102,001
edits
Changes
no edit summary
| fr_lore = Lorsque cette carte est Invoquée Normalement : ajoutez 1 Carte Magie/Piège "Cyber" ("Monde Cyber" exclu) depuis votre Deck à votre main. Si votre adversaire contrôle un monstre et que vous n'en contrôlez aucun : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; Invoquez Spécialement 1 monstre "Cyber Dragon" depuis votre Deck. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Noyau Cyber Dragon" par tour, et uniquement une fois le tour. Le nom de cette carte devient "Cyber Dragon" tant qu'elle est sur le Terrain ou dans le Cimetière.
| de_lore = Wenn diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Füge deiner Hand 1 „Cyber“- oder „Kyber“-Zauber-/Fallenkarte von deinem Deck hinzu. Falls dein Gegner ein Monster kontrolliert und du keine Monster kontrollierst: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; beschwöre 1 „Cyber Drache“-Monster als Spezialbeschwörung von deinem Deck. Du kannst nur 1 Effekt von „Cyber Drachenmark“ pro Spielzug verwenden und in dem Spielzug nur einmal. Der Name dieser Karte wird zu „Cyber Drache“, solange sie auf dem Spielfeld oder im Friedhof liegt.
| it_lore = Quando questa carta viene [[Normal Summon|Evocata Normalmente]]: [[Add a card|aggiungi]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] "[[Cyber]]" o "[[Cybernetic|Cibernetico]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Se il tuo avversario [[control]]la un [[Monster Card|mostro]] e tu non controlli nessun mostro: puoi [[banish|bandire]] questa carta dal tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Special Summon|Evocare Specialmente]] 1 mostro "[[Cyber Dragon (archetype)|Cyber Drago]]" dal tuo Deck. Puoi utilizzare 1 solo effetto di "Cyber Drago Nucleo" per turno, e solo una volta in quel turno. Il nome di questa carta diventa "Cyber Drago" mentre è sul [[Playing Field|Terreno]] o nel Cimitero.
| pt_lore = Quando este card for Invocado por [[Normal Summon|Invocação-Normal]]: [[Add a card|adicione]] 1 [[Spell Card|Card de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] "[[Cyber|Ciber]]" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Se seu oponente [[control]]ar um [[Monster Card|monstro]] e você não controlar nenhum monstro: você pode [[banish|banir]] este card do seu [[Graveyard|Cemitério]]; Invoque por [[Special Summon|Invocação-Especial]] 1 monstro "[[Cyber Dragon (archetype)|Dragão Cibernético]]" do seu Deck. Você só pode usar 1 efeito de "Núcleo de Dragão Cibernético" por [[turn|turno]] e somente uma vez no turno em questão. O nome deste card se torna "Dragão Cibernético" enquanto ele estiver no [[Field|campo]] ou no Cemitério.
| es_lore = Cuando esta carta es Invocada de Modo Normal: añade a tu mano 1 Carta Mágica/de Trampa "Ciber" o "Cíber" en tu Deck. Si tu adversario controla un monstruo y tú no controlas ninguno: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 1 monstruo "Ciber Dragón". Sólo puedes usar 1 efecto "Cyber Dragon Core" por turno, y sólo una vez ese turno. El nombre de esta carta se convierte en "Ciber Dragón" mientras esté en el Campo o en el Cementerio.
| ja_lore = このカードが召喚に成功した時、デッキから「サイバー」または「サイバネティック」と名のついた魔法・罠カード１枚を手札に加える。また、相手フィールド上にモンスターが存在し、自分フィールド上にモンスターが存在しない場合、墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「サイバー・ドラゴン」と名のついたモンスター１体を特殊召喚する。「サイバー・ドラゴン・コア」の効果は１ターンに１度しか使用できない。このカードのカード名は、フィールド上・墓地に存在する限り「サイバー・ドラゴン」として扱う。
| en_sets =
