Changes

{{Unofficial nameMaster Duel card|Arabicrarity = N|Chineseattribute = EARTH|Croatiantypes = Machine / Effect|Greeklevel = 4|Portuguese}}atk = 1800{{Unofficial lore|Chinesedef = 500|Portuguese}}lore = If this card is Normal or Special Summoned: You can Special Summon 1 EARTH Machine monster from your hand in Defense Position, except "Infinitrack Anchor Drill". You can target 1 other Machine monster you control; the Levels of both that monster and this card become the combined original Levels of those 2 monsters, until the end of this turn. You can only use each effect of "Infinitrack Anchor Drill" once per turn.

{{CardTable2|arname fr_name = أوتوهيميPerceuse-Ancrage Chenillinfini|chname fr_lore = 龍宮之姬|crname = Otohime|dename = Otohime|grname = Otohime|itname = Otohime|ptname = Otohime|ja_name = {{Ruby|竜|オ}}{{Ruby|宮|ト}}{{Ruby|之|ヒ}}{{Ruby|姫|メ}}|phon = Otohime|image = OtohimeSi cette carte est Invoquée Normalement ou Spécialement : vous pouvez Invoquer Spécialement 1 monstre TERRE Machine ("Perceuse-BPW2Ancrage Chenillinfini" exclu) depuis votre main en Position de Défense. Vous pouvez cibler 1 autre monstre Machine que vous contrôlez ; jusqu'à la fin de ce tour, le Niveau du monstre ainsi que de cette carte devient la somme des Niveaux d'origine de ces 2 monstres. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Perceuse-EN-C-1EAncrage Chenillinfini" qu'une fois par tour.jpg‎|attribute = Light|type = Spellcaster|type2 de_name = SpiritEndloskette Ankerbohrer|level de_lore = 3|atk = 0|def = 100|number = 39751093|effect = Summon, Trigger, Trigger|lore = Cannot be [[Special Summon]]ed. During the [[End Phase]] of the [[turn]] this card is [[Falls diese Karte als Normal Summon]]ed or [[flip]]ped [[face-up]]oder Spezialbeschwörung beschworen wird: [[Return]] it to the [[hand]]Du kannst 1 ERDE Maschine-Monster als Spezialbeschwörung von deiner Hand in die Verteidigungsposition beschwören, außer „Endloskette Ankerbohrer“. When this card is Normal Summoned or flipped face-up: You [[target]] Du kannst 1 faceanderes Maschine-up [[Monster Card|monster]] on your opponent controlswählen, das du kontrollierst; change that target's [[battle position]]die Stufen des Monsters und dieser Karte werden bis zum Ende dieses Spielzugs gleich der Summe der Grund-Stufen der 2 Monster. Du kannst jeden Effekt von „Endloskette Ankerbohrer“ nur einmal pro Spielzug verwenden.|itlore it_name = Questa carta non può essere [[SummonPerforatrice Infinicingoli|Evocata]] tramite [[Special Summon|Evocazione Speciale]]. Questa carta ritorna in [[Hand|mano]] al [[Owner|Proprietario]] durante l'[[End Phase]] del [[turn]]o in cui è stata Evocata tramite [[Normal Summon|Evocazione Normale]] o [[Face-up|scoperta]]. it_lore = Se questa carta viene Evocata tramite Evocazione Normale Normalmente o scopertaSpecialmente: puoi Evocare Specialmente 1 mostro TERRA Macchina dalla tua mano in Posizione di Difesa, puoi cambiare eccetto "Perforatrice Infinicingoli". Puoi scegliere come bersaglio 1 altro mostro Macchina che controlli; i Livelli sia di quel mostro che di questa carta diventano la [[Battle position|posizione]] somma dei Livelli originali di quei 2 mostri, fino alla fine di questo turno. Puoi utilizzare ogni effetto di 1 [[Monster Card"Perforatrice Infinicingoli" una sola volta per turno.