Changes
no edit summary
|number = 99173029
|effect = Continuous, Maintenance Cost, Continuous
|lore = As long as this card remains [[face-up]] on the [[Playing Field|field]], all [[Spirit monster]]s remain face-up on the field and do not [[return]] to their [[owner]]s' [[hand]] during the [[End Phase]] even if they are [[Normal Summon]]ed or [[flip]]ped face-up. [[Discard]] 1 card from your hand to the [[Graveyard]] during each of your End Phases. If you do not, [[destroy]] this card. When this card is [[Leave the field|removed from the field]], all face-up Spirit monsters return to the owners' hands.
|frlore = Tant que cette carte reste face recto sur le Terrain, tous les monstres Spirit face recto restent sur le Terrain. Défaussez 1 carte de votre main durant chacune de vos End Phases. Si vous ne défaussez pas, détruisez cette carte. De plus, lorsque cette carte est détruite ou retirée du Terrain, tous les monstres Spirit face recto sur le Terrain retournent dans les mains de leur propriétaire.
|delore = Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt, kehren offene Spirit-Monster in der End Phase des Spielzuges, in dem sie als Normalbeschwörung beschworen oder aufgedeckt werden, nicht auf die Hand ihres Besitzers zurück, sondern verbleiben offen auf dem Spielfeld. Wirf in jeder deiner End Phasen 1 Karte aus deiner Hand ab. Falls du dies icht tust, zerstöre diese Karte. Wenn diese Karte vom Spielfeld entfernt wird, werden alle offenen Spirit-Monster auf dem Spielfeld auf die Hand ihrer Besitzer zurückgegeben.
