autopatrol, Administrators
16,065
edits
Changes
no edit summary
| it_pendulum_effect = Se uno o più mostri "Artistamico" vengono Evocati Pendulum sul tuo Terreno: tutti i mostri "Artistamico" che controlli attualmente guadagnano 1000 ATK fino alla fine di questo turno (anche se questa carta lascia il Terreno).
| it_lore = Se questa carta viene Evocata Specialmente: puoi scegliere come bersaglio fino a 2 carte che controlli; distruggile e, se lo fai, aggiungi mostri "Artistamico" con nomi diversi dal tuo Deck alla tua mano, eccetto "Artistamico Stregone Pendulum", pari al numero di carte distrutte. Puoi utilizzare questo effetto di "Artistamico Stregone Pendulum" una sola volta per turno.
| pt_pendulum_effect = Se um ou mais [[Monster Card|monstros]] "[[Performapal|Camarartista]]" forem [[Summon|Invocados]] por [[Pendulum Summon|Invocação-Pêndulo]] do no seu lado do [[Playing Field|campo]]: até o final deste [[turn]]o, turno; todos os monstros "Camarartista" que você [[control]]a controla atualmente ganham 1000 de [[ATK]] (mesmo que este card [[leave the field|deixe o campo]]).| pt_lore = Se este card for [[Summon|Invocado]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]]: você pode [[target|escolher]] até 2 cards que você [[control]]acontrola; [[destroy|destrua-os]] e, se isso acontecer, [[add a card|adicione]] [[Monster Card|monstros]] "[[Performapal|Camarartista]]" com nomes diferentes do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]], exceto "Camarartista Feiticeiro Pêndulo", igual ao número de cards destruídos. Você só pode usar este [[card effect|efeito]] de "Camarartista Feiticeiro Pêndulo" [[once per turn|uma vez por turno]].
| es_pendulum_effect = Si uno o más monstruos "Artistamigo" son Invocados por Péndulo a tu Campo: todos los monstuos "Artistamigo" que controles en este momento ganan 1000 ATK hasta el final de este turno (aun si esta carta deja el Campo).
| es_lore = Si esta carta es Invocada de Modo Especial: puedes seleccionar hasta 2 cartas que controles; destrúyelas y, si lo haces, añade a tu mano tantos monstruos "Artistamigo" con nombres diferentes en tu Deck, excepto "Hechicero del Péndulo Artistamigo", igual a la cantidad de cartas destruidas. Sólo puedes usar este efecto de "Hechicero del Péndulo Artistamigo" una vez por turno.
