autopatrol, Administrators
16,064
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Cheval Radis Potartiste
| de_name = Künstlerkumpel Rettichpferd
| it_name = Artistamico Cavallorafano
| ko_name = {{ruby|EM|엔터메이트|lang=ko}} 래디시 호스
| pt_name = Camarartista Rábano| es_name = Artistamigo Cabanito
| ja_name = {{Ruby|ＥＭ|エンタメイト}}ラディッシュ・ホース
| romaji_name = Entameito Radisshu Hōsu
| pendulum_effect = [[Once per turn]]: You can [[target]] 1 [[face-up]] [[Monster Card|monster]] your opponent [[control]]s, and 1 "[[Performapal]]" monster you control; that opponent's monster loses [[ATK]] equal to the ATK of that "Performapal" monster you control (even if this card [[leaves the field]]).
| lore = If your opponent [[control]]s a [[Special Summon]]ed [[Monster Card|monster]], and controls at least as many monsters as you, you can Special Summon this card (from your [[hand]]). [[Once per turn]]: You can [[target]] 1 [[face-up]] monster on each player's [[field]]; until the end of this [[turn]], that opponent's monster loses [[ATK]] equal to this card's ATK, and if it does, that monster you control gains ATK equal to this card's ATK.
| pt_pendulum_effect fr_pendulum_effect = [[Once per turnUne fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire et 1 monstre "Potartiste" que vous contrôlez ; le monstre de votre adversaire perd une ATK égale à l'ATK du monstre "Potartiste" que vous contrôlez (même si cette carte quitte le Terrain).|Uma vez por turno]]fr_lore = Si votre adversaire contrôle un monstre Invoqué Spécialement et qu'il contrôle au moins autant de monstres que vous, vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte (depuis votre main). Une fois par tour : você pode [[Targetvous pouvez cibler 1 monstre face recto sur chaque Terrain ; jusqu'à la fin de ce tour, le monstre de votre adversaire perd une ATK égale à l'ATK de cette carte, et s'il le fait, le monstre que vous contrôlez gagne une ATK égale à l'ATK de cette carte.|escolher]] de_pendulum_effect = Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert, und 1 [[„Künstlerkumpel“-Monster, das du kontrollierst; das Monster Card|monstro]] com a [[facedeines Gegners verliert ATK in Höhe der ATK des „Künstlerkumpel“-upMonsters, das du kontrollierst (selbst falls diese Karte das Spielfeld verlässt).|face para cima]] que seu oponente [[Controlde_lore = Falls dein Gegner ein als Spezialbeschwörung beschworenes Monster kontrolliert und mindestens so viele Monster kontrolliert wie du, kannst du diese Karte als Spezialbeschwörung (von deiner Hand) beschwören. Einmal pro Spielzug: Du kannst jeweils 1 offenes Monster auf der Spielfeldseite jedes Spielers wählen; bis zum Ende dieses Spielzugs verliert das Monster deines Gegners ATK in Höhe der ATK dieser Karte und falls es dies tut, erhält das Monster, das du kontrollierst, ATK in Höhe der ATK dieser Karte.|controla]] it_pendulum_effect = Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario e 1 monstro mostro "[[Performapal|Camarartista]]Artistamico" com a face para cima que você controlache controlli; o primeiro alvo quel mostro dell'avversario perde [[ATK]] igual ao do segundo alvo pari all'ATK di quel mostro "Artistamico" che controlli (mesmo anche se este card [[Leaves the fieldquesta carta lascia il Terreno).|deixar o campo]]it_lore = Se il tuo avversario controlla un mostro Evocato Specialmente e controlla almeno tanti mostri quanto te, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Una volta per turno: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro scoperto sul Terreno di ogni giocatore; fino alla fine di questo turno, quel mostro dell'avversario perde ATK pari all'ATK di questa carta e, se lo fa, quel mostro che controlli guadagna ATK pari all'ATK di questa carta.| pt_pendulum_effect = | pt_lore = Se seu oponente [[Control|controlar]] um [[Monster Cardes_pendulum_effect = Una vez por turno: puedes seleccionar 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario, y 1 monstruo "Artistamigo" que controles; ese monstruo de tu adversario pierde ATK igual al ATK de ese monstruo "Artistamigo" que tú controlas (aún si esta carta deja el Campo).|monstro]] es_lore = Si tu adversario controla un monstruo Invocado de Modo Especial, y controla por [[Special Summon|Invocação-Especial]] e também controlar lo menos tantos os mais monstros do que vocêmonstruos como tú, você pode puedes Invocar este card por Invocação-esta carta de Modo Especial (da sua [[hand|mão]]desde tu mano). [[Once per turn|Uma Una vez por turno]]: você pode [[target|escolher]] puedes seleccionar 1 monstro com a [[face-up|face para cima]] que seu oponente controla e 1 monstro com a face para que você controlamonstruo boca arriba en el Campo de cada jugador; o primeiro alvo perde [[hasta el final de este turno, ese monstruo de tu adversario pierde ATK]] igual ao do segundo alvo eal ATK de esta carta y, se isso acontecersi lo hace, o segundo alvo ganha ese monstruo que controlas gana ATK igual ao deste card. Essas mudanças duram até o fim do [[turn]]oal ATK de esta carta.
| ja_pendulum_effect = ①：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体と、自分フィールドの「ＥＭ」モンスター１体を対象として発動できる。その相手モンスターの攻撃力は、その自分の「ＥＭ」モンスターの攻撃力分ダウンする。
| ja_lore = ①：特殊召喚されたモンスターが相手フィールドに存在し、相手フィールドのモンスターの数が自分フィールドのモンスターの数以上の場合、このカードは手札から特殊召喚できる。②：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体と自分フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。ターン終了時まで、その相手モンスターの攻撃力はこのカードの攻撃力分ダウンし、その自分のモンスターの攻撃力はこのカードの攻撃力分アップする。
