| lore = If you [[activate]] a "[[Bamboo Sword]]" card while this card is already [[face-up]] in your [[Spell & Trap Zone]]: You can skip your opponent's next [[Main Phase 1]].
| fr_lore = Si vous activez une carte "Épée de Bambou" tant que cette carte est déjà face recto dans votre Zone Magie & Piège : vous pouvez sauter la prochaine Main Phase 1 de votre adversaire.| de_lore = Falls du eine „Bambusschwert“-Karte aktivierst, solange diese Karte bereits offen in deiner Zauber- & Fallenzone liegt: Du kannst die nächste Main Phase 1 deines Gegners überspringen.| it_lore = Se attivi una carta "Spada di Bambù" mentre questa carta è già scoperta nella tua Zona Magie & Trappole: puoi saltare la prossima Main Phase 1 del tuo avversario.
| ko_lore = ① : 이 카드가 이미 마법 &함정 존에 존재하는 상태에서, 자신이 "죽도" 카드를 발동했을 경우에 발동할 수 있다. 다음 상대 메인 페이즈 1을 스킵한다.
| pt_lore = Se você ativar um card "Espada Bambu" enquanto este card já estiver com a face para cima na sua Zona de Magias & Armadilhas: você pode pular a próxima Fase Principal 1 do seu oponente.| es_lore = Si activas una carta "Espada de Bambú" mientras esta carta ya está boca arriba en tu Zona de Magia y Trampas: puedes saltar la próxima Main Phase 1 de tu adversario.