35,844
edits
Changes
Imported revision from yaml-yugipedia. (2022-06-24 01:41:29+00:00)
| ko_name = 시무르그의 내구
| ko_rr_name = Simureugeu-ui Naegu
| sc_name = 西摩格之来寇
| image = SimorghOnslaught-RIRA-EN-C-1E.png
| card_type = Spell
| property = Normal
| passcode password = 28617139
| effect_types = Cost, Effect, Ignition-like, Condition
| lore = [[Discard]] 1 [[Winged Beast]] [[Monster Card|monster]]; [[Add a card|add]] 2 "[[Simorgh]]" monsters with different [[Attribute]]s from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]]. You can [[banish]] this card from your [[Graveyard|GY]]; [[reveal]] 1 Winged Beast monster in your hand, and if you do, reduce the [[Level]]s of monsters in your hand with that name by 1 for the rest of this [[turn]] (even after they are [[Summon]]ed). You can only [[activate]] 1 "Simorgh Onslaught" per turn.
| fr_lore = Défaussez 1 monstre Bête Ailée ; ajoutez 2 monstres "Simorgh" d'Attributs différents depuis votre Deck à votre main. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; révélez 1 monstre Bête Ailée dans votre main, et si vous le faites, réduisez le Niveau des monstres dans votre main de ce nom de 1 le reste de ce tour (même après qu'ils sont Invoqués). Vous ne pouvez activer qu'1 "Assaut Simorgh" par tour.
| de_lore = Wirf 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster ab; füge deiner Hand 2 „Simorgh“-Monster mit unterschiedlichen Eigenschaften von deinem Deck hinzu. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; zeige 1 Geflügeltes Ungeheuer-Monster in deiner Hand vor und falls du dies tust, verringere für den Rest dieses Spielzugs die Stufen der Monster mit dem Namen in deiner Hand um 1 (selbst nachdem sie beschworen wurden). Du kannst nur 1 „Simorgh-Ansturm“ pro Spielzug aktivieren.
| ja_lore = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：手札から鳥獣族モンスター１体を捨てて発動できる。デッキから「シムルグ」モンスター２体を手札に加える（同じ属性は１体まで）。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。手札の鳥獣族モンスター１体を相手に見せる。このターン、そのモンスター及び自分の手札の同名モンスターのレベルを１つ下げる。
| ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 패에서 비행야수족 몬스터 1장을 버리고 발동할 수 있다. 덱에서 "시무르그" 몬스터 2장을 패에 넣는다(같은 속성은 1장까지). ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 패의 비행야수족 몬스터 1장을 상대에게 보여준다. 이 턴에, 그 몬스터 및 자신 패의 같은 이름의 몬스터의 레벨을 1개 내린다.
| sc_lore = 此卡名的卡1回合仅可发动1张。①：从手牌将1只鸟兽族怪兽舍弃可以发动。从牌组将2只"西摩格"怪兽加入手牌（同属性最多1只）。②：将墓地的此卡除外可以发动。将手牌的1只鸟兽族怪兽出示给对手。此回合，该怪兽及自己手牌的同名怪兽的等级下降1。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| supports = Winged Beast
| archseries = Simorgh
| supports_archetypes = Simorgh
| action =
* Discards You discard for cost
* Adds from Deck to hand
* Activates from your Graveyard
* Reveals your hand for effect| stat_change = Modifies the Levels of monsters in the hand
| banished = Banishes itself from Graveyard for cost
| misc = Only once per turn
| database_id = 14506
}}
