1,674
edits
Changes
Switch to an actual translation of the name instead of a ygorganization localization
| de_name = Zefraniu, Geheimnis des Yang Zing
| it_name = Zefraniu, Segreto dello Yang Zing
| pt_name = Zefraniu, Segredo de Yang Zing
| es_name = Zefraniu, Secreto de los Yang Zing
| ja_name = {{Ruby|秘|ひ}}{{Ruby|竜|りゅう}}{{Ruby|星|せい}}－セフィラシウゴ
| romaji_name = Hiryūsei - Sefira Shiugo
| trans_name = Secret Dracomet Dragon Star - Sephira-Qiuguo| ko_name = 비룡성-세피라시우고| sc_name = 秘龙星－源质囚牛| image = ZefraniuSecretoftheYangZing-PEVOMGED-EN-SRR-1E.png
| attribute = EARTH
| type types = Wyrm| type2 = / Pendulum| type3 = / Effect
| level = 6
| pendulum_scale = 7
| atk = 0
| def = 2600
| passcode password = 58990362
| pendulum_effect_types = Continuous-like, Condition
| effect_types = Trigger, Condition
| pendulum_effect = You cannot [[Pendulum Summon]] [[Monster Card|monsters]], except "[[Yang Zing]]" and "[[Zefra]]" monsters. This [[effect]] cannot be [[negate]]d.
| lore = When this card is Pendulum Summoned, or when this card is [[destroyed by battle]] or card effect while in your [[Monster Zone]]: You can [[Add a card|add]] 1 "Yang Zing" or "Zefra" [[Spell Card|Spell]]/[[Trap Card]] from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]]. You can only use this effect of "Zefraniu, Secret of the Yang Zing" [[once per turn]].
| fr_pendulum_effect = Vous ne pouvez pas Invoquer par Pendulation de monstres (monstres "Yang Zing" et "Zefra" exclus). Cet effet ne peut pas être annulé.
| fr_lore = Lorsque cette carte est Invoquée par Pendulation, ou lorsque cette carte est détruite au combat ou par un effet de carte tant qu'elle est dans votre Zone Monstre : vous pouvez ajouter 1 Carte Magie/Piège "Yang Zing" ou "Zefra" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez utiliser cet effet de "Zefraniu, Secret du Yang Zing" qu'une fois par tour.
| de_pendulum_effect = Du kannst keine Monster als Pendelbeschwörung beschwören, außer „Yang Zing“- und „Zefra“-Monstern. Dieser Effekt kann nicht annulliert werden.
| de_lore = Wenn diese Karte als Pendelbeschwörung beschworen wird oder wenn diese Karte durch Kampf oder einen Karteneffekt zerstört wird, solange sie in deiner Monsterzone liegt: Du kannst deiner Hand 1 „Yang Zing“- oder „Zefra“-Zauber-/Fallenkarte Falle von deinem Deck hinzufügen. Du kannst diesen Effekt von „Zefraniu, Geheimnis des Yang Zing“ nur einmal pro Spielzug verwenden.| it_pendulum_effect = Non puoi [[Pendulum Summon|Evocare Pendulum]] [[Monster Card|mostri]], eccetto mostri "[[Yang Zing]]" e "[[Zefra]]". Questo [[card effect|effetto]] non può essere [[negate|annullato]].| it_lore = Quando questa carta viene [[Pendulum Summon|Evocata Pendulum]], o quando questa carta viene [[destroyed by battle|distrutta in battaglia]] o dall'[[card effect|effetto di una carta]] mentre è nella tua [[Monster Zone|Zona Mostri]]: puoi [[Add a card|aggiungere]] 1 [[Spell Card|Carta Magia]]/[[Trap Card|Trappola]] "[[Yang Zing]]" o "[[Zefra]]" dal tuo [[Main Deck|Deck]] alla tua [[hand|mano]]. Puoi utilizzare questo effetto di "Zefraniu, Segreto dello Yang Zing" [[once per turn|una sola volta per turno]].| pt_pendulum_effect = Você não pode [[Summon|Invocar]] [[Monster Card|monstros]] por [[Pendulum Summon|Invocação-Pêndulo]], exceto monstros "[[Yang Zing]]" e "[[Zefra]]". Este [[card effect|efeito]] não pode ser [[negate|negado]].| pt_lore = Se Quando este card for Invocado por Invocação-Pêndulo ou quando este card for [[destroy|destruído]] em [[battle|batalha]] ou por um [[card effect|efeito de card]] enquanto estiver na [[Monster Zone|sua Zona de Monstros]]: você pode [[add a card|adicionar]] 1 [[Spell Card|Card de Magia]]/[[Trap Card|Armadilha]] "Yang Zing" ou "Zefra" do seu [[Main Deck|Deck]] à sua [[hand|mão]]. Você só pode usar este efeito de "Zefraniu, Segredo de Yang Zing" uma vez por [[turn|turno]].| es_pendulum_effect = No puedes [[Pendulum Summon|Invocar monstruos por Péndulo]], excepto [[Monster Card|monstruos]] "[[Yang Zing]]" y "[[Zefra]]". Este [[Card effect|efecto]] no puede ser [[negate|negado]].| es_lore = Cuando esta carta es [[Pendulum Summon|Invocada por Péndulo]], o cuando esta carta es [[destroyed by battle|destruida en batalla]] o por [[Card effect|el efecto de una carta]] mientras está en tu [[Monster Zone|Zona de Monstruos]]: puedes [[Add a card|añadir]] a tu [[hand|mano]] 1 [[Spell Card|Carta Mágica]]/[[Trap Card|de Trampa]] "[[Yang Zing]]" o "[[Zefra]]" en tu [[Main Deck|Deck]]. Sólo puedes usar este efecto de "Zefraniu, Secreto de los Yang Zing" [[once per turn|una vez por turno]].
| ja_pendulum_effect = ①：自分は「竜星」モンスター及び「セフィラ」モンスターしかＰ召喚できない。この効果は無効化されない。
| ja_lore = このカード名のモンスター効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがＰ召喚に成功した時、または自分のモンスターゾーンのこのカードが戦闘・効果で破壊された時に発動できる。デッキから「竜星」魔法・罠カードまたは「セフィラ」魔法・罠カード１枚を手札に加える。
| ko_pendulum_effect = ① : 자신은 "룡성" 몬스터 및 "세피라" 몬스터밖에 펜듈럼 소환할 수 없다. 이 효과는 무효화되지 않는다.
| ko_lore = "비룡성-세피라시우고"의 몬스터 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ① : 이 카드가 펜듈럼 소환에 성공했을 때, 또는 자신 몬스터 존의 카드가 전투 / 효과로 파괴되었을 때에 발동할 수 있다. 덱에서 "룡성" 마법 / 함정 카드 또는 "세피라" 마법 / 함정 카드 1장을 패에 넣는다.
| sc_pendulum_effect = ①：自己仅可灵摆召唤"龙星"怪兽以及"源质"怪兽。此效果不会被无效化。
| sc_lore = 此卡名的怪兽效果1回合仅可使用1次。①：此卡灵摆召唤成功时，或自己的怪兽区域的此卡因战斗・效果被破坏时可以发动。从牌组将1张"龙星"魔法・陷阱卡或"源质"魔法・陷阱卡加入手牌。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| archseries =
* Yang Zing
