Changes

|japlore = <ruby><rb>天空</rb><rp>(</rp><rt>てんくう</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby><rb>雷鳴</rb><rp>(</rp><rt>らいめい</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>轟</rb><rp>(</rp><rt>とどろ</rt><rp>)</rp></ruby>く<ruby><rb>混沌</rb><rp>(</rp><rt>こんとん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>時</rb><rp>(</rp><rt>とき</rt><rp>)</rp></ruby>。<ruby><rb>連</rb><rp>(</rp><rt>つら</rt><rp>)</rp></ruby>なる<ruby><rb>鎖</rb><rp>(</rp><rt>くさり</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>中</rb><rp>(</rp><rt>なか</rt><rp>)</rp></ruby>に<ruby><rb>古</rb><rp>(</rp><rt>いにしえ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>魔導書</rb><rp>(</rp><rt>まどうしょ</rt><rp>)</rp></ruby>を<ruby><rb>束</rb><rp>(</rp><rt>たば</rt><rp>)</rp></ruby>ね、その<ruby><rb>力</rb><rp>(</rp><rt>ちから</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>無限</rb><rp>(</rp><rt>むげん</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby><rb>限</rb><rp>(</rp><rt>かぎ</rt><rp>)</rp></ruby>りを<ruby><rb>誇</rb><rp>(</rp><rt>ほこ</rt><rp>)</rp></ruby>らん。

|krlore = 천공에 천둥이 울리는 혼돈의 시기. 쇠사슬 속에 고대의 마도서를 하나로 묶으니, 그 힘은 무한의 한계를 자랑할지어다.

|ptlore = Os céus se contorcem e trovões rugem, sinalizando a chegada desta criatura antiga, e o alvorecer do verdadeiro poder.

|splore = Los cielos serpentean y el trueno ruge, señalando la llegada de esta ancestral criatura, y el amanecer del verdadero poder.