65,860
edits
Changes
Removing unofficial Portuguese name/lore
{{CardTable2
| fr_name = Usine des Automates
| de_name = Aufzieh-Fabrik
| it_name = Fabbrica a Molla
| pt_name ko_name = Fábrica de Corda태엽 팩토리| el_name pt_name = Κουρδιστό Εργοστάσιο
| es_name = Fábrica de Cuerda
| ja_name = ゼンマイマニュファクチャ
| trans_name = Wind-Up Manufacture
| image = WindUpFactory-TU08-EN-C-UE.png
| attribute card_type = Spell| typest property = Continuous| number password = 95714077| effect_types = Trigger-like| lore = [[Once per [[turn]], if an [[Card effect|effect]] of a "[[Wind-Up]]" [[Monster Card|monster]] is [[activate]]d (except during the [[Damage Step]]): You can [[add Add a card|add]] 1 [[Level]] 4 or lower "Wind-Up" monster from your [[Main Deck|Deck]] to your [[hand]].| fr_lore = Une fois par tour, si un effet de monstre "Automate" est activé (sauf durant la Damage Step) : vous pouvez ajouter 1 monstre "Automate" de max. Niveau 4 depuis votre Deck à votre main.| de_lore = Einmal pro Spielzug, falls ein Effekt eines "Aufzieh"-Monsters aktiviert wird (außer während des Damage Steps): Du kannst deiner Hand 1 "Aufzieh"-Monster der Stufe 4 oder niedriger von deinem Deck hinzufügen.| it_lore = Una volta per turno, se viene attivato un effetto di un mostro "[[Wind-Up|a Molla]]" (eccetto durante il [[Damage Step]]): puoi aggiungere 1 mostro "a Molla" di Livello 4 o inferiore dal tuo Deck alla tua [[handHand|mano]].| pt_lore = Uma | es_lore = Una vez por turno, se algum Monstro si el efecto de un monstruo "Wind-upde Cuerda" ativar um efeito es activado (exceto na Demage excepto durante el Damage Step): Você pode adicionar puedes añadir a tu mano, desde tu Deck, 1 Monstro monstruo "Wind-upde Cuerda" do seu Deck para mãode Nivel 4 o menor.
| ja_lore = 「ゼンマイ」と名のついたモンスターの効果が発動した場合、自分のデッキからレベル４以下の「ゼンマイ」と名のついたモンスター１体を手札に加える事ができる。この効果は１ターンに１度しか使用できない。
| ko_lore = "태엽"이라는 이름이 붙은 몬스터의 효과가 발동했을 경우, 자신의 덱에서 레벨 4 이하의 "태엽"이라는 이름이 붙은 몬스터 1장을 패에 넣을 수 있다. 이 효과는 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다.
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| sp_sets =
| jp_sets =
| kr_sets =
| archseries = Wind-Up
| supports_archetypes = Wind-Up
| anti-supports_archetypes = Wind-Up
| action = Adds from Deck to hand
| database_id = 9671
}}
