Bots, mover
275,579
edits
Changes
Updating sets markup.
| de_name = Superquantal Mechschwert - Magnaschlächter
| it_name = Super Quantal Spada Mech - Magnassassina
| ko_name = 초량기신검-매그너슬레이어| pt_name = Espada Mech Super Quantal - Magnassassina
| es_name = Magnacapasesino, Mecha Espada Súper Cuantal
| ja_name = {{Ruby|超|ちょう}}{{Ruby|量|りょう}}{{Ruby|機|き}}{{Ruby|神|しん}}{{Ruby|剣|けん}}－マグナスレイヤー
| romaji_name = Chōryōkishinken - Magunasureiyā
| trans_name = Super Quantal Mech God Sword - Magnaslayer
| image = SuperQuantalMechSwordMagnaslayer-SPWRWIRA-JPEN-C-1E.png| attribute card_type = Trap| typest property = Normal| number password = 47819246| effect effect_types = Effect, Continuous-like, Quick-like| lore = [[Target]] 1 "[[Super Quant]]" [[Xyz Monster]] you [[control]]; [[equip]] this card to it. It gains [[ATK]] equal to its [[Rank]] x 100, also if it [[attack]]s a [[Defense Position]] [[Monster Card|monster]], inflict piercing battle damage to your opponent. During your [[Battle Phase]]: You can [[send]] this [[Equip Card]] to the [[Graveyard]]; the monster that was equipped with this card can make 3 attacks during each Battle Phase this turn.
| fr_lore = Ciblez 1 Monstre Xyz "Super Quant" que vous contrôlez ; équipez-lui cette carte. Il gagne une ATK égale à son Rang x 100, et aussi, s'il attaque un monstre en Position de Défense, infligez des dommages de combat perçants à votre adversaire. Durant votre Battle Phase : vous pouvez envoyer cette Carte d'Équipement au Cimetière ; le monstre qui était équipé avec cette carte peut faire 3 attaques durant chaque Battle Phase ce tour.
| de_lore = Wähle 1 „Superquant“-Xyz-Monster, das du kontrollierst; rüste es mit dieser Karte aus. Es erhält ATK in Höhe seines Rangs x 100, zusätzlich, falls es ein Monster in Verteidigungsposition angreift, füge deinem Gegner durchschlagenden Kampfschaden zu. Während deiner Battle Phase: Du kannst diese Ausrüstungskarte auf den Friedhof legen; das Monster, das mit dieser Karte ausgerüstet war, kann während jeder Battle Phase in diesem Spielzug 3 Angriffe durchführen.
| it_lore = Scegli come bersaglio 1 Mostro Xyz "Super Quant" che controlli; equipaggia questa carta ad esso. Esso guadagna ATK pari al suo Rango x 100, inoltre, se attacca un mostro in Posizione di Difesa, infliggi danno da combattimento perforante al tuo avversario. Durante la tua Battle Phase: puoi mandare questa Carta Equipaggiamento al Cimitero; il mostro che era equipaggiato con questa carta può effettuare 3 attacchi durante ogni Battle Phase in questo turno.
| pt_lore = [[Target|Escolha]] 1 [[Xyz Monster|Monstro Xyz]] "[[Super Quant]]" que você [[control]]a; [[equip]]e este card nele. Ele ganha [[ATK]] igual à sua [[Rank|Classe]] x 100 e, além disso, se ele [[Attack|atacar]] um [[Monster Card|monstro]] em [[Defense Position|Posição de Defesa]], cause [[Battle damage|dano de batalha]] [[Piercing|perfurante]] ao seu oponente. Durante sua [[Battle Phase|Fase de Batalha]]: você pode [[Send|enviar]] este [[Equip Card|Card de Equipamento]] para o [[Graveyard|Cemitério]]; o monstro que estava equipado com este card pode realizar 3 ataques durante cada Fase de Batalha neste [[turn]]o.
| es_lore = Selecciona 1 Monstruo Xyz "Súper Cuant" que controles; equípale esta carta. Éste gana ATK igual a su Rango x 100, y además si ataca a un monstruo en Posición de Defensa, inflige daño de batalla de penetración a tu adversario. Durante tu Battle Phase: puedes mandar esta Carta de Equipo al Cementerio; en este turno, el monstruo que tenía esta carta equipada puede hacer 3 ataques durante cada Battle Phase.
| ja_lore = ①：自分フィールドの「超量」Ｘモンスター１体を対象としてこのカードを発動できる。このカードを装備カード扱いとしてそのモンスターに装備する。②：このカードを装備したモンスターは、攻撃力がそのモンスターのランクの数×１００アップし、守備表示モンスターを攻撃した場合、その守備力を攻撃力が超えた分だけ相手に戦闘ダメージを与える。③：自分バトルフェイズに、装備されているこのカードを墓地へ送って発動できる。このカードを装備していたモンスターはこのターン、１度のバトルフェイズ中に３回攻撃できる。
| ko_lore = ① : 자신 필드의 "초량" 엑시즈 몬스터 1장을 대상으로 하고 이 카드를 발동할 수 있다. 이 카드를 장착 카드 취급하여 그 몬스터에 장착한다. ② : 이 카드를 장착한 몬스터는, 공격력이 그 몬스터의 랭크의 수 × 100 올리고, 수비 표시 몬스터를 공격했을 경우, 그 수비력을 공격력이 넘은 만큼만 상대에게 전투 데미지를 준다. ③ : 자신 배틀 페이즈에, 장착되어 있는 이 카드를 묘지로 보내고 발동할 수 있다. 이 카드를 장착하고 있던 몬스터는 이 턴에, 1번의 배틀 페이즈 중에 3회 공격할 수 있다.
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| database_id = 12224
}}
