104,650
edits
Changes
m
Text replacement - " " to " "
| it_name = Fanciulla del Tempo
| pt_name = Donzela do Tempo
| es_name = Doncella del Tiempo
| ko_name = 시계무녀
| ja_name = {{ruby|時|じ}}{{ruby|械|かい}}{{ruby|巫|み}}{{Ruby|女|こ}}
| it_lore = Se non controlli nessun mostro, puoi Evocare Specialmente questa carta (dalla tua mano). Questa carta può essere considerata come 2 Tributi per l'Evocazione tramite Tributo di un mostro "Signore del Tempo". Puoi offrire come Tributo questa carta; aggiungi 1 mostro "Signore del Tempo" con 0 ATK dal tuo Deck alla tua mano. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; Evoca Specialmente 1 mostro "Signore del Tempo" con 0 ATK dal tuo Deck, ignorando le sue condizioni di Evocazione. Non puoi Evocare Specialmente altri mostri durante il turno in cui attivi questo effetto.
| pt_lore = Se você não controlar nenhum monstro, você pode Invocar este card por Invocação-Especial (da sua mão). Este card pode ser considerado como 2 Tributos para a Invocação-Tributo de um monstro "Senhor do Tempo". Você pode oferecer este card como Tributo; adicione 1 monstro "Senhor do Tempo" com 0 de ATK do seu Deck à sua mão. Você pode banir este card do seu Cemitério; Invoque por Invocação-Especial 1 monstro "Senhor do Tempo" com 0 de ATK do seu Deck, ignorando suas condições de Invocação. Durante o turno em que ativar este efeito, você não pode Invocar nenhum outro monstro por Invocação-Especial.
| es_lore = Si no controlas monstruos, puedes Invocar esta carta de Modo Especial (desde tu mano). Esta carta se puede tratar como 2 Sacrificios para la Invocación por Sacrificio de un monstruo "Señor del Tiempo". Puedes Sacrificar esta carta; añade a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Señor del Tiempo" con 0 ATK. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; Invoca de Modo Especial 1 monstruo "Señor del Tiempo" con 0 ATK en tu Deck, ignorando sus condiciones de Invocación. Durante el turno en el que activas este efecto, no puedes Invocar otros monstruos de Modo Especial.
| ja_lore = ①：自分フィールドにモンスターが存在しない場合、このカードは手札から特殊召喚できる。②：「時械神」モンスターをアドバンス召喚する場合、このカードは２体分のリリースにできる。③：このカードをリリースして発動できる。デッキから攻撃力０の「時械神」モンスター１体を手札に加える。④：墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから攻撃力０の「時械神」モンスター１体を召喚条件を無視して特殊召喚する。この効果を発動するターン、自分はこの効果以外ではモンスターを特殊召喚できない。
| ko_lore = ① : 자신 필드에 몬스터가 존재하지 않을 경우, 이 카드는 패에서 특수 소환할 수 있다. ② : "시계신" 몬스터를 어드밴스 소환할 경우, 이 카드는 2장분의 릴리스로 할 수 있다. ③ : 이 카드를 릴리스하고 발동할 수 있다. 덱에서 공격력 0 의 "시계신" 몬스터 1장을 패에 넣는다. ④ : 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 공격력 0 의 "시계신" 몬스터 1장을 소환 조건을 무시하고 특수 소환한다. 이 효과를 발동하는 턴에, 자신은 이 효과 이외로는 몬스터를 특수 소환할 수 없다.
