159,634
edits
Changes
remove anime parameters
| de_lore = 1 Empfänger- + 1 oder mehr Nicht-Empfänger-Monster<br />Solange diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte auf dem Spielfeld liegt, kann dein Gegner keine Effekte von Monstern mit der- oder denselben Grundeigenschaften wie das oder die „Yang Zing“-Monster aktivieren, die für die Synchrobeschwörung dieser Karte verwendet wurden. Wenn diese als Synchrobeschwörung beschworene Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört und auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst deiner Hand 1 Empfängermonster von deinem Deck hinzufügen. Einmal pro Spielzug, wenn ein oder mehr Monster, die dein Gegner kontrolliert, durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört werden: Du kannst 1 Monster vom Typ Wyrm, das dieselbe Grundeigenschaft hat, die 1 der zerstörten Monster auf dem Spielfeld hatte, als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Verteidigungsposition beschwören.
| it_lore = 1 [[Tuner monster|Tuner]] + 1 o più [[Monster Card|mostri]] non-Tuner<br />Mentre questa carta [[Synchro Summon|Synchro Evocata]] è sul [[field|Terreno]], il tuo avversario non può [[activate|attivare]] [[monster effect|effetti di mostri]] con uno o più [[Attribute|Attributi]] originali in comune con uno o più mostri "[[Yang Zing]]" utilizzati per la Synchro Evocazione di questa carta. Quando questa carta Synchro Evocata viene [[destroyed by battle|distrutta in battaglia]] o dall'[[card effect|effetto di una carta]] e mandata al [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[add a card|aggiungere]] 1 mostro Tuner dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. [[Once per turn|Una volta per turno]], quando uno o più mostri [[control]]lati dal tuo avversario vengono [[destroyed by battle|distrutti in battaglia]] o dall'effetto di una carta: puoi [[Special Summon|Evocare Special]]mente dal tuo Deck, in [[Defense Position|Posizione di Difesa]], 1 mostro di [[Type|Tipo]] [[Wyrm]] il cui Attributo originale è lo stesso Attributo originale che 1 di quei mostri distrutti aveva sul Terreno.
| pt_lore = 1 [[Tuner monster|Regulador]] + 1 ou mais [[Monster Card|monstros]] não-Reguladores<br />Enquanto este card [[Summon|Invocado]] por [[Synchro Summon|Invocação-Sincro]] estiver no [[Playing Field|campo]], seu oponente não pode [[activate|ativar]] [[card effect|efeitos]] de monstros com o(s) mesmo(s) [[Attribute|Atributo]](s)]] original(is) que o(s) monstro(s) "[[Yang Zing]]" usados para a Invocação-Sincro deste card. Quando este card Invocado por Invocação-Sincro for [[destroyed by battle|destruído em batalha]] ou por um efeito de card e [[send|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[add a card|adicionar]] 1 monstro Regulador do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Uma vez por [[turn|turno]]o, quando um ou mais monstros que seu oponente [[control|controla]] a forem [[destroy|destruídos]] em batalha ou por um efeito de card: você pode Invocar por [[Special Summon|Invocação-Especial]] em [[Defense Position|Posição de Defesa]], 1 monstro do [[Type|Tipo]] [[Wyrm]] do seu Deck, cujo Atributo original seja o mesmo que 1 dos Atributos originais desses monstros destruídos no campo.
| es_lore = 1 [[Tuner Monster|Cantante]] + 1 o más [[Monster Card|monstruo]]s que no sean Cantantes<br />Mientras esta carta [[Synchro Summon|Invocada por Sincronía]] está en el [[Field|Campo]], tu adversario no puede [[activate|activar]] [[Card effect|efecto]]s de monstruos con el o los mismos [[Attribute|Atributo]]s originales que el o los monstruos "[[Yang Zing]]" usados para la Invocación por Sincronía de esta carta. Cuando esta carta Invocada por Sincronía es [[Destroyed by battle|destruida en batalla]] o por efecto de una carta y [[send|manda]]da al [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[Add a card|añadir]] a tu [[hand|mano]] 1 monstruo Cantante en tu [[Main Deck|Deck]]. [[Once per turn|Una vez por turno]], cuando uno o más monstruos que [[control]]e tu adversario son [[destroy|destruidos]] en batalla o por efecto de una carta: puedes [[Special Summon|Invocar de Modo Especial]], desde tu Deck, 1 monstruo de [[Type|Tipo]] [[Wyrm]] cuyo Atributo original sea el mismo que el Atributo original en el Campo de 1 de esos monstruos destruidos, en [[Defense Position|Posición de Defensa]].
| ja_lore = チューナー+チューナー以外のモンスター１体以上<br />①：Ｓ召喚したこのカードがモンスターゾーンに存在する限り、相手はこのカードのＳ素材とした「竜星」モンスターと元々の属性が同じモンスターの効果を発動できない。②：Ｓ召喚したこのカードが戦闘・効果で破壊され墓地へ送られた時に発動できる。デッキからチューナー１体を手札に加える。③：１ターンに１度、相手フィールドのモンスターが戦闘・効果で破壊された時に発動できる。そのモンスター１体と元々の属性が同じ幻竜族モンスター１体を自分のデッキから守備表示で特殊召喚する。
{{Card table set|CROS-KR047|Crossed Souls|Secret Rare}}
{{Card table set/footer}}
| support1 = Tuner monster
| support2 = Wyrm
