64,283
edits
Changes
updated image
| ja_name = {{Ruby|妨|さまた}}げられた{{Ruby|壊|かい}}{{Ruby|獣|じゅう}}の{{Ruby|眠|ねむ}}り
| romaji_name = Samatagerareta Kaijū no Nemuri
| sc_name = 被打扰的坏兽安眠| image = InterruptedKaijuSlumber-BOSHBLC1-EN-SRC-1E.png
| card_type = Spell
| property = Normal
| ocg = Limited| passcode password = 99330325
| effect_types = Effect, Ignition-like, Condition
| lore = [[Destroy]] as many [[Monster Card|monsters]] on the [[field]] as possible, then [[Special Summon]] in [[Attack Position]], 2 "[[Kaiju]]" monsters with different names from your [[Main Deck|Deck]] (1 on each side), but they cannot change their [[battle position]]s, and must [[attack]], if able. During your [[Main Phase]], except the [[turn]] this card was [[Send|sent]] to the [[GraveyardGY]]: You can [[banish]] this card from your GraveyardGY; [[Add a card|add]] 1 "Kaiju" monster from your Deck to your [[hand]]. You can only [[activate]] 1 "Interrupted Kaiju Slumber" per turn.
| fr_lore = Détruisez autant de monstres sur le Terrain que possible, puis Invoquez Spécialement 2 monstres "Kaiju" de noms différents depuis votre Deck (1 sur chaque Terrain) en Position d'Attaque, mais ils ne peuvent pas changer de position de combat, et ils doivent attaquer, si possible. Durant votre Main Phase, sauf le tour où cette carte a été envoyée au Cimetière : vous pouvez bannir cette carte depuis votre Cimetière ; ajoutez 1 monstre "Kaiju" depuis votre Deck à votre main. Vous ne pouvez activer qu'1 "Interruption du Sommeil de Kaiju" par tour.
| de_lore = Zerstöre so viele Monster auf dem Spielfeld wie möglich, dann beschwöre 2 „Kaiju“-Monster mit unterschiedlichen Namen als Spezialbeschwörung von deinem Deck in die Angriffsposition (1 auf jede Spielfeldseite), aber ihre Kampfpositionen können nicht geändert werden und sie müssen angreifen, falls möglich. Während deiner Main Phase, außer in dem Spielzug, in dem diese Karte auf den Friedhof gelegt wurde: Du kannst diese Karte von deinem Friedhof verbannen; füge deiner Hand 1 „Kaiju“-Monster von deinem Deck hinzu. Du kannst nur 1 „Unterbrochener Kaiju-Schlummer“ pro Spielzug aktivieren.
| it_lore = Distruggi tanti mostri sul Terreno quanti possibile, poi Evoca Specialmente in Posizione di Attacco 2 mostri "Kaiju" con nomi diversi dal tuo Deck (1 su ogni Terreno), ma essi non possono cambiare la loro posizione e devono attaccare, se possibile. Durante la tua Main Phase, eccetto nel turno in cui questa carta è stata mandata al Cimitero: puoi bandire questa carta dal tuo Cimitero; aggiungi 1 mostro "Kaiju" dal tuo Deck alla tua mano. Puoi attivare solo 1 "Sonno Kaiju Interrotto" per turno.
| pt_lore = [[Destroy|Destrua]] tantos [[Monster Card|monstros]] no [[Playing Field|campo]] quanto possível e, depois, [[Summon|Invoque]] por [[Special Summon|Invocação-Especial]] em [[Attack Position|Posição de Ataque]], 2 monstros "[[Kaiju]]" com nomes diferentes do seu [[Main Deck|Deck]] (1 em cada lado), mas eles não podem mudar sua [[Battle Position|posição de batalha]] e devem [[attack|atacar]], se possível. Durante sua [[Main Phase|Fase Principal]], exceto no [[turn]]o turno em que este card foi [[send|enviado]] para o [[Graveyard|Cemitério]]: você pode [[banish|banir]] este card do seu Cemitério; [[add a card|adicione]] 1 monstro "Kaiju" do seu Deck à sua [[hand|mão]]. Você só pode [[activate|ativar]] 1 "Sono Kaiju Interrompido" por turno.
| es_lore = Destruye tantos monstruos en el Campo como sea posible, y después Invoca de Modo Especial, desde tu Deck, 2 monstruos "Kaiju" con nombres diferentes (1 en cada lado del Campo) en Posición de Ataque, pero no pueden cambiar sus posiciones de batalla y deben atacar si pueden hacerlo. Durante tu Main Phase, excepto en el turno en el que esta carta fue mandada al Cementerio: puedes desterrar esta carta en tu Cementerio; añade a tu mano 1 monstruo "Kaiju" en tu Deck. Sólo puedes activar 1 "Sueño Interrumpido del Kaiju" por turno.
| ja_lore = 「妨げられた壊獣の眠り」は１ターンに１枚しか発動できない。①：フィールドのモンスターを全て破壊する。その後、デッキからカード名が異なる「壊獣」モンスターを自分・相手のフィールドに１体ずつ攻撃表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは表示形式を変更できず、攻撃可能な場合は攻撃しなければならない。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「壊獣」モンスター１体を手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。このカード名のカードは１ターンに１枚しか発動できない。①：フィールドのモンスターを全て破壊する。その後、デッキからカード名が異なる「壊獣」モンスターを自分・相手のフィールドに１体ずつ攻撃表示で特殊召喚する。この効果で特殊召喚したモンスターは表示形式を変更できず、攻撃可能な場合は攻撃しなければならない。②：墓地のこのカードを除外して発動できる。デッキから「壊獣」モンスター１体を手札に加える。この効果はこのカードが墓地へ送られたターンには発動できない。
| ko_lore = "방해받은 파괴수의 잠"은 1턴에 1장밖에 발동할 수 없다. ①: 필드의 몬스터를 전부 파괴한다. 그 후, 덱에서 카드명이 다른 "파괴수" 몬스터를 자신 / 상대의 필드에 1장씩 공격 표시로 특수 소환한다. 이 효과로 특수 소환한 몬스터는 표시 형식을 변경할 수 없으며, 공격 가능한 경우에는 공격해야 한다. ②: 묘지의 이 카드를 제외하고 발동할 수 있다. 덱에서 "파괴수" 몬스터 1장을 패에 넣는다. 이 효과는 이 카드가 묘지로 보내진 턴에는 발동할 수 없다.
| sc_lore = 此卡名的卡１回合仅可发动１张。<br />①：将场上的怪兽全部破坏。然后从牌组将卡名不同的“坏兽”怪兽各１只以攻击表示特殊召唤至自己・对手场上。以此效果特殊召唤的怪兽表示形式不可更改，可以攻击的情况下必须攻击。<br />②：从墓地将不是在此回合被送至墓地的此卡除外可以发动。从牌组将１只“坏兽”怪兽加入手牌。
| en_sets =
| fr_sets =
| de_sets =
| it_sets =
| pt_sets =
| sp_sets =
| archseries = Kaiju
| supports_archetypes = Kaiju
| action =
* Prevents Battle Position battle position changes* Activates from your Graveyard
* Adds from Deck to hand
| m/s/t = Destroys Monster Cards
| summoning = * Special Summons from your Deck* Special Summons to your opponent's field
| attack = Must attack
| banished = Banishes itself from Graveyard for cost
