Changes
m
Spanish lore added.
|itname = Alanera -Stream il Mantello
|grname = Μαύρο Φτερό - Steam ο Αόρατος Μανδύας
|spname = Alanegra - Steam, la Capa de Invisibilidad
|ja_name = {{Ruby|ＢＦ|ブラックフェザー}}－{{Ruby|隠|かく}}れ{{Ruby|蓑|みの}}のスチーム
|phon = Burakku Fezā - Kakuremino no Suchīmu
|delore=Falls diese offene Karte das Spielfeld verlässt: Beschwöre 1 „Dampf-Spielmarke‟ (Typ Aqua/WIND/Stufe 1/ATK 100/DEF 100) als Spezialbeschwörung. Falls sich diese Karte in deinem Friedhof befindet: Du kannst 1 Monster als Tribut anbieten; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung vom Friedhof. Du kannst diesen Effekt von „Schwarzflügel - Dampf der Mantel‟ nur einmal pro Duell verwenden. Falls diese auf diese Art beschworene Karte als Synchromaterialmonster verwendet wird, müssen alle anderen Synchromaterialmonster „Schwarzflügel‟-Monster sein.
|itlore = Se questa carta scoperta lascia il Terreno: Evoca Specialmente 1 "Segna-Vapore" (Tipo Acqua/VENTO/Livello 1/ATK 100/DEF 100). Se questa carta è nel tuo Cimitero: puoi offrire come Tributo un mostro; Evoca Specialmente questa carta dal tuo Cimitero. Puoi utilizzare questo effetto di "Alanera - Stream il Mantello" una sola volta per Duello. Se questa carta Evocata in questo modo viene utilizzata come Mostro Materiale Synchro, tutti gli altri Mostri Materiale Synchro devono essere mostri "Alanera".
|splore = Si esta carta boca arriba deja el Campo: Invoca de Modo Especial 1 "Ficha Vapor" (Tipo Aqua/VIENTO/Nivel 1/aATK 100/DEF 100). Si esta carta está en tu Cementerio: puedes Sacrificar 1 Monstruo; Invoca de Modo Especial esta carta desde el Cementerio. Sólo puedes usar este efecto de "Alanegra - Steam la Capa" una vez por Duelo. Si esta carta Invocada de esta forma es usada como un Monstruo Material de Sincronía, todos los demás Monstruos Materiales de Sincronía deben ser monstruos "Alanegra".
|jplore = 「ＢＦ－隠れ蓑のスチーム」の②の効果はデュエル中に１度しか使用できない。①：表側表示のこのカードがフィールドから離れた場合に発動する。自分フィールドに「スチーム・トークン」(水族・風・星１・攻/守１００)１体を特殊召喚する。②：このカードが墓地に存在する場合、自分フィールドのモンスター１体をリリースして発動できる。このカードを墓地から特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードをＳ素材とする場合、他のＳ素材モンスターは全て「ＢＦ」モンスターでなければならない。
|animelore = When this card [[leaves the field]], you can [[Special Summon]] 1 "[[Steam Token]]" (???/???/[[Level]] 1/[[ATK]] 100/[[DEF]] 100). [[Destroy]] that [[Token]] during the [[End Phase]]. If a "Steam Token" is [[face-up]] on the [[Playing Field|field]] when the ATK of an opponent's [[Monster Card|monster]] becomes 0, that monster is [[banish|removed from play]].
