autopatrol, Administrators
16,129
edits
Changes
no edit summary
| de_lore = Falls von einem „Zoodiak“-Xyz-Monster, das du kontrollierst, ein oder mehr Xyz-Material abgehängt würde, um einen Effekt zu aktivieren, kannst du stattdessen ein oder mehr Xyz-Material von einem oder mehr anderen Xyz-Monstern abhängen, die du kontrollierst. Du kannst diesen Effekt von „Zoodiak-Versammlung“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 2 „Zoodiak“-Xyz-Monster wählen, die du kontrollierst; hänge 1 der Monster als Xyz-Material an das andere Monster an.
| it_lore = Se un Mostro Xyz "Zoodiaco" che controlli sta per staccare uno o più dei suoi Materiali Xyz per attivare un effetto, puoi invece staccare Materiali Xyz da uno o più altri Mostri che controlli. Puoi utilizzare questo effetto di "Raduno Zoodiaco" una sola volta per turno. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 2 Mostri Xyz "Zoodiaco" che controlli; attacca 1 di quei mostri all'altro mostro come Materiale Xyz.
| pt_lore = Se um monstro “Zoodíaco” Monstro Xyz "Zoodíaco" que você controla desassociaria suassua(s) Matéria(s) Xyz para ativar um efeito, em vez disso, você pode desassociar Matérias Xyz de outro(s) Monstro(s) Xyz que você controla. Você só pode usar este efeito de “Reunião Zoodíaca” "Reunião Zoodíaca" uma vez por turno. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolher 2 Monstros Xyz “Zoodíaco” "Zoodíaco" que você controla; associe 1 desses monstros ao outro monstro como Matéria Xyz.
| es_lore = Si un Monstruo Xyz "Zoodíaco" que controles fuera a desacoplar uno o más de sus Materiales Xyz para activar un efecto, puedes desacoplar Materiales Xyz de otro u otros Monstruos Xyz que controles en su lugar. Sólo puedes usar este efecto de "Reunión del Zoodíaco" una vez por turno. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después seleccionar 2 Monstruos Xyz "Zoodíaco" que controles; acopla 1 de esos monstruos al otro monstruo como Material Xyz.
| ja_lore = 「十二獣の相剋」の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが魔法＆罠ゾーンに存在する限り、自分の「十二獣」ＸモンスターがＸ素材を取り除いて効果を発動する場合、取り除くＸ素材を自分フィールドの他のＸモンスターから取り除く事ができる。②：墓地のこのカードを除外し、自分フィールドの「十二獣」Ｘモンスター２体を対象として発動できる。対象のモンスターの１体を、もう１体の下に重ねてＸ素材とする。
