Changes
m
no edit summary
| effect = Effect, Condition, Trigger-like
| lore = [[Target]] 1 "[[Bujin]]" [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[banish]] it, and if you do, [[return]] all monsters on the [[field]] to the [[hand]]. Until your 2nd [[End Phase]] after [[activation]], neither player can [[Summon]] monsters nor take [[damage]] (but can [[Normal Set]]). During your 2nd End Phase after activation: Target 1 "Bujin" monster in your [[Graveyard]]; [[Special Summon]] the monster banished by this effect, and if you do, [[attach]] that target to it as an [[Xyz Material]].
| it_lore = [[Target|Scegli come bersaglio]] 1 Mostro Xyz "[[Bujin]]" che controlli; [[banish|bandisci]]lo e, se lo fai, fai ritornare nella mano tutti i mostri sul Terreno. Fino alla tua 2ª End Phase dopo l'attivazione, nessun giocatore può [[Summon|Evocare]] mostri nè né subire [[damage|danni]] (ma può [[Normal Set|Posizionare Normalmente]]). Durante la tua 2ª End Phase dopo l'attivazione: scegli come bersaglio 1 mostro "Bujin" nel tuo [[Graveyard|Cimitero]]; [[Special Summon|Evoca Specialmente]] il mostro bandito da questo effetto e, se lo fai, attacca quel bersaglio ad esso come [[Xyz Material|Materiale Xyz]].
| pt_lore = Escolha 1 Monstro Xyz "Bujin" que você controla; bana-o e, se isso acontecer, devolva todos os monstros do campo para a mão. Até sua 2 Fase Final depois da ativação, nenhum duelista pode Invocar monstros nem sofrer dano (mas pode Baixar de forma Normal). Durante sua 2 Fase Final depois da ativação: escolha 1 monstro "Bujin" no seu Cemitério; Invoque por Invocação-Especial o monstro banido por este efeito e, se isso acontecer, associe o alvo a ele como uma Matéria Xyz.
| ja_lore = 自分フィールド上の「武神」と名のついたエクシーズモンスター１体を選択して発動できる。選択したモンスターを除外し、フィールド上のモンスターを全て手札に戻す。発動後２回目の自分のエンドフェイズ時まで、お互いに召喚・反転召喚・特殊召喚できず、お互いが受ける全てのダメージは０になる。また、発動後２回目の自分のエンドフェイズ時に発動する。このカードの効果で除外したモンスターを特殊召喚し、自分の墓地の「武神」と名のついたモンスター１体を選択して、その特殊召喚したモンスターの下に重ねてエクシーズ素材とする。
