Changes
Updated with the new PSCT lore.
|ptlore = 1 Afinador + 1 ou mais monstros não-Afinadores <br/>Sempre que você receberia dano por um efeito de carta, coloque 1 Contador Pena Negra nesta carta, ao invés. Esta carta perde 700 ATK por cada Contador Pena Negra nela. Uma vez por turno, você pode remover todos os Contadores Pena Negra nesta carta para fazer 1 monstro virado para cima que o seu oponente controla perder 700 ATK por cada Contador Pena Negra, e infligir dano ao seu oponente igual ao ATK perdido por este monstro por causa deste efeito.
|splore = 1 [[Tuner Monsters|Cantante]] + 1 o más monstruos que no sean [[Tuner Monsters|Cantantes]]<br/>Cada vez que fueras a recibir [[Effect damage|daño]] del [[card effect|efecto de una carta]], pon 1 [[Black Feather Counter|Contador de Pluma Negra]] en esta carta en su lugar. Esta carta pierde 700 [[ATK]] por cada [[Black Feather Counter|Contador de Pluma Negra]] que tenga. Una vez por [[turn]]o, puedes retirar todos los [[Black Feather Counter|Contadores de Pluma Negra]] en esta carta para hacer que un [[Monster Cards|monstruo]] [[face-up|boca arriba]] que [[control]]e tu adversario pierda 700 [[ATK]] por cada [[Black Feather Counter|Contador de Pluma Negra]], e infligir [[Effect Damage|daño]] a tu adversario igual al [[ATK]] perdido por ese monstruo como consecuencia de este efecto.
|delore = 1 [[Tuner|Empfänger Monster-]] + 1 oder mehr nicht [[Tuner|Nicht-Empfänger -Monster]]. <br /> Wenn Immer wenn du [[damage|Effekt Schaden]] durch einen von einem [[card effect|Karteneffekt]] erhalten würdest, lege stattdessen eine 1 [[Black Feather Counter|Schwarzflügel Schwarzfeder-Zählmarke]] auf diese Karte. Diese Karte veleirt verliert 700 [[ATK]] für jede [[Black Feather Counter|Schwarzflügel Schwarzfeder-Zählmarke]] auf dieser Karte. Einmal pro Spielzug, kannst du alle [[Black Feather Counter|Schwarzflügel Schwarzfeder-Zählmarken]] von auf dieser Karrte Karte entfernen , um die [[1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, 700 ATK]] eines Monsters deines Gegners für jede [[Black Feather Counter|Schwarzflügel Schwarzfeder-Zählmarke]] die entfernt wurde 700 [[ATK]] verlieren zu lassen und dem Gegener deinem Gegner Schaden in höhe jeder [[Black Feather Counter|Schwarzflügel Zählmarke]] mal 700 Höhe der ATK zuzufügen, die das Monster durch diesen Effekt verloren hat.
|japlore = [[Tuner Monsters|チューナー]]＋チューナー以外のモンスター１体以上<br />自分がカードの効果によって[[Effect damage|ダメージ]]を受ける場合、代わりにこのカードに黒羽カウンターを１つ置く。このカードの[[ATK|攻撃力]]は、このカードに乗っている黒羽カウンターの数×７００ポイントダウンする。１ターンに１度、このカードに乗っている黒羽カウンターを全て取り除く事で、相手フィールド上に[[Face-up|表側表示]]で存在するモンスター１体の攻撃力を黒羽カウンターの数×７００ポイントダウンし、ダウンした数値分のダメージを相手ライフに与える。
|animelore = 1 [[Tuner Monster|Tuner]] + 1 or more non-Tuner monsters. <br/>Whenever you would take [[damage]] from a [[direct attack]] or [[card effect]], you can place 1 [[Black Feather Counter]] on this card instead. This card loses 700 [[ATK]] for each [[Black Feather Counter]] on it. Once per [[turn]], you can remove any [[Black Feather Counter]]s on this card to have any [[face-up]] [[Monster Cards|monster(s)]] your opponent [[control]]s lose 700 [[ATK]] for each [[Black Feather Counter]], and inflict [[Effect Damage|damage]] to your opponent equal to the ATK lost by that monster because of this effect.