|Mostro]] scoperto sul [[Playing Field|Terreno]] del tuo avversario.pt_name = Perfuradora Infinisteira|ptlore pt_lore = Esta carta não pode ser Special Summoned. Esta carta retorna para a mão do dono durante a End Phase do turno em que foi Normal Summoned ou virada para cima. Se esta carta é este card for Invocado por Invocação-Normal Summoned ou virada para cima, Especial: você pode alterar a Invocar por Invocação-Especial 1 monstro Máquina de TERRA da sua mão em Posição de Batalha de Defesa, exceto "Perfuradora Infinisteira". Você pode escolher 1 outro monstro virado para cima no lado do campo do seu oponenteMáquina que você controla; até o final deste turno, os Níveis tanto desse monstro quanto deste card se tornam iguais aos Níveis originais combinados desses 2 monstros. Você só pode usar cada efeito de "Perfuradora Infinisteira" uma vez por turno.|jplore es_name = このカードは特殊召喚できない。召喚・リバースしたターンのエンドフェイズ時に持ち主の手札に戻る。このカードが召喚・リバースした時、相手フィールド上に表側表示で存在するモンスター１体を選択し、表示形式を変更する事ができる。Infinitrack Perforadora de Anclaje|chlore es_lore = 這張卡不能特殊召喚。召喚·反轉回合的結束階段時回到主人的手卡。這張卡召喚·反轉時，可以選擇對方場上的1隻表側表示的怪獸改變表示形式。|en_sets ='''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-EN181]] - [[C]]) '''[[Legacy of Darkness]]''' ([[LOD-EN069]] - [[SSP]]) '''[[Battle Pack 2Si esta carta es Invocada de Modo Normal o Especial: War of the Giants - Round puedes Invocar de Modo Especial 1 monstruo Máquina de TIERRA en tu mano, en Posición de Defensa, excepto "Infinitrack Perforadora de Anclaje". Puedes seleccionar otro monstruo Máquina que controles; hasta el final de este turno, los Niveles de ese monstruo y esta carta se convierten en los Niveles originales combinados de esos 2]]''' ([[WGRT-EN005]] - [[C]]) |na_sets ='''[[Legacy of Darkness]]''' ([[LOD-069]] - [[SSP]])|fr_sets ='''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-FR181]])|de_sets ='''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-DE181]])monstruos. Sólo puede usar cada efecto de "Infinitrack Perforadora de Anclaje" una vez por turno.|it_sets ja_lore ='''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-IT181]])このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードが召喚・特殊召喚に成功した場合に発動できる。手札から「無限起動ロックアンカー」以外の機械族・地属性モンスター１体を守備表示で特殊召喚する。②：このカード以外の自分フィールドの機械族モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターとこのカードは、ターン終了時までその２体の元々のレベルを合計したレベルになる。|sp_sets ko_name ='''[[Dark Beginning 2]]''' ([[DB2-SP181]])무한기동 록앵커|jp_sets ko_lore ='''[[Yu-Gi-Oh! OCG - Beginner's Edition 2|Beginner's Edition이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.2 (2011)]]''' ([[BE02-JP147]] - [[C]]) '''[[Beginner's Edition①: 이 카드가 일반 소환 / 특수 소환에 성공했을 경우에 발동할 수 있다.2]]''' ([[BE2-JP181]] - [[C]]) '''[[Duelist Legacy Volume패에서 "무한기동 록앵커" 이외의 기계족 / 땅 속성 몬스터 1장을 수비 표시로 특수 소환한다.5]]''' ([[DL5-062]] - [[C]]) '''[[Mythological Age]]''' ([[MA-21]] - [[C]])|kr_sets ='''[[Beginner's Edition②: 이 카드 이외의 자신 필드의 기계족 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다.2]]''' ([[BP2-KR181]] - [[C]]) '''[[Legacy of Darkness]]''' ([[LOD-KR069]] - [[C]])|wc6_sets ='''[[Legacy of Darkness (WC6-BP)|Legacy of Darkness]]''' '''[[Spellcaster Collection B (WC6-BP)|Spellcaster Collection B]]''' '''[[Special Monsters A (WC6-BP)|Special Monsters A]]''' '''[[All Effect Monsters (WC6-BP)|All Effect Monsters]]''' ([[Common]]) '''[[All at Random (WC6-BP)|All at Random]]''' ([[Common]])|ygo_sets ='''[[Pack 22 (YGOO-BP)|Pack 22]]'''|wc6dp = 2600|anime_dm = 117그 몬스터와 이 카드는, 118|summon1 = Cannot Special Summon|action1 = Returns from field to hand|action2 = Changes Battle Position|misc1 = Female|database_id = 5379턴 종료시까지 그 2장의 원래의 레벨을 합계한 레벨이 된다.