159,634
edits
Changes
passcode → password
| atk = 900
| def = 100
| passcode password = 58016954
| pendulum_effect_types = Continuous-like, Condition
| effect_types = Trigger, Condition, Condition
| pendulum_effect = You cannot [[Pendulum Summon]] [[Monster Card|monsters]], except "[[Shaddoll]]" and "[[Zefra]]" monsters. This [[Card effect|effect]] cannot be [[negate]]d.
| lore = If this card is [[Pendulum Summon]]ed or [[sent]] to the [[Graveyard]]: You can [[target]] 1 card in either player's [[Pendulum Zone]]; [[return]] it to the [[hand]]. You must have a "[[Zefra]]" card in your Pendulum Zone to [[activate]] and to [[resolve]] this [[effect]]. You can only use this effect of "Shaddoll Zefranaga" [[once per turn]].
| fr_pendulum_effect = Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "Marionnette de l'Ombre" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé.
| de_pendulum_effect = Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Schattenpuppe“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden.
| de_lore = Falls diese Karte als Pendelbeschwörung beschworen oder auf den Friedhof gelegt wird: Du kannst 1 Karte in der Pendelzone eines beliebigen Spielers wähle; gib sie auf die Hand zurück. Du musst eine „Zefra“-Karte in deiner Pendelzone haben, um diesen Effekt zu aktivieren und aufzulösen. Du kannst diesen Effekt von „Schattenpuppe Zefranaga“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_pendulum_effect = Non puoi [[Pendulum Summon|Evocare Pendulum]] [[Monster Card|mostri]], eccetto mostri "[[Shaddoll|Bambolaombra]]" e "[[Zefra]]". Questo [[card effectEffect|effetto]] non può essere [[negateNegate|annullato]].| it_lore = Se questa carta viene [[Pendulum Summon|Evocata Pendulum]] o [[sendSend|mandata]] al [[Graveyard|Cimitero]]: puoi [[targetTarget|scegliere come bersaglio]] 1 carta nella [[Pendulum Zone|Zona Pendulum]] di qualsiasi giocatore; falla [[returnReturn|ritornare]] nella [[handHand|mano]]. Devi avere una carta "[[Zefra]]" nella tua Zona Pendulum per [[activateActivate|attivare]] e [[resolveResolve|risolvere]] questo [[Card effectEffect|effetto]]. Puoi utilizzare questo effetto di "Bambolaombra Zefraniaga" [[once Once per turn|una sola volta per turno]].| pt_pendulum_effect = Você não pode [[Summon|Invocar]] [[Monster Card|monstros]] por [[Pendulum Summon|Invocação-Pêndulo]], exceto monstros "[[Shaddoll|Sombraneco]]" e "[[Zefra]]". Este [[card effectEffect|efeito]] não pode ser [[negateNegate|negado]].| pt_lore = Se este card for Invocado por Invocação-Pêndulo ou [[sendSend|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[targetTarget|escolher]] 1 card na [[Pendulum Zone|Zona de Pêndulo]] de qualquer duelista; [[returnReturn|devolva-o]] para a [[handHand|mão]]. Você deve ter um card "Zefra" na sua Zona de Pêndulo para [[activateActivate|ativar]] e [[resolve|resolver]] r este efeito. Você só pode usar este efeito de "Zefranaga Sombraneco" uma vez por [[Once per turn|uma vez por turno]].| es_pendulum_effect = No puedes [[Pendulum Summon|Invocar monstruos por Péndulo]], excepto [[Monster Card|monstruos]] "[[Shaddoll|Sombrañeca]]" y "[[Zefra]]". Este [[Card effectEffect|efecto]] no puede ser [[negateNegate|negado]].| es_lore = Si esta carta es [[Pendulum Summon|Invocada por Péndulo]] o [[sendSend|mandada]] al [[Graveyard|Cementerio]]: puedes [[targetTarget|seleccionar]] 1 carta en la [[Pendulum Zone|Zona del Péndulo]] de cualquier jugador; [[returnReturn|devuélvedevuélvela]]la a la [[handHand|mano]]. Debes tener una carta "[[Zefra]]" en tu Zona del Péndulo para [[activateActivate|activar]] y [[resolve]]r este [[Card effectEffect|efecto]]. Sólo puedes usar este efecto de "Zefrainaga Sombrañeca" [[once Once per turn|una vez por turno]].
| ja_pendulum_effect = ①：自分は「シャドール」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
| ja_lore = 「イェシャドール・セフィラナーガ」のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚に成功した場合、またはこのカードが墓地へ送られた場合、自分または相手のＰゾーンのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを持ち主の手札に戻す。この効果は自分のＰゾーンに「セフィラ」カードが存在する場合に発動と処理ができる。
