autopatrol, Administrators
16,064
edits
Changes
no edit summary
| effect_types = Effect, Condition
| lore = [[Activate]] 1 of these [[effect]]s;<br />● [[Send]] 1 "[[Salamangreat]]" [[Monster Card|monster]] from your [[hand]] or [[face-up]] [[field]] to the [[Graveyard|GY]], then [[target]] 1 card on the field; [[destroy]] it.<br />● Target 1 "Salamangreat" [[Link Monster]] you [[control]] that was [[Link Summon]]ed using a monster with its same name as [[material]]; destroy cards your opponent controls, up to that monster's [[Link Rating]].<br />You can only activate 1 "Salamangreat Rage" per [[turn]].
| fr_lore = Activez 1 de ces effets.;<br />● Envoyez 1 monstre "Salamangrande" depuis votre main ou Terrain face recto au Cimetière, puis ciblez 1 carte sur le Terrain ; détruisez-la.<br />● Ciblez 1 Monstre Lien "Salamangrande" que vous contrôlez qui a été Invoqué par Lien en utilisant un monstre du même nom que celui-ci comme Matériel ; détruisez un nombre de cartes contrôlées par votre adversaire, inférieur ou égal à la Classification Lien du monstre.<br />Vous ne pouvez activer qu'1 "Rage Salamangrande" par tour.| de_lore = Aktiviere 1 dieser Effekte.;<br />● Lege 1 „Grosalamander“-Monster von deiner Hand oder offen von deiner Spielfeldseite auf den Friedhof und wähle dann 1 Karte auf dem Spielfeld; zerstöre sie.<br />● Wähle 1 „Grosalamander“-Linkmonster, das du kontrollierst und das mit einem Monster mit seinem demselben Namen als Material als Linkbeschwörung beschworen wurde; zerstöre Karten, die dein Gegner kontrolliert, bis zur Linkzahl des jenes Monsters.<br />Du kannst nur 1 „Grosalamander-Zorn“ pro Spielzug aktivieren.| it_lore = Attiva 1 di questi effetti.;<br />● Manda 1 mostro "Salamagna" dalla tua mano o Terreno scoperto al Cimitero, poi scegli come bersaglio 1 carta sul Terreno; distruggila.<br />● Scegli come bersaglio 1 Mostro Link "Salamagna" che controlli che è stato Evocato Link utilizzando un mostro con il suo stesso nome come materiale; distruggi carte controllate dal tuo avversario, fino alla Classificazione Link di quel mostro.<br />Puoi attivare solo 1 "Rabbia Salamagna" per turno.| pt_lore = Ative 1 desses efeitos.;<br />● Envie 1 monstro "Salamagrande" da sua mão ou do campo com a face para cima para o Cemitério e, depois, escolha 1 card no campo; destrua-o.<br />● Escolha 1 Monstro Link "Salamagrande" que você controla que foi Invocado por Invocação-Link usando um monstro com o seu mesmo nome como matéria; destrua cards que seu oponente controla, até o Valor Link desse monstro.<br />Você só pode ativar 1 "Fúria Salamagrande" por turno.| es_lore = Activa 1 de estos efectos.;<br />● Manda al Cementerio 1 monstruo "Salamangrande" en tu mano o Campo boca arriba, y después selecciona 1 carta en el Campo; destrúyela.<br />● Selecciona 1 Monstruo de Enlace "Salamangrande" que controles que fue Invocado por Enlace usando como material un monstruo con su mismo nombre; destruye una canidad de hasta tantas cartas que controle tu adversario, hasta la cantidad del como el Rating de Enlace de ese monstruo.<br />Sólo puedes activar 1 "Rabia Salamangrande" por turno.
| ja_lore = このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：以下の効果から１つを選択して発動できる。●手札及び自分フィールドの表側表示モンスターの中から、「サラマングレイト」モンスター１体を墓地へ送り、フィールドのカード１枚を対象として発動できる。そのカードを破壊する。●自身と同名のモンスターを素材としてリンク召喚した自分フィールドの「サラマングレイト」リンクモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターのリンクマーカーの数まで、相手フィールドのカードを選んで破壊する。
| ko_lore = 이 카드명의 카드는 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 이하의 효과에서 1개를 선택하고 발동할 수 있다. ●패 및 자신 필드의 앞면 표시 몬스터 중에서, "샐러맨그레이트" 몬스터 1장을 묘지로 보내고, 필드의 카드 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 카드를 파괴한다. ●자신과 같은 이름의 몬스터를 소재로서 링크 소환한 자신 필드의 "샐러맨그레이트" 링크 몬스터 1장을 대상으로 하고 발동할 수 있다. 그 몬스터의 링크 마커의 수까지, 상대 필드의 카드를 골라 파괴한다.
