35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Art Ninjitsu Armure d'Immobilisation
| de_name = Rüstungs-Ninjitsu-Kunst des Einfrierens
| it_name = Armatura Arte Ninjitsu del Congelamento
| ko_name = 기갑인법 프리즈 록
| pt_name = Habilidade Ninjitsu do Congelamento
| es_name = Armadura Ninjitsu Arte de la Congelación
| ja_name = {{Ruby|機|き}}{{Ruby|甲|こう}}{{Ruby|忍|にん}}{{Ruby|法|ぽう}}フリーズ・ロック
| romaji_name = Kikō Ninpō Furīzu Rokku
| trans_name = Armor Ninjitsu - Freeze Lock
| fr_lore = Lorsqu'un monstre de votre adversaire déclare une attaque, si vous contrôlez un monstre "Ninja" : vous pouvez retourner cette carte face recto ; annulez l'attaque et terminez la Battle Phase. Tant que cette carte est face recto sur le Terrain et que vous contrôlez un monstre "Ninja", les monstres contrôlés par votre adversaire ne peuvent pas changer leur position de combat.
| de_lore = Wenn ein Monster deines Gegners einen Angriff deklariert, falls du ein „Ninja“-Monster kontrollierst: Du kannst diese Karte aufdecken; annulliere den Angriff und beende die Battle Phase. Solange diese Karte offen auf dem Spielfeld liegt und du ein „Ninja“-Monster kontrollierst, können Monster, die dein Gegner kontrolliert, ihre Kampfpositionen nicht ändern.
| it_lore = Quando un mostro dell'avversario dichiara un attacco, se controlli un mostro "Ninja": puoi scoprire questa carta; annulla quell'attacco e termina la Battle Phase. Mentre questa carta è scoperta sul Terreno, e tu controlli un mostro "Ninja", i mostri controllati dal tuo avversario non possono cambiare posizione.
| pt_lore = Quando um monstro do oponente declarar um ataque, se você controlar um monstro "Ninja": você pode virar este card com a face para cima; negue o ataque e encerre a Fase de Batalha. Enquanto este card estiver com a face para cima no campo e você controlar um monstro "Ninja", os monstros que seu oponente controla não podem mudar suas posições de batalha.
| es_lore = Cuando un monstruo de tu adversario declara un ataque, si controlas un monstruo "Ninja": puedes voltear esta carta boca arriba; niega ese ataque y termina la Battle Phase. Mientras esta carta está boca arriba en el Campo y tú controlas un monstruo "Ninja", los monstruos que controle tu adversario no pueden cambiar sus posiciones de batalla.
| ja_lore = 自分フィールド上に「忍者」と名のついたモンスターが存在する場合、セットされたこのカードを相手モンスターの攻撃宣言時に発動できる。その攻撃を無効にし、バトルフェイズを終了する。また、自分フィールド上にこのカードと「忍者」と名のついたモンスターが存在する限り、相手フィールド上の全てのモンスターは表示形式を変更できない。
| ko_lore = 자신 필드 위에 "첩자" 라는 이름이 붙은 카드가 존재할 경우, 세트된 이 카드를 상대 몬스터의 공격 선언시에 발동할 수 있다. 그 공격을 무효로 하고, 배틀 페이즈를 종료한다. 또한, 자신 필드 위에 이 카드와 "첩자" 라는 이름이 붙은 몬스터가 존재하는 한, 상대 필드 위의 모든 몬스터는 표시 형식을 변경할 수 없다.
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| database_id = 9942
}}
