Changes
m
no edit summary
|lore = This card cannot be [[Normal Summon]]ed or [[Set]]. This card cannot be [[Special Summoned]] except by [[send]]ing 3 other "[[Meklord]]" [[Monster Card|monsters]] from your [[hand]] to the [[Graveyard]]. Once per turn, you can select 1 [[face-up]] [[Synchro Monster]] your opponent [[control]]s, and [[equip]] it to this card. This card gains [[ATK]] equal to those equipped monsters' combined ATK. Once per [[turn]], during your [[Standby Phase]], you can send 1 of those [[Monster Card|monsters]] to the Graveyard to inflict [[damage]] to your opponent equal to its ATK. You cannot conduct your [[Battle Phase]] the turn you activate this [[card effect|effect]].
|ptlore = Esta carta não pode ser Invocada Normalmente ou Colocada. Esta carta não pode ser Invocada Especialmente, exceto por enviar 3 outros monstros "Meklord" da sua mão ao Cemitério. Uma vez por turno, você pode selecionar 1 Monstro Sincro virado para cima que o seu oponente controla, e equipar ele nesta carta. Esta carta ganha ATK igual o ATK combinado dos monstros equipados. Uma vez por turno, durante a sua Fase de Espera, você pode enviar 1 desses monstros ao Cemitério para inflijir dano ao seu oponente igual o seu ATK. Você não pode conduzir a sua Fase de Batalha durante o turno em que você ativou este efeito.
|splore = Esta carta no puede ser [[Normal Summon|invocada de Modo Normal]] o [[Set|Colocada]]. Esta carta no puede ser [[Special Summon|Invocada de Modo Especial]] desde tu [[Hand|mano]] excepto [[send|mandando]] 3 cartas "[[Meklord]]" de tu mano al [[graveyard|Cementerio]] (exceptuando ésta). Una vez por turno, puedes [[select|seleccionar]] un [[Synchro Monster|monstruo de Sincronía]] [[face-up|boca arriba]] [[control]]ado por tu adversario, y [[equip]]arlo a esta carta, que gana [[ATK]] igual al ATK combinado de todos los monstruos de Sincronía que tenga equipada. Una vez por turno, en tu [[Standby Phase]], puedes mandar un monstruo de Sincronía equipado a esta carta al Cementerio de tu adversario para infligirle [[Effect Damage|daño]] igual al ATK de del monstruo enviado. No puedes realizar tu [[Battle Phase]] en el turno en que activas este [[Card effect|efecto]].
|jplore = このカードは通常召喚できない。手札から「機皇」と名のついたモンスター３体を墓地へ送った場合のみ特殊召喚する事ができる。１ターンに１度、相手のシンクロモンスター１体を装備カード扱いとしてこのカードに装備できる。このカードの攻撃力は、この効果で装備したモンスターの攻撃力分アップする。また、自分のスタンバイフェイズ時に１度だけ、このカードの効果で装備したモンスター１体を墓地へ送る事で、そのモンスターの攻撃力分のダメージを相手ライフに与える。この効果を発動するターン、自分はバトルフェイズを行う事ができない。
|animelore = Once per [[turn]], you can [[select]] 1 [[face-up]] [[Synchro Monster]] your opponent [[control]]s, and [[equip]] it to this card. This card gains [[ATK]] equal to those equipped monsters' combined ATK. During your turn, you can [[send]] 1 "[[Top]]", "[[Attack (anime)|Attack]]", "[[Guard]]" or "[[Carrier]]" monster from your [[hand]] to the [[Graveyard]] to have this card gain the sent monster's [[effect]](s), until the [[End Phase]]. If this card would be [[destroy]]ed, you can [[banish|remove from play]] 1 "Top", "Attack", "Guard" or "Carrier" monster from your Graveyard instead. During your [[End Phase]], you can [[send]] 1 Synchro Monster equipped to this card to the [[Graveyard]] and inflict damage to your opponent equal to its ATK.
