Changes
no edit summary
|effect = Trigger, Ignition
|lore = When this card in your [[possession]] is [[destroy]]ed by your opponent's card (either [[Destroyed by battle|by battle]] or by [[card effect]]) and [[Send|sent]] to your [[Graveyard]]: [[Shuffle]] this card into your [[Main Deck|Deck]]. Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Attack Position]] "[[Madolche]]" [[Monster Card|monster]] you [[control]] and 1 [[face-up]] Attack Position monster your opponent controls; if both monsters are still on the [[Playing Field|field]], change them to face-up [[Defense Position]], and if you do, the ones changed by this effect cannot have their [[battle position]]s changed until the end of your opponent's next turn.
|itlore = Quando questa carta sotto il tuo comando che controlli viene distrutta da una carta del tuo avversario (in battaglia o dall'effetto di una carta) e mandata al tuo Cimitero: [[Shuffle|mischia ]] questa carta nel tuo Deck. Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro "[[Madolche|Magidolce]]" scoperto in Posizione di Attacco che controlli e 1 mostro scoperto in Posizione di Attacco controllato dal tuo avversario; se entrambi i mostri sono ancora sul Terreno, mettili scoperti in [[Defense Position|Posizione di Difesa ]] e, se lo fai, quelli la cui posizione è stata cambiata da per questo effetto non possono [[battle position|cambiare posizione ]] fino alla fine del prossimo turno del tuo avversario.
|ptlore = Quando esta carta é destruída por uma carta do seu oponente (seja por batalha ou pelo efeito de uma carta) e enviada para o seu Cemitério: Embaralhe esta carta em seu Deck. Uma vez por turno: Você pode selecionar 1 monstro "Madolche" virado para cima na Posição de Ataque e 1 monstro do seu oponente virado para cima na Posição de Ataque; se ambos os monstros ainda estão no campo, mude eles para a Posição de Defesa virados para cima, e se você fizer isto, os monstros selecionados por este efeito não poderão mudar suas posições de batalha até o final do próximo turno do seu oponente.
|jplore = このカードが相手によって破壊され墓地へ送られた時、このカードをデッキに戻す。１ターンに１度、自分フィールド上に表側攻撃表示で存在する「マドルチェ」と名のついたモンスター１体と、相手フィールド上に表側攻撃表示で存在するモンスター１体を選択して発動できる。選択した２体のモンスターを表側守備表示にし、次の相手ターン終了時まで、選択したモンスターは表示形式を変更できない。
