autopatrol, Administrators
16,012
edits
Changes
no edit summary
| effect = Effect, Quick-like
| lore = [[Target]] 1 [[face-up]] [[Effect Monster]] your opponent [[control]]s; that face-up monster your opponent controls has its effects negated until the end of this [[turn]]. During your turn, except the turn this card was [[sent]] to the [[Graveyard]]: You can [[banish]] this card from your Graveyard, then target 1 face-up Effect Monster your opponent controls; that target has its effects negated until the end of this turn.
| fr_lore = Ciblez 1 Monstre à Effet face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez les effets du le monstre face recto de contrôlé par votre adversairea ses effets annulés. Durant votre tour, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 Monstre à Effet face recto contrôlé par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez les effets de la ciblea ses effets annulés.| de_lore = Wähle 1 offenes Effektmonster, das dein Gegner kontrolliert; annulliere die Effekte des offenen Monsters, das dein Gegner kontrolliert, werden bis zum Ende dieses Spielzugs die Effekte des offenen Monsters deines Gegnersannulliert. Während deines Spielzugs, außer während des Spielzugsin dem Spielzug, in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 offenes Effektmonster wählen, das dein Gegner kontrolliert; annulliere die Effekte des gewählten Ziels werden bis zum Ende dieses Spielzugs die Effekte des gewählten Zielsannulliert.| it_lore = Scegli come bersaglio 1 Mostro con Effetto scoperto controllato dal tuo avversario; annulla gli effetti di quel mostro scoperto dell'avversariosono annullati, fino alla fine di questo turno. Durante il tuo turno, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro con Effetto scoperto controllato dal tuo avversario; annulla gli effetti di quel bersaglio mostro scoperto controllato dal tuo avversario sono annullati, fino alla fine di questo turno.
| pt_lore = Escolha 1 Monstro de Efeito com a face para cima que seu oponente controla; até ao final deste turn, negue os efeitos desse monstro do oponente com a face para cima. Durante o seu turno, excepto no turno em que esta card foi enviado para o Cemitério: você pode banir esta card do seu Cemitério e, depois, escolher 1 Monstro de Efeito com afacepara cima que seu oponente controla; até o final deste turno, negue os efeitos do alvo.
| es_lore = Selecciona 1 Monstruo de Efecto boca arriba que controle tu adversario; hasta el final de este turno, niega se niegan los efectos de ese monstruo boca arriba de que controla tu adversario. Durante tu turno, excepto en el turno en que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 1 Monstruo de Efecto boca arriba que controle tu adversario; hasta el final de este turno, niega los efectos de ese objetivo.
| ja_lore = ①：相手フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。②：自分ターンに墓地のこのカードを除外し、相手フィールドの効果モンスター１体を対象として発動できる。その相手の効果モンスターの効果をターン終了時まで無効にする。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
| zh_lore = 选择对方场上一只效果怪兽后发动此卡。直到回合结束为止，选择的对方的怪兽的效果无效化。将墓地中的此卡除外，然后选择对方场上一只效果怪兽，直到回合结束为止，那只怪兽的效果无效化。此卡被送去墓地的回合中不能发动此效果、并且此效果只能在自己的回合中发动。
