Changes
no edit summary
| fr_name = Numéro S39 : Première Utopie
| hr_name = Broj S39: Kralj Nade - Hope Prvi
| pt_name = Número S39: Utopia PrincipalPrimordial
| el_name = Λαμπερό Νούμερο 39: Αρχική Ουτοπία
| ja_name = {{Ruby|Ｓ|シャイニング}}{{Ruby|Ｎｏ．|ナンバーズ}}３９ {{Ruby|希|き}}{{Ruby|望|ぼう}}{{Ruby|皇|おう}}ホープ{{Ruby|ＯＮＥ|ワン}}
| effect = Summon, Ignition
| lore = 3 [[Level]] 4 [[LIGHT]] [[Monster Card|monsters]]<br />You can also [[Xyz Summon]] this card by using a "[[Number 39: Utopia]]" you [[control]] as the [[Xyz Material]]. (Xyz Materials [[attach]]ed to that monster also become Xyz Materials on this card.) If your opponent's [[Life Points|LP]] is at least 3000 higher than yours: You can [[detach]] 3 Xyz Materials from this card and [[pay]] LP so that you only have 10 left; [[destroy]] as many [[Special Summon]]ed monsters your opponent controls as possible, and if you do, [[banish]] them, then inflict 300 [[Effect damage|damage]] to your opponent for each monster banished.
| pt_lore = 3 monstros de LUZ de Nível 4<br />Você também pode Invocar este card por Invocação-Xyz ao usar um "Número 39: Utopia" que você controla como Matéria Xyz. (Matérias Xyz associadas a esse monstro também se tornam Matérias Xyz neste card.) Se os PV do seu oponente forem pelo menos 3000 a mais que os seus: você pode desassociar 3 Matérias Xyz deste card e pagar PV até ter 10 restantes; destrua tantos monstros Invocados por Invocação-Especial que seu oponente controla quando possível e, se isso acontecer, bana-os e, depois, cause 300 de dano ao seu oponente para cada monstro banido.
| fr_lore = 3 [[Monster Card|monstre]]s [[LIGHT|LUMIÈRE]] de [[Level|Niveau]] 4<br/>Vous pouvez aussi [[Xyz Summon|Invoquer par Xyz]] cette carte en utilisant "[[Number 39: Utopia|Numéro 39 : Utopie]]" que vous [[control|contrôl]]ez comme le [[Xyz Material|Matériel Xyz]]. (Les Matériels Xyz [[attach]]és au monstre deviennent aussi des Matériels Xyz de cette carte.) Si votre adversaire a min. 3000 [[LP]] de plus que vous : vous pouvez [[detach|détach]]er 3 Matériels Xyz de cette carte, et [[pay]]ez des LP jusqu'à n'en avoir plus que 10 ; [[destroy|détruisez]] autant de monstres [[Special Summon|Invoqués Spécialement]] contrôlés par votre adversaire que possible, et si vous le faites, [[banish|bannissez]]-les, puis infligez 300 points de [[effect damage|dommages]] à votre adversaire pour chaque monstre banni.
| de_lore = 3 [[LIGHT|LICHT]] [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 4<br/>Du kannst diese Karte auch als [[Xyz Summon|Xyz-Beschwörung]] beschwören, indem du eine „[[Number 39: Utopia|Nummer 39: Utopia]]“, die du [[control|kontroll]]ierst, als das [[Xyz Material|Xyz-Material]] verwendest. (An das Monster [[attach|angehängtes]] Xyz-Material wird ebenfalls zu Xyz-Material dieser Karte.) Falls dein Gegner mindestens 3000 [[LP]] mehr hat als du: Du kannst 3 Xyz-Material von dieser Karte [[detach|abhängen]] und LP [[pay|zahlen]], sodass du nur noch 10 hast; [[destroy|zerstöre]] möglichst viele als [[Special Summon|Spezialbeschwörung]] beschworene Monster, die dein Gegner kontrolliert, und falls du dies tust, [[banish|verbanne]] sie, dann füge deinem Gegner für jedes verbannte Monster 300 [[effect damage|Schaden]] zu.
