Changes
no edit summary
| effect = Ignition, Trigger, Condition, Ignition
| lore = 3 [[Level]] 6 [[Winged Beast]]-[[Type]] [[Monster Card|monsters]]<br />You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card; this [[turn]], this card can [[attack]] all monsters your opponent [[control]]s, once each. At the start of the [[Damage Step]], if this card [[battle]]s an opponent's [[face-up]] [[Special Summon]]ed monster: That monster's [[ATK]] and [[DEF]] become 0. If this card has a "[[Raidraptor]]" [[Xyz Monster]] as Xyz Material, it gains this [[Card effect|effect]].<br />● [[Once per turn]]: You can [[target]] 1 monster your opponent controls; [[destroy]] it, and if you do, inflict [[effect damage|damage]] to your opponent equal to half the ATK that monster had on the [[field]].
| it_lore = 3 [[Monster Card|mostri]] di [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Bestia Alata]] di [[Level|Livello]] 6<br />Puoi [[detach|staccare]] 1 [[Xyz Material|Materiale Xyz]] da questa carta; in questo [[turn]]o, questa carta può [[attack|attaccare]] tutti i mostri [[control]]lati dal tuo avversario, una volta ciascuno. All'inizio del [[Damage Step]], se questa carta [[battle|combatte]] con un mostro [[Special Summon|Evocato Special]]mente [[face-up|scoperto]] dell'avversario: l'[[ATK]] e il [[DEF]] di quel mostro diventano 0. Se questa carta ha un [[Xyz Monster|Mostro Xyz]] "[[Raidraptor]]" come Materiale Xyz, guadagna questo [[effect|effetto]].<br />● [[Once per turn|Una volta per turno]]: puoi [[target|scegliere come bersaglio]] 1 mostro controllato dal tuo avversario; [[destroy|distruggi]]lo e, se lo fai, infliggi al tuo avversario [[effect damage|danno]] pari alla metà dell'ATK che quel mostro aveva sul [[field|Terreno]].
| pt_lore = 3 monstros do Tipo Besta Alada de Nível 6<br />Você pode desassociar 1 Matéria Xyz deste card; neste turno, este card pode atacar todos os monstros que seu oponente controla, uma vez cada. No começo da Etapa de Dano, se este card batalhar um monstro do oponente com a face para cima Invocado por Invocação-Especial: o ATK e DEF desse monstro se tornam 0. Se este card tiver um Monstro Xyz "Ataqueraptor" como Matéria Xyz, ele ganha este efeito.<br />● Uma vez por turno: você pode escolher 1 monstro que seu oponente controla; destrua-o e, se isso acontecer, cause dano ao seu oponente igual à metade do ATK que aquele monstro tinha no campo.
| es_lore = 3 [[Monster Card|monstruo]]s de [[Type|Tipo]] [[Winged Beast|Bestia Alada]] de [[Level|Nivel]] 6<br />Puedes [[detach|desacoplar]] de esta carta 1 [[Xyz Material|Material Xyz]]; este [[turn]]o, esta carta puede [[attack|atacar]] a todos los monstruos que [[control]]e tu adversario, una vez a cada uno. Al comienzo del [[Damage Step]], si esta carta [[battle|batalla]] con un monstruo [[face-up|boca arriba]] de tu adversario que fue [[Special Summon|Invocado de Modo Especial]]: el [[ATK]] y la [[DEF]] de ese monstruo se convierten en 0. Si esta carta tiene un [[Xyz Monster|monstruo Xyz]] "[[Raidraptor|Asaltorrapaz]]" como Material Xyz, gana este [[Card effect|efecto]].<br />● [[Once per turn|Una vez por turno]]: puedes [[target|seleccionar]] 1 monstruo que controle tu adversario; [[destroy|destrúye]]lo y, si lo haces, inflige [[effect damage|daño]] a tu adversario igual a la mitad del ATK que ese monstruo tenía en el [[Field|Campo]].
| ja_lore = 鳥獣族レベル６モンスター×３<br />①：このカードのＸ素材を１つ取り除いて発動できる。このターン、このカードは相手モンスター全てに１回ずつ攻撃できる。②：このカードが特殊召喚された表側表示モンスターと戦闘を行うダメージステップ開始時に発動する。そのモンスターの攻撃力・守備力を０にする。③：このカードが「ＲＲ」ＸモンスターをＸ素材としている場合、以下の効果を得る。●１ターンに１度、相手フィールドのモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊し、その攻撃力の半分のダメージを相手に与える。
