autopatrol, Administrators
15,854
edits
Changes
no edit summary
{{CardTable2
| fr_name = Raidraptor - Brillance Glorieuse| de_name = Überfallraptor - Ruhmreich hell| it_name = Raidraptor - Glorioso Brillante| pt_name = Ataqueraptor - Brilhantes Gloriosos| es_name = Asaltorrapaz - Brillo Glorioso
| ja_name = {{Ruby|ＲＲ|レイド・ラプターズ}}－グロリアス・ブライト
| romaji_name = Reido Raputāzu - Guroriasu Buraito
| effect_types = Effect, Quick-like, Condition
| lore = If you [[control]] a "[[Raidraptor]]" [[monster]]: [[Target]] 1 [[face-up]] [[monster]] your opponent controls, or if you control a "Raidraptor" [[Xyz Monster]], you can target 1 face-up card your opponent controls; [[negate]] that card's [[effect]]s until the end of this [[turn]]. You can [[banish]] this card from your [[GY]], then target 1 of your "Raidraptor" monsters that is banished or in your GY; [[add]] it to your [[hand]]. You can only use 1 "Raidraptor - Glorious Bright" [[effect]] per turn, and [[Only 1 effect once per turn|only once that turn]].
| fr_lore = Si vous contrôlez un monstre "Raidraptor" : ciblez 1 monstre face recto contrôlé par votre adversaire, ou si vous contrôlez un Monstre Xyz "Raidraptor", vous pouvez cibler 1 carte face recto contrôlée par votre adversaire ; jusqu'à la fin de ce tour, annulez les effets de la carte. Vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière, puis ciblez 1 de vos monstres "Raidraptor" qui est banni ou dans votre Cimetière ; ajoutez-le à votre main. Vous ne pouvez utiliser qu'1 effet de "Raidraptor - Brillance Glorieuse" par tour, et uniquement une fois le tour.| de_lore = Falls du ein „Überfallraptor“-Monster kontrollierst: Wähle 1 offenes Monster, das dein Gegner kontrolliert, oder falls du ein „Überfallraptor“-Xyz-Monster kontrollierst, kannst du 1 offene Karte wählen, die dein Gegner kontrolliert; annulliere bis zum Ende dieses Spielzugs die Effekte jener Karte. Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen und dann 1 deiner „Überfallraptor“-Monster wählen, das verbannt ist oder in deinem Friedhof liegt; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst nur 1 Effekt von „Überfallraptor - Ruhmreich hell“ pro Spielzug verwenden und in jenem Spielzug nur einmal.| it_lore = Se controlli un mostro "Raidraptor": scegli come bersaglio 1 mostro scoperto controllato dal tuo avversario, o se controlli un Mostro Xyz "Raidraptor", puoi scegliere come bersaglio 1 carta scoperta controllata dal tuo avversario; annulla gli effetti di quella carta fino alla fine di questo turno. Puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero, poi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri "Raidraptor" che è bandito o nel tuo Cimitero; aggiungilo alla tua mano. Puoi utilizzare solo 1 effetto di "Raidraptor - Glorioso Brillante" per turno, e solo una volta in quel turno.| pt_lore = Se você controlar um monstro "Ataqueraptor": escolha 1 monstro com a face para cima que seu oponente controla ou, se você controlar um Monstro Xyz "Ataqueraptor", você pode escolher 1 card com a face para cima que seu oponente controla; negue os efeitos desse card até o final deste turno. Você pode banir este card do seu Cemitério e, depois, escolha 1 dos seus monstros "Ataqueraptor" que estiverem banidos ou no seu Cemitério; adicione-o à sua mão. Você só pode usar 1 efeito de "Ataqueraptor - Brilhantes Gloriosos" por turno e apenas uma vez por turno.| es_lore = Si controlas un monstruo "Asaltorrapaz": selecciona 1 monstruo boca arriba que controle tu adversario o, si controlas un Monstruo Xyz "Asaltorrapaz", puedes seleccionar 1 carta boca arriba que controle tu adversario; niega los efectos de esa carta hasta el final de este turno. Puedes desterrar esta carta en tu Cementerio, y después selecciona 1 de tus monstruos "Asaltorrapaz" que esté desterrado o en tu Cementerio; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar 1 efecto de "Asaltorrapaz - Brillo Glorioso" por turno, y sólo una vez ese turno.
| ja_lore = このカード名の①②の効果は１ターンに１度、いずれか１つしか使用できない。①：自分フィールドに「ＲＲ」モンスターが存在する場合、相手フィールドの表側表示モンスター１体を対象として発動できる（自分フィールドに「ＲＲ」Ｘモンスターが存在する場合、代わりに相手フィールドの表側表示カード１枚を対象とする事もできる）。そのカードの効果をターン終了時まで無効にする。②：墓地のこのカードを除外し、自分の墓地・除外状態の「ＲＲ」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
| ko_lore =
