35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
| ja_name = {{Ruby|妨|さまた}}げられた{{Ruby|壊|かい}}{{Ruby|獣|じゅう}}の{{Ruby|眠|ねむ}}り
| romaji_name = Samatagerareta Kaijū no Nemuri
| sc_name = 被打扰的坏兽安眠| image = InterruptedKaijuSlumber-BLHRBROL-EN-ScRUR-1E.png
| card_type = Spell
| property = Normal
| pt_lore = Destrua tantos monstros no campo quanto possível e, depois, Invoque por Invocação-Especial em Posição de Ataque, 2 monstros "Kaiju" com nomes diferentes do seu Deck (1 em cada lado), mas eles não podem mudar sua posição de batalha e devem atacar, se possível. Durante sua Fase Principal, exceto no turno em que este card foi enviado para o Cemitério: você pode banir este card do seu Cemitério; adicione 1 monstro "Kaiju" do seu Deck à sua mão. Você só pode ativar 1 "Sono Kaiju Interrompido" por turno.
| es_lore = Destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible, y después Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 monstruos "Kaiju" con nombres diferentes (1 en cada lado del Campo) en Posición de Ataque, pero no pueden cambiar sus posiciones de batalla y deben atacar si pueden hacerlo. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 monstruo "Kaiju" en tu Deck. Sólo puedes activar 1 "Sueño Interrumpido del Kaiju" por turno.
| ja_lore = 「妨げられた壊獣の眠り」は１ターンに１枚しか発動できない。①：フィールドのモンスターを全て破壊する。その後、デッキからカード名が異なる「壊獣」モンスターを自分・相手のフィールドに１体ずつ攻撃表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは表示形式を変更できず、攻撃可能な場合は攻撃しなければならない。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「壊獣」モンスター１体を手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：フィールドのモンスターを全て破壊する。その後、デッキからカード名が異なる「壊獣」モンスターを自分・相手のフィールドに１体ずつ攻撃表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは表示形式を変更できず、攻撃可能な場合は攻撃しなければならない。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「壊獣」モンスター１体を手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
| ko_lore = "방해받은 파괴수의 잠"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 필드의 몬스터를 전부 파괴한다. 그 후, 덱에서 카드명이 다른 "파괴수" 몬스터를 자신 / 상대의 필드에 1장씩 공격 표시로 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 표시 형식을 변경할 수 없으며, 공격 가능한 경우에는 공격해야 한다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "파괴수" 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다.
| sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：将场上的怪兽全部破坏。然后从牌组将卡名不同的“坏兽”怪兽各1只以攻击表示特殊召唤至自己・对手场上。以此效果特殊召唤的怪兽表示形式不可更改，可以攻击的情况下必须攻击。②：将墓地的此卡除外可以发动。从牌组将1只“坏兽”怪兽加入手牌。此效果在此卡被送至墓地的回合不可发动。
| en_sets =
BOSH-EN089; Breakers of Shadow; Super Rare
BLHR-EN087; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare
BROL-EN075; Brothers of Legend; Ultra Rare
| fr_sets =
BOSH-FR089; Breakers of Shadow; Super Rare
BLHR-FR087; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare
BROL-FR075; Brothers of Legend; Ultra Rare
| de_sets =
BOSH-DE089; Breakers of Shadow; Super Rare
BLHR-DE087; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare
BROL-DE075; Brothers of Legend; Ultra Rare
| it_sets =
BOSH-IT089; Breakers of Shadow; Super Rare
BLHR-IT087; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare
BROL-IT075; Brothers of Legend; Ultra Rare
| pt_sets =
BOSH-PT089; Breakers of Shadow; Super Rare
BLHR-PT087; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare
BROL-PT075; Brothers of Legend; Ultra Rare
| sp_sets =
BOSH-SP089; Breakers of Shadow; Super Rare
BLHR-SP087; Battles of Legend: Hero's Revenge; Secret Rare
BROL-SP075; Brothers of Legend; Ultra Rare
| jp_sets =
EP16-JP030; Extra Pack 2016; Rare
20TP-JP202; Tournament Pack 2020 Vol.2; Super Rare
| kr_sets =
EP16-KR030; Extra Pack 2016; Rare
| sc_sets =
SCTP-SC067; Entry Pack Volume 4; Common
| archseries = Kaiju
| supports_archetypes = Kaiju
