35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
{{CardTable2
| fr_name = Onde de Choc Sismique
| de_name = Seismische Schockwelle
| it_name = Onda d'Urto Sismica
| ko_name = 대지진
| de_lore = Zerstöre diese Karte während deiner 3. Standby Phase nach ihrer Aktivierung. Aktiviere diese Karte, wenn ein offenes Monster vom Typ Dinosaurier, das du kontrollierst, zerstört und auf den Friedhof gelegt wird (außer während des Damage Steps): Wähle 3 der nicht-verwendeten Zauber- & Fallenzonen deines Gegners. Die Zonen können nicht verwendet werden. Falls diese Karte sich selbst zerstört: Du kannst 1 Monster vom Typ Dinosaurier in deinem Friedhof wählen; füge das gewählte Ziel deiner Hand hinzu.
| it_lore = Distruggi questa carta durante la tua 3ª Standby Phase dopo l'attivazione. Attiva questa carta quando un mostro di Tipo Dinosauro scoperto che controlli viene distrutto e mandato al Cimitero (eccetto durante il Damage Step): seleziona 3 delle Zone Magia & Trappola inutilizzate del tuo avversario. Quelle Zone non possono essere utilizzate. Se questa carta distrugge se stessa: puoi scegliere come bersaglio 1 mostro di Tipo Dinosauro nel tuo Cimitero; aggiungi quel bersaglio alla tua mano.
| pt_lore = [[Activate|Destrua este card durante sua 3ª Fase de Apoio depois da ativação dele. Ative]] este card quando um [[Monster Card|monstro]] do [[Type|Tipo]] [[Dinosaur|Dinossauro]] com a [[Face-up|face para cima]] que você [[control]]a controla for [[Destroy|destruído]] e [[Send|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]] (exceto durante a [[Damage Step|Etapa de Dano]]): [[Target|selecione]] 3 das [[Spell & Trap Card Zone|Zonas de Cards de Magia Magias & Armadilha]] Armadilhas não utilizadas do seu oponente. Essas Zonas de Card não podem ser utilizadas. Destrua Se este card durante sua 3ª [[Standby Phase|Fase de Apoio]] depois da ativação. Se isso acontecerdestruir a si mesmo: você pode escolher 1 monstro do Tipo Dinossauro no seu Cemitério; [[Add a card|adicione]] o alvo à sua [[Hand|mão]].
| es_lore = Destruye esta carta durante tu 3ra. Standby Phase después de la activación. Activa esta carta cuando un monstruo de Tipo Dinosaurio boca arriba que controles es destruido y mandado al Cementerio (excepto durante el Damage Step): elige 3 de las Zonas de Magia y Trampa de tu adversario sin usar. Esas Zonas no pueden ser usadas. Si esta carta de destruye a sí misma: puedes seleccionar 1 monstruo de Tipo Dinosaurio en tu Cementerio; añade a tu mano ese objetivo.
| ja_lore = 自分フィールド上に存在する恐竜族モンスターが破壊され墓地へ送られた時に発動する事ができる。相手フィールド上の魔法＆罠カードゾーンから３カ所を指定する。指定した魔法＆罠カードゾーンは使用できない。この時カードが存在している場所は指定する事はできない。このカードは発動後３回目の自分のスタンバイフェイズ時に破壊される。この効果で破壊された場合、自分の墓地の恐竜族モンスター１体を手札に戻す事ができる。
