autopatrol, Administrators
15,880
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Nuagien - Brouillard Acide
| effect_types = Continuous, Continuous, Trigger, Ignition
| lore = Cannot be [[destroyed by battle]]. If this card is in [[face-up]] [[Defense Position]], [[destroy]] it. If this card is [[Normal Summon]]ed: Place 1 [[Fog Counter]] on it for each "[[Cloudian]]" [[monster]] on the [[field]]. You can remove 2 Fog Counters from this card, then [[target]] 1 [[Spell]]/[[Trap]] on the field; destroy that target.
| fr_lore = Cette carte ne peut pas être détruite au combat. Si cette carte est en Position de Défense face recto, détruisez-la. Lorsque cette carte est Invoquée Normalement, placez 1 Compteur Brume sur elle pour chaque monstre "Nuagien" sur le Terrain. Vous pouvez retirer 2 Compteurs Brume de cette carte pour détruire 1 Carte Magie ou Piège.
| de_lore = Kann nicht durch Kampf zerstört werden. Falls sich diese Karte in offener Verteidigungsposition befindet, zerstöre sie. Falls diese Karte als Normalbeschwörung beschworen wird: Lege 1 Nebel-Zählmarke für jedes „Wolkian“-Monster auf dem Spielfeld darauf. Du kannst 2 Nebel-Zählmarken von dieser Karte entfernen und dann 1 Zauber/Falle auf dem Spielfeld wählen; zerstöre jenes gewählte Ziel.| it_lore = Questa carta non Non può essere distrutta distrutto in battaglia. Se questa carta è scoperta in Posizione di Difesa, distruggila. Quando Evochi tramite Evocazione Normale Se questa carta, viene Evocata Normalmente: metti 1 Segnalino Nebbia su di essa per ogni mostro "Nubiano" sul Terreno. Puoi rimuovere 2 Segnalini Nebbia da questa carta per distruggere , poi scegliere come bersaglio 1 Carta Magia o /Trappolasul Terreno; distruggi quel bersaglio.| pt_lore = Este card não Não pode ser destruído em batalha. Se este card estiver com a face para cima em Posição de Defesa, destrua-o. Quando você Invocar Se este card for Invocado por Invocação-Normal, : coloque 1 Marcador de Neblina Névoa nele para cada monstro "Nuviano" no campo. Você pode remover 2 Marcadores de Neblina Névoa deste card para destruir e, depois, escolha 1 Card de Magia ou /Armadilhano campo; destrua o alvo.| es_lore = Esta carta no No puede ser destruida destruido en batalla. Si esta carta está en Posición de Defensa boca arriba, destrúyela. Cuando Invoques Si esta carta es Invocada de Modo Normal a esta carta, : ponle 1 Contador de Niebla por cada monstruo "Cloudian" en el Campo. Puedes retirar 2 Contadores de Niebla de esta carta para destruir , y después selecciona 1 Carta Mágica o de /Trampaen el Campo; destruye ese objetivo.
| ja_lore = このカードは戦闘によって破壊されない。このカードが表側守備表示でフィールド上に存在する場合、このカードを破壊する。このカードの召喚に成功した時、フィールド上に存在する「雲魔物」と名のついたモンスターの数だけこのカードにフォッグカウンターを置く。このカードに乗っているフォッグカウンターを２つ取り除く事で、フィールド上の魔法または罠カード１枚を破壊する。
| ko_lore = 이 카드는 전투에 의해서는 파괴되지 않는다. 이 카드가 앞면 수비 표시로 필드 위에 존재할 경우, 이카드를 파괴한다. 이 카드가 일반소환에 성공했을때, 필드 위에 존재하는 "운마물" 이라는 이름이 붙은 몬스터의 수만큼 이 카드에 포그 카운터를 높는다. 이 카드에 얹혀 있는 포그 카운터를 2개 제거하는 것으로 필드 위의 마법 또는 함정 카드 1장을 파괴한다.
