Changes
m
no edit summary
Une fois par [[turn|tour]], si vous n'avez pas de carte dans votre [[hand|main]], vous pouvez [[select|sélectionner]] 1 [[Monster Card|monstre]] [[control|contrôlé]] par votre adversaire. [[destroy|Détruisez]] ce monstre et infligez des [[Effect damage|dommages]] à votre adversaire égaux à la moitié de son [[ATK]]. Cette carte ne peut pas [[attack|attaquer]] durant le tour où vous [[activate|activez]] cet effet.
|splore = 1 [[Tuner Monster|Cantante]] de [[DARK|OSCURIDAD]] + 1 o más monstruos que no sean [[Tuner Monster|Cantantes]] <br /> Una vez por [[turn]]o, si no tienes cartas en tu [[hand|mano]], puedes seleccionar 1 [[Monster Card|monstruo]] que [[control]]e tu adversario. [[Destroy|Destruye]] ese monstruo e inflige [[Effect damage|daño]] a tu adversario igual a la mitad de su [[ATK]]. Esta carta no puede [[attack|atacar]] en el mismo turno en el que [[activate|activas]] este [[effect|efecto]].
|itlore = 1 Tuner [[DARK|OSCURITÀ]] + 1 o più mostri non-Tuner<br />Una volta per [[turn]]o, Se se non hai carte in mano, puoi scegliere 1 [[Monster Card|monstro]] [[control]]lato dal tuo avversario. Distruggi quel mostro ed e infliggi [[damage|danno]] al tuo avversario pari alla metà del suo [[ATK]]. Questa carta non può attaccare nello stesso [[turn]]o che in cui attivi questo [[effect|effetto]].
|ptlore = 1 [[DARK]] [[Tuner]] + 1 ou mais [[Monster Card|monstro]]s não-Tuner<br />Enquanto você não tiver cartas na sua mão, uma vez por [[turn]]o, você pode [[destroy|destruir]] 1 monstro Uma vez por [[turn]]o, se não existem cartas na sua mão, você pode [[select|selecionar]] 1 monstro que o seu oponente [[control]]a. [[Destroy|Destrua]] o monstro selecionado e inflija [[damage|dano]] ao seu oponente igual à metade do [[ATK]] daquele monstro. Durante o [[turn]]o em que esse [[effect|efeito]] é [[activate|ativado]], esta carta não pode [[declare|declarar]] um ataque.
|jplore = [[DARK|闇属性]][[Tuner monster|チューナー]]＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />１ターンに１度、自分の[[Hand|手札]]が０枚の場合に相手フィールド上に存在するモンスター１体を選択して発動する事ができる。選択した相手モンスターを[[Destroy|破壊]]し、破壊したモンスターの[[ATK|攻撃力]]の半分のダメージを相手ライフに与える。この効果を発動するターンこのカードは[[Attack|攻撃]]する事ができない。
