64,283
edits
Changes
Updating card texts (July 14, 2023)
{{Master Duel card| rarity = R| attribute =WIND| types = Summary Winged Beast / Effect| level =8| atk = 2800| def = 1000| lore = You can Tribute Summon this card by Tributing 1 Tribute Summoned monster. If this card is Tribute Summoned: Target 1 card on the field and 1 card in either GY, also if this card was Tribute Summoned by Tributing a WIND monster, you can target an additional card on the field; place the first target(s) on the top of the Deck in any order, also, after that, return the additional target (if any) to the hand. | fr_name = Raiza le Méga Monarque| fr_lore = Vous pouvez Invoquer par Sacrifice cette carte en Sacrifiant 1 monstre Invoqué par Sacrifice. Si cette carte est Invoquée par Sacrifice : ciblez 1 carte sur le Terrain et 1 carte dans l'un des Cimetières, et aussi, si cette carte a été Invoquée par Sacrifice en Sacrifiant un monstre VENT, vous pouvez cibler une carte supplémentaire sur le Terrain ; placez les premières cibles au-dessus du Deck dans l'ordre de votre choix, et aussi, après ça, renvoyez la cible supplémentaire (s'il y en a une) à la main.| de_name = Raiza der Megamonarch| de_lore = Du kannst diese Karte als Tributbeschwörung beschwören, indem du 1 als Tributbeschwörung beschworenes Monster als Tribut anbietest. Falls diese Karte als Tributbeschwörung beschworen wird: Wähle 1 Karte auf dem Spielfeld und 1 Karte in einem beliebigen Friedhof, zusätzlich, falls diese Karte als Tributbeschwörung beschworen wurde, indem ein WIND Monster als Tribut angeboten wurde, kannst du eine zusätzliche Karte auf dem Spielfeld wählen; lege die ersten gewählten Ziele in beliebiger Reihenfolge auf das Deck, zusätzlich gib danach das zusätzlich gewählte Ziel (falls es eins gibt) auf die Hand zurück.| it_name = Raiza il Mega Monarca| it_lore = Puoi Evocare tramite Tributo questa carta offrendo come Tributo 1 mostro Evocato tramite Tributo. Se questa carta viene Evocata tramite Tributo: scegli come bersaglio 1 carta sul Terreno e 1 carta in qualsiasi Cimitero, inoltre se questa carta è stata Evocata tramite Tributo offrendo come Tributo un mostro VENTO, puoi scegliere come bersaglio una carta addizionale sul Terreno; metti i primi bersagli in cima al Deck in qualsiasi ordine, inoltre, dopo averlo fatto, fai ritornare il bersaglio addizionale (se c'è) nella mano.| pt_name = Raiza, a Mega Monarca| pt_lore = Você pode Invocar este card por Invocação-Tributo ao oferecer como Tributo 1 monstro Invocado por Invocação-Tributo. Se este card for Invocado por Invocação-Tributo: escolha 1 card no campo e 1 card em qualquer Cemitério e, além disso, se este card foi Invocado por Invocação-Tributo pelo Tributo de um monstro de VENTO, você pode escolher um card adicional no campo; coloque o(s) primeiro(s) alvo(s) no topo do Deck em qualquer ordem e, além disso, depois, devolva o alvo adicional (se houver) para a mão.| es_name = Raiza el Mega Monarca| es_lore = Puedes Invocar esta carta por Sacrificio Sacrificando 1 monstruo que haya sido Invocado por Sacrificio. Si esta carta es Invocada por Sacrificio: selecciona 1 carta en el Campo y 1 carta en cualquier Cementerio y además, si esta carta fue Invocada por Sacrificio Sacrificando un monstruo de VIENTO, puedes seleccionar una carta adicional en el Campo; pon en la parte superior del Deck, en cualquier orden, el o los primeros objetivos y además, después de eso, devuelve a la mano el objetivo adicional (si lo hay).| ja_lore = このカードはアドバンス召喚したモンスター１体をリリースしてアドバンス召喚できる。①：このカードがアドバンス召喚に成功した場合、フィールドのカード１枚と自分または相手の墓地のカード１枚を対象として発動する。そのカードを好きな順番で持ち主のデッキの一番上に戻す。このカードが風属性モンスターをリリースしてアドバンス召喚に成功した場合、その時の効果に以下の効果を加える。<br />●フィールドのカード１枚を対象として持ち主の手札に戻す事ができる。| ko_name = 세찬 바람의 제왕 라이저| ko_lore = 이 카드는 어드밴스 소환한 몬스터 1장을 릴리스하고 어드밴스 소환할 수 있다. ①: 이 카드가 어드밴스 소환에 성공했을 경우, 필드의 카드 1장과 자신 또는 상대 묘지의 카드 1장을 대상으로 하고 발동한다. 그 카드를 좋아하는 순서대로 주인의 덱 맨 위로 되돌린다. 이 카드가 바람 속성 몬스터를 릴리스하고 어드밴스 소환에 성공했을 경우, 그때의 효과에 이하의 효과를 넣는다.<br />●필드의 카드 1장을 대상으로 하고 주인의 패로 되돌릴 수 있다.| sc_name = 烈风帝 莱扎| sc_lore =解放１只上级召唤的怪兽可上级召唤此卡。①：此卡上级召唤成功的情况下，以场上的１张卡和自己或对手墓地的１张卡为对象发动。将这些卡以喜欢的顺序放回持有者的牌组最上面。此卡是解放风属性怪兽上级召唤成功的情况下，在那时的效果上增加以下效果。<br />●可以场上的１张卡为对象放回持有者的手牌。Importing file}}
