35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Sirènemure Abyssteus
| de_name = Nixenrüstung Abyssteus
| romaji_name = Māmeiru - Dinikuabisu
| trans_name = Mermail - Dinichabyss
| tc_name = 水精鱗－鄧氏魚深淵| image = MermailAbyssteus-BLLRSHVA-EN-ScRSR-1E.png
| attribute = WATER
| type types = Aqua| type2 = / Effect
| level = 7
| atk = 1700
| def = 2400
| passcode password = 22446869
| effect_types = Ignition, Trigger, Condition
| lore = You can [[discard]] 1 other [[WATER]] [[Monster Card|monster]] to the [[Graveyard|GY]]; [[Special Summon]] this card from your [[hand]]. If When [[Summon]]ed this way: You can [[Add a card|Addadd]] 1 [[Level]] 4 or lower "[[Mermail]]" monster from your [[Main Deck|Deck]] to your hand. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Mermail Abyssteus" [[once per turn]].| fr_lore = Vous pouvez défausser 1 autre monstre EAU au Cimetière ; Invoquez Spécialement cette carte depuis votre main. Lorsque Lorsqu'elle est Invoquée de cette façon : vous le faites : ajoutez pouvez ajouter 1 monstre "Sirènemure" de max. Niveau 4 depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Sirènemure Abyssteus" qu'une fois par tour.| de_lore = Du kannst 1 anderes WASSER Monster auf den Friedhof abwerfen; beschwöre diese Karte als Spezialbeschwörung von deiner Hand. Wenn du dies tustsie auf diese Art beschworen wird: Füge Du kannst deiner Hand 1 „Nixenrüstung“-Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck hinzuhinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Nixenrüstung Abyssteus“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_lore = Puoi scartare 1 altro mostro ACQUA al Cimitero; Evoca Specialmente questa carta dalla tua mano. Se Quando viene Evocato in questo modo: aggiungi puoi aggiungere 1 mostro "Sirenide" di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck alla tua mano. Puoi utilizzare questo effetto di "Sirenide Abissteus" una sola volta per turno.| pt_lore = Você pode [[discard|descartar]] 1 outro [[Monster Card|monstro]] de [[WATER|ÁGUA]] para o [[Graveyard|Cemitério]]; [[Summon|Invoque]] este card da sua [[hand|mão]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]]da sua mão. Ao fazê-loQuando Invocado desta forma: [[add a card|adicione]] você pode adicionar 1 monstro "[[Mermail|Sirena]]" de [[Level|Nível]] 4 ou menos do seu [[Main Deck|Deck]] à sua mão. Você só pode usar este [[card effect|efeito]] de "Sirena Abisteus" [[once per turn|uma vez por turno]].| es_lore = Puedes descartar al Cementerio otro monstruo de AGUA; Invoca esta carta de Modo Especial desde tu mano. Cuando lo haceses Invocada de esta forma: añade puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 monstruo "Sirenarmado/a" de Nivel 4 o menor. Sólo puedes usar este efecto de "Sirenarmado Abisteus" una vez por turno.
| ja_lore = このカード名の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：手札からこのカード以外の水属性モンスター１体を墓地へ捨てて発動できる。このカードを手札から特殊召喚する。②：このカードの①の効果で特殊召喚に成功した時に発動できる。デッキからレベル４以下の「水精鱗」モンスター１体を手札に加える。
| ko_lore = 자신의 메인 페이즈시, 이 카드명의 ②의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 패에서 이 카드 이외의 물 속성 몬스터 1장을 묘지에 묘지로 버리고 발동할 수 있다. 이 카드를 패에서 특수 소환한다. ②: 이 카드의 ①의 효과로 특수 소환에 성공했을 때, 때에 발동할 수 있다. 덱에서 레벨 4 이하의 "머메일"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패에 넣는다. "머메일-디니크어비스"의 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.| tc_lore = 我方主要阶段时，可从手牌将1张除此卡以外的水属性怪兽舍弃至墓地并发动。从手牌特殊召唤此卡。以此效果特殊召唤成功时，从牌组将1只等级4或以下冠有「水精鱗」之名的怪兽加入手牌。「水精鱗－鄧氏魚深淵」的效果1回合只可使用1次。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| supports = WATER
| archseries =
| supports_archetypes = Mermail
| action =
* Discards Activates from your hand* You discard for cost* Activates upon Special Summon
* Adds from Deck to hand
| summoning = Special Summons itself from your hand
