autopatrol, Administrators
16,012
edits
Changes
no edit summary
| ar_name = قلعة التّروس الأثريّة
| hr_name = Pramehanički Dvorac
| fr_name = Chateau Château Rouages Ancients
| de_name = Antikes Antriebsschloss
| el_name = Αρχαίο Μηχανικό Κάστρο
| effect_types = Continuous-like, Continuous-like, Continuous-like
| lore = All "[[Ancient Gear]]" [[Monster Card|monsters]] gain 300 [[ATK]]. Each time a monster is [[Normal Summon]]ed/[[Set]], place 1 [[counter]] on this card. If you [[Tribute Summon]] an "Ancient Gear" monster [[face-up]], you can [[Tribute]] this card instead, if the number of its counters is equal to or greater than the number of required [[Tribute]](s).
| fr_lore = Chaque monstre Tous les monstres "Rouages Ancients" face recto gagne gagnent 300 points d'ATK. À chaque Chaque fois qu'un (ou plusieurs) monstre(s) est(sont) Invoqué(s) par Invocation Normale Normalement ou Posé(s)Normalement, mettez placez 1 compteur Compteur sur cette carte. Si vous faites l'Invocation Invoquez par Sacrifice d'face recto un monstre "Rouages Ancients", vous pouvez substituer Sacrifier cette carte pour un (ou plusieurs) Sacrifice(s)à la place, si le nombre de compteurs ses Compteurs est supérieur ou égal ou supérieur au nombre de Sacrifice(s) Sacrifices requis.| de_lore = Jedes offene „Antiker Alle „Antike/r/s Antrieb“-Monster auf dem Spielfeld erhält erhalten 300 ATK. Jedes Mal, wenn ein Monster als Normalbeschwörung beschworen oder /gesetzt wird, lege 1 Zählmarke auf diese Karte. Falls du ein „Antiker „Antike/r/s Antrieb“-Monster offen als Tributbeschwörung beschwörst, kannst du die stattdessen diese Karte als Tribut anzubietenden Monster mit dieser Karte ersetzenanbieten, falls die Anzahl der ihrer Zählmarken gleich oder höher größer als die Anzahl der benötigten Tributmonster Tribute ist. | it_lore = Ogni mostro Tutti i mostri "Ingranaggio Antico" scoperto guadagna guadagnano 300 ATK. Ogni volta che uno o più mostri vengono Evocati tramite Evocazione Normale o Posizionatiun mostro viene Evocato Normalmente/Posizionato, metti 1 Segnalino su questa carta. Se Evochi tramite Tributo scoperto un mostro "Ingranaggio Antico", puoi sostituire invece offrire come Tributo questa carta ai Tributi, se il numero di dei suoi Segnalini è uguale pari o maggiore del superiore al numero dei di Tributi richiesti.| es_lore = Aumenta en 300 puntos el ATK de cada monstruo boca arriba en el Campo que incluya Todos los monstruos "Mecanismo Antiguo" en su nombreganan 300 ATK. Cada vez que un(os) monstruo(s) es(son) Invocado(s) de Modo Normal o /Colocado(s), pon 1 contador en esta carta. Si Invocas boca arriba por Sacrificio un monstruo que incluya "Mecanismo Antiguo" en su nombre, puedes sustituir Sacrificar esta carta por el(los) Sacrificio(s) en su lugar, si el número de sus contadores es igual o mayor que el al número de Sacrificios requeridosrequerido.
| ja_lore = ①：フィールドの「アンティーク・ギア」モンスターの攻撃力は３００アップする。②：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、モンスターが通常召喚される度に、このカードにカウンターを１つ置く。③：自分が「アンティーク・ギア」モンスターを表側表示でアドバンス召喚する場合、必要なリリースの数以上のカウンターが置かれたこのカードを代わりにリリースしてアドバンス召喚できる。
| ko_lore = ①: 필드의 "앤틱 기어" 몬스터의 공격력은 300 올린다. ②: 이 카드가 마법 & 함정 존에 존재하는 한, 몬스터가 통상 소환될 때마다, 이 카드에 카운터를 1개 놓는다. ③: 자신이 "앤틱 기어" 몬스터를 앞면 표시로 어드밴스 소환할 경우, 필요한 릴리스의 수 이상의 카운터가 놓여진 이 카드를 대신에 릴리스하고 어드밴스 소환할 수 있다.
