP15-PT137 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Lata Mega-Pacote | Common |
2023-07-19 | OP22-PT033 | OTS Tournament Pack 22 | OTS Pacote de Torneio 22 | Common |
Spanish
Release | Number | Set | Spanish name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-11-06 | NECH-SP013 | The New Challengers | Los Nuevos Contendientes | Common |
2015-09-17 | MP15-SP137 | 2015 Mega-Tin Mega Pack | 2015 Mega-Lata Mega Pack | Common |
Japanese
Release | Number | Set | Japanese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-07-19 | NECH-JP013 | The New Challengers | ネクスト・チャレンジャーズ | Common |
Korean
Release | Number | Set | Korean name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2014-10-20 | NECH-KR013 | The New Challengers | 넥스트 챌린저스 | Common |
Simplified Chinese
Release | Number | Set | Simplified Chinese name | Rarity |
---|---|---|---|---|
2023-05-20 | CL04-SC050 | Classic Pack 04 | 经典包04 | Common |
In other media
Page | Medium | Debut date |
---|---|---|
Superheavy Samurai Soulbang Cannon (anime) | Anime | 2014-06-22 |
Superheavy Samurai Soulbang Cannon (Duel Links) | Yu-Gi-Oh! Duel Links | 2021-09-28 |
Superheavy Samurai Soulbang Cannon (Master Duel) | Yu-Gi-Oh! Master Duel | 2022-01-19 |