Changes
no edit summary
{{Unofficial name|Arabic|Chinese|Croatian}}
{{Unofficial lore|Chinese|Portuguese}}
{{CardTable2
|arname = سيف النبالة - ارفيودوتير
|effect = Condition, Condition, Ignition, Trigger, Condition
|lore = You can only [[control]] 1 [[face-up]] "Noble Arms - Arfeudutyr". [[Equip]] only to a [[Warrior]]-[[Type]] [[Monster Card|monster]]. Once per [[turn]]: You can [[target]] 1 [[Set]] card your opponent controls; the equipped monster permanently loses 500 [[ATK]], and if it does, [[destroy]] that target. (The ATK loss remains even if this card leaves the field or the monster becomes unaffected by [[card effect]]s.) If this face-up card on the field is destroyed and [[send|sent]] to the [[Graveyard]]: You can target 1 face-up Warrior-Type "[[Noble Knight]]" monster you control; equip this card to that target. You can only use this effect of "Noble Arms - Arfeudutyr" once per turn.
|ptlore = Você pode somente controlar 1 "Noble Arms - Arfeudutyr" virado para cima. Esta carta pode somente ser equipada em um monstro do tipo Warrior. Uma vez por turno: Você pode selecionar 1 carta virada para baixo do seu oponente; então o monstro equipado com esta carta perde permanentemente 500 ATK, se você fizer isso, destrua a carta selecionada. (A perda do ATK permanece igual mesmo se esta carta for removida de campo ou se o monstro for afetado por efeito de cartas.) Se esta carta virada para cima no campo é destruída e enviada ao Cemitério: Você pode selecionar 1 monstro "Noble Knight" do tipo Warrior virado para cima; equipe esta carta no monstro selecionado. Você pode somente usar o efeito de "Noble Arms - Arfeudutyr" uma vez por turno.
|chlore = 自己场上正面表示的【贵族武器 - 亚菲迪特】只能有1张。只有战士族怪兽才可以装备此卡。1回合1次选择对方场上一张背面放置的卡片发动效果，装备此卡的怪兽的攻击力永久下降500点(即使此卡离场或者装备此卡的怪兽不再受此卡的效果的影响，攻击力也不会回复。)，破坏选择的卡。场上正面表示的此卡被破坏并送去墓地时，可以选择自己场上一只正面表示的名字中带有【贵族骑士/Noble Knight】的战士族怪兽，然后将此卡装备在选择的怪兽上。这个效果1回合只能使用1次。
|delore = Du kannst nur 1 offene "Edle Waffen – Arfeudutyr" kontrollieren. Rüste nur ein Monster vom Typ Krieger mit dieser Karte aus. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 gesetzte Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; das ausgerüstete Monster verliert 500 ATK und falls es dies tut, zerstöre das gewählte Ziel. Falls diese offene Karte auf dem Spielfeld zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 offenes „Edler Ritter“-Monster vom Typ Krieger wählen, das du kontrollierst; rüste das gewählte Ziel mit dieser Karte aus. Du kannst diesen Effekt von „Edle Waffen – Arfeudutyr“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
