64,171
edits
Changes
Added Korean Duelist Pack: Duelists of Explosion
| ko_rr_name = Saelleomaen-geureiteu Seong-yeol
| sc_name = 转生炎兽之圣域
| image = SalamangreatSanctuary-MP19LD10-EN-C-1E.png
| card_type = Spell
| property = Field
| lore = If you [[Link Summon]] a "[[Salamangreat]]" [[Link Monster]], you can use 1 "Salamangreat" Link Monster you [[control]] with its same name as the entire [[material]]. During [[damage calculation]], if your [[Monster Card|monster]] [[battle]]s: You can [[pay]] 1000 [[LP]], then [[target]] 1 Link Monster you control; make its [[ATK]] 0, and if you do, gain [[LP]] equal to its [[Original ATK and DEF|original ATK]]. You can only use each [[effect]] of "Salamangreat Sanctuary" [[once per turn]].
| fr_lore = Si vous Invoquez par Lien un Monstre Lien "Salamangrande", vous pouvez utiliser 1 Monstre Lien "Salamangrande" que vous contrôlez du même nom que celui-ci comme tout le Matériel. Durant le calcul des dommages, si votre monstre combat : vous pouvez payer 1000 LP, puis ciblez 1 Monstre Lien que vous contrôlez ; faites devenir son ATK 0, et si vous le faites, gagnez des LP égaux à son ATK d'origine. Vous ne pouvez utiliser chaque effet de "Sanctuaire Salamangrande" qu'une fois par tour.
| de_lore = Falls du ein „Grosalamander“-Linkmonster als Linkbeschwörung beschwörst, kannst du 1 „Grosalamander“-Linkmonster mit seinem demselben Namen, das du kontrollierst, als das gesamte Material verwenden. Während der Schadensberechnung, falls dein Monster kämpft: Du kannst 1000 LP zahlen und dann 1 Linkmonster wählen, das du kontrollierst; mache seine ATK zu 0 und falls du dies tust, erhältst du LP in Höhe seiner Grund-ATK. Du kannst jeden Effekt von „Grosalamander-Heiligtum“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore = Se Evochi Link un Mostro Link "Salamagna", puoi utilizzare 1 Mostro Link "Salamagna" che controlli con il suo stesso nome come l'intero materiale. Durante il calcolo dei danni, se un tuo mostro combatte: puoi pagare 1000 LP, poi scegliere come bersaglio 1 Mostro Link che controlli; fai diventare 0 il suo ATK e, se lo fai, guadagni LP pari al suo ATK originale. Puoi utilizzare ogni effetto di "Santuario Salamagna" una sola volta per turno.
| pt_lore = Se você Invocar um Monstro Link "Salamagrande" por Invocação-Link, você pode usar 1 Monstro Link "Salamagrande" que você controla com o seu mesmo nome, como toda a matéria. Durante o cálculo de dano, se um monstro seu batalhar: você pode pagar 1000 PV e, depois, escolher 1 Monstro Link que você controla; faça com que o ATK dele se torne 0 e, se isso acontecer, ganhe PV igual ao seu ATK original. Você só pode usar cada efeito de "Salamagrande Santuário" uma vez por turno.| es_lore = Si Invocas por Enlace un Monstruo de Enlace "Salamangrande", puedes usar 1 Monstruo de Enlace "Salamangrande" que controles con su mismo nombre como todo el material. Durante el cálculo de daño, si tu monstruo batalla: puedes pagar 1000 LP, y después selecciona seleccionar 1 Monstruo de Enlace que controles; convierte haz que su ATK en sea 0 y, si lo haces, gana LP iguales igual a su ATK original. Sólo puedes usar cada efecto de "Santuario Salamangrande" una vez por turno.| ja_lore = このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分が「サラマングレイト」リンクモンスターをリンク召喚する場合、自分フィールドの同名の「サラマングレイト」リンクモンスター１体のみを素材としてリンク召喚できる。②：自分のモンスターが戦闘を行うダメージ計算時に、１０００ＬＰを払い、自分フィールドのリンクモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力を０にし、そのモンスターの元々の攻撃力分だけ自分のＬＰを回復する。このカード名の①②の効果はそれぞれ１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがフィールドゾーンに存在する限り、自分が「サラマングレイト」ＬモンスターをＬ召喚する場合、自分フィールドの同名の「サラマングレイト」Ｌモンスター１体のみを素材としてＬ召喚できる。②：自分のモンスターが戦闘を行うダメージ計算時に、１０００ＬＰを払い、自分フィールドのＬモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターの攻撃力を０にし、そのモンスターの元々の攻撃力分だけ自分のＬＰを回復する。
| ko_lore = 이 카드명의 ①②의 효과는 각각 1턴에 1번밖에 사용할 수 없다. ①: 이 카드가 필드 존에 존재하는 한, 자신이 "샐러맨그레이트" 링크 몬스터를 링크 소환할 경우, 자신 필드의 같은 이름의 "샐러맨그레이트" 링크 몬스터 1장만을 소재로서 링크 소환할 수 있다. ②: 자신 몬스터가 전투를 실행하는 데미지 계산시에, 1000 LP를 지불하고, 자신 필드의 링크 몬스터 1장을 대상으로 하여 발동할 수 있다. 그 몬스터의 공격력을 0 으로 하고, 그 몬스터의 원래 공격력만큼만 자신의 LP를 회복한다.
