35,844
edits
Changes
→top: Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:23:51+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Miroir de Diapason
| de_name = Spiegelresonator
| it_name = Diapason Specchio
| pt_name = Ressonador do Espelho
| es_name = Espejo Resonador
| ja_name = ミラー・リゾネーター
| romaji_name = Mirā Rizonētā
| ko_name = 미러 레조네이터
| sc_name = 镜共鸣者
| image = MirrorResonator-DPDG-EN-C-1E.png
| attribute = LIGHT
| type types = Fiend| type2 = / Tuner| type3 = / Effect
| level = 1
| atk = 0
| def = 0
| passcode password = 40159926
| effect_types = Ignition, Condition, Ignition
| lore = If your opponent [[control]]s a [[face-up]] [[Monster Card|monster]](s)]] that was [[Special Summon]]ed from the [[Extra Deck]] and you do not, while this card is in your [[hand]] or [[Graveyard]]: You can [[Special Summon]] this card, but [[banish]] it when it [[leaves the field]]. You can only use this [[Card effect|effect]] of "Mirror Resonator" [[once per turn]]. Once per turn: You can [[target]] 1 [[face-up]] monster your opponent controls; treat this card's [[Level]] as that monster's original Level if this card is used for a [[Synchro Summon]] this [[turn]].
| fr_lore = Si votre adversaire contrôle un ou plusieurs monstres face recto qui ont été Invoqués Spécialement depuis l'Extra Deck et que vous non, tant que cette carte est dans votre main ou Cimetière : vous pouvez Invoquer Spécialement cette carte, mais bannissez-la lorsqu'elle quitte le Terrain. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Miroir de Diapason" qu'une fois par tour. Une fois par tour : vous pouvez cibler 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire ; traitez le Niveau de cette carte comme le Niveau d'origine du monstre si cette carte est utilisée pour une Invocation Synchro ce tour.
| de_lore = Falls dein Gegner ein oder mehr offene Monster kontrolliert, die als Spezialbeschwörung vom Extra Deck beschworen wurden, und du nicht, solange sich diese Karte in deiner Hand oder deinem Friedhof befindet: Du kannst diese Karte als Spezialbeschwörung beschwören, aber verbanne sie, wenn sie das Spielfeld verlässt. Du kannst diesen Effekt von „Spiegelresonator“ nur einmal pro Spielzug verwenden. Einmal pro Spielzug: Du kannst 1 offenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; behandle die Stufe dieser Karte wie die Grundstufe des Monsters, falls diese Karte in diesem Spielzug für eine Synchrobeschwörung verwendet wird.
| ja_lore = 「ミラー・リゾネーター」の①の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが手札・墓地に存在し、エクストラデッキから特殊召喚されたモンスターが相手フィールドにのみ存在する場合に発動できる。このカードを特殊召喚する。この効果で特殊召喚したこのカードは、フィールドから離れた場合に除外される。②：１ターンに１度、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる。このカードはこのターンに{{Ruby|Ｓ|シンクロ}}素材とする場合、対象のモンスターの元々のレベルと同じレベルとして扱う。
| ko_lore = "미러 레조네이터"의 ①의 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 패 / 묘지에 존재하고, 엑스트라 덱에서 특수 소환된 몬스터가 상대 필드에만 존재할 경우에 발동할 수 있다. 이 카드를 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 이 카드는, 필드에서 벗어났을 경우에 제외된다. ②: 1턴에 1번, 상대 필드의 앞면 표시 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 이 카드는 이 턴에 싱크로 소재로 할 경우, 대상 몬스터의 원래의 레벨과 같은 레벨로 취급한다.
| tf06_lore sc_lore = If your opponent [[control]]s a [[Synchro Monster]], you can [[Special Summon]] this card (from your [[hand]]). When [[Summon]]ed this way: You can [[target]] 1 Synchro Monster your opponent controls; this card's [[Level]] becomes the same as that target's.此卡名的①效果1回合仅可使用1次。①：此卡存在于手牌・墓地，从额外牌组被特殊召唤的怪兽仅存在于对手场上的情况下可以发动。将此卡特殊召唤。以此效果特殊召唤的此卡离开场上的情况下，将其除外。②：1回合1次，以对手场上的1只表侧表示怪兽为对象可以发动。此回合在要将此卡作为同步素材的情况下，视为与对象怪兽原本等级相同的等级。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| archseries = Resonator
| action = Activates from your Graveyard
