Difference between revisions of "Card Trivia:Ragnaraika Chain Coils"
(Also, for someone who doesn't know squat about Japanese, you surely love to editorialize Japanese. I wouldn't've added this bit if it weren't relevant. Go learn minimum Japanese before f-ing around.) (Tags: New user edit, Mobile edit, Mobile web edit) |
(It's the Japanese zodiac sign. The Japanese adopted it and gave each branch its own native Japanese name. That's why it's read with the f*cking Japanese reading, Mi, not the Chinese reading.) (Tags: New user edit, Mobile edit, Mobile web edit) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Navigation}} | {{Navigation}} | ||
| − | * This monster's Japanese name ({{Ruby|蕾禍|ライカ}}ノ{{Ruby|鎖蛇巳|クサリガミ}}, ''Raika no Kusarigami'') is a portmanteau of「鎖鎌」(''[[wikipedia:Kusarigama|kusarigama]]'', lit. a chained sickle), and「巳」(''[[wikipedia:Snake (zodiac)|mi]]'' | + | * This monster's Japanese name ({{Ruby|蕾禍|ライカ}}ノ{{Ruby|鎖蛇巳|クサリガミ}}, ''Raika no Kusarigami'') is a portmanteau of「鎖鎌」(''[[wikipedia:Kusarigama|kusarigama]]'', lit. a chained sickle), and「巳」(''[[wikipedia:Snake (zodiac)|mi]]''), the Japanese zodiac sign associated with the kanji 蛇 (''hemi'' "snake") in the spelling. |
Latest revision as of 17:32, 12 May 2024
- This monster's Japanese name (
蕾禍 ノ鎖蛇巳 , Raika no Kusarigami) is a portmanteau of「鎖鎌」(kusarigama, lit. a chained sickle), and「巳」(mi), the Japanese zodiac sign associated with the kanji 蛇 (hemi "snake") in the spelling.