| sc_lore = 这个卡名的①②的效果1个回合各只能使用1次。①：只要这张卡存在于场地区域，自己要连接召唤"转生炎兽"连接怪兽的情况下，可将自己场上仅1只同名的"转生炎兽"连接怪兽作为素材对其进行连接召唤。②：自己的怪兽进行战斗的伤害计算时，支付1000LP，可以自己场上的1只连接怪兽为对象发动。该怪兽的攻击力改成0，自己的LP恢复该怪兽的原本的攻击力的数值。这个卡名的①②的效果1个回合各只能使用1次。①：只要这张卡存在于场地区域，自己要连接召唤“转生炎兽”连接怪兽的情况下，可将自己场上仅1只同名的“转生炎兽”连接怪兽作为素材对其进行连接召唤。②：自己的怪兽进行战斗的伤害计算时，支付1000LP，可以自己场上的1只连接怪兽为对象发动。该怪兽的攻击力改成0，自己的LP恢复该怪兽的原本的攻击力的数值。
| en_sets =
SOFU-EN051; Soul Fusion; Common
BLHR-EN072; Battles of Legend: Hero's Revenge; Ultra Rare
MP19-EN194; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
LD10-EN013; Legendary Duelists: Soulburning Volcano; Common
| fr_sets =
SOFU-FR051; Soul Fusion; Common
BLHR-FR072; Battles of Legend: Hero's Revenge; Ultra Rare
MP19-FR194; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
LD10-FR013; Legendary Duelists: Soulburning Volcano; Common
| de_sets =
SOFU-DE051; Soul Fusion; Common
BLHR-DE072; Battles of Legend: Hero's Revenge; Ultra Rare
MP19-DE194; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
LD10-DE013; Legendary Duelists: Soulburning Volcano; Common
| it_sets =
SOFU-IT051; Soul Fusion; Common
BLHR-IT072; Battles of Legend: Hero's Revenge; Ultra Rare
MP19-IT194; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
LD10-IT013; Legendary Duelists: Soulburning Volcano; Common
| pt_sets =
SOFU-PT051; Soul Fusion; Common
BLHR-PT072; Battles of Legend: Hero's Revenge; Ultra Rare
MP19-PT194; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
LD10-PT013; Legendary Duelists: Soulburning Volcano; Common
| sp_sets =
SOFU-SP051; Soul Fusion; Common
BLHR-SP072; Battles of Legend: Hero's Revenge; Ultra Rare
MP19-SP194; 2019 Gold Sarcophagus Tin Mega Pack; Common
LD10-SP013; Legendary Duelists: Soulburning Volcano; Common
| jp_sets =
SOFU-JP051; Soul Fusion; Common
SD35-JP025; Structure Deck: Soulburner; Common
LVDS-JPB03; LINK VRAINS Duelist Set; Super Rare
DP28-JP013; Duelist Pack: Duelists of Explosion; Common
| kr_sets =
SOFU-KR051; Soul Fusion; Common
SD35-KR025; Structure Deck: Soulburner; Common
LVDS-KRB03; LINK VRAINS Duelist Set; Super Rare
DP28-KR013; Duelist Pack: Duelists of Explosion; Common
| sc_sets =
SD35-SC025; Structure Deck: Soulburner; Common
