35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
| romaji_name = Kyōmeisuru Shindō
| image = HarmonicOscillation-MP16-EN-C-1E.png
| attribute card_type = Spell| typest property = Normal| number password = 31531170
| effect_types = Effect
| lore = If your opponent has 2 cards in their [[Pendulum Zone]]s: [[Target]] those 2 cards; while both targets are in their Pendulum Zones, you can [[Pendulum Summon]] using their [[Pendulum Scale]]s this [[turn]], but only from the [[Extra Deck]].
| fr_lore = Si votre adversaire a 2 cartes dans ses Zones Pendule : ciblez ces 2 cartes ; tant que les deux cibles sont dans leur Zone Pendule, vous pouvez Invoquer par Pendulation en utilisant leur Échelle Pendule ce tour, mais uniquement depuis l'Extra Deck.
| de_lore = Falls dein Gegner 2 Karten in seinen Pendelzonen hat: Wähle die 2 Karten; solange beide gewählte Ziele in ihren Pendelzonen liegen, kannst du in diesem Spielzug Pendelbeschwörungen durchführen und ihre Pendelbereiche dafür verwenden, aber nur vom Extra Deck.
| it_lore = Se il tuo avversario ha 2 carte nelle sue [[Pendulum Zone|Zone Pendulum]]: [[target|scegli come bersaglio]] quelle 2 carte; mentre entrambi i bersagli sono nella sua Zona Pendulum, puoi [[Pendulum Summon|Evocare Pendulum]] utilizzando i suoi [[Pendulum Scale|Valori Pendulum]] in questo [[turn]]oturno, ma solo dall'[[Extra Deck]].| pt_lore = Se seu oponente tiver 2 cards nas [[Pendulum Zone|Zonas de Pêndulo]] dele: [[target|escolha]] esses 2 cards; enquanto os dois alvos estiverem nas Zonas de Pêndulo dele, neste [[turn|turno]], você pode [[Summon|Invocar]] por [[Pendulum Summon|Invocação-Pêndulo]] usando as [[Pendulum Scale|Escalas de Pêndulo]] dele, mas apenas do [[Extra Deck|Deck Adicional]].| es_lore = Si tu adversario tiene 2 cartas en sus [[Pendulum Zone|Zonas del Péndulo]]: [[target|selecciona]] esas 2 cartas; mientras ambos objetivos estén en sus Zonas del Péndulo, este [[turn]]o turno puedes [[Pendulum Summon|Invocar por Péndulo]] usando sus [[Pendulum Scale|Escalas de Péndulo]], pero sólo desde el [[Extra Deck|Deck Extra]].
| ja_lore = ①：相手のＰゾーンにカードが２枚存在する場合、そのカード２枚を対象として発動できる。そのカード２枚が相手のＰゾーンに存在し、このターン自分がＰ召喚する場合、相手のＰスケール一組でＰ召喚できる。その場合、エクストラデッキからしかモンスターをＰ召喚できない。
| ko_lore = ① : 상대 펜듈럼 존에 카드가 2장 존재할 경우, 그 카드 2장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 카드 2장이 상대의 펜듈럼 존에 존재하고, 이 턴에 자신이 펜듈럼 소환할 경우, 상대 펜듈럼 스케일 1세트로 펜듈럼 소환할 수 있다. 그 경우, 엑스트라 덱에서밖에 몬스터를 펜듈럼 소환할 수 없다.
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| database_id = 11738
}}
