101,816
edits
Changes
no edit summary
| de_lore = Dein Gegner kann als Reaktion auf die Aktivierung einer „Nekroz“-Ritualzauberkarte weder Karten noch Effekte aktivieren. „Nekroz“-Ritualmonster, die du kontrollierst, können nicht als Ziel für Karteneffekte deines Gegners gewählt werden. Falls diese Karte durch einen Karteneffekt als Tribut angeboten wird: Du kannst 1 deiner verbannten „Nekroz“-Monster wählen, außer „Tanzende Prinzessin der Nekroz“; füge es deiner Hand hinzu. Du kannst diesen Effekt von „Tanzende Prinzessin der Nekroz“ nur einmal pro Spielzug verwenden.
| it_lore = Il tuo avversario non può [[activate|utilizzare]] carte o [[Card effect|effetti]] in [[response|risposta]] all'attivazione di una [[Ritual Spell Card|Carta Magia Rituale]] "[[Nekroz]]". I [[Ritual Monster|Mostri Rituale]] "Nekroz" che [[control]]li non possono essere [[target|scelti come bersaglio]] dagli effetti delle carte di un avversario. Se questa carta viene [[Tribute|offerta come Tributo]] dall'effetto di una carta: puoi scegliere come bersaglio 1 dei tuoi mostri "Necroz" [[banish|banditi]], eccetto "Principessa Danzante dei Nekroz"; [[Add a card|aggiungi]]lo alla tua [[hand|mano]]. Puoi utilizzare questo effetto di "Principessa Danzante dei Nekroz" [[once per turn|una sola volta per turno]].
| pt_lore = Seu oponente não pode [[activate|ativar ]] cards ou [[card effect|efeitos ]] em resposta à ativação de um [[Ritual Spell Card|Card de Magia de Ritual ]] "[[Nekroz|Necroz]]". [[Ritual Monster|Monstros de Ritual ]] "Necroz" que você [[control|controla ]] não podem ser escolhidos como [[target|alvo ]] de efeitos de card do oponente. Se este card for [[Tribute|oferecido como Tributo ]] por um efeito de card: você pode escolher 1 dos seus [[monster card|monstros ]] "Necroz" [[banish|banidos]], exceto "Princesa da Dança de Necroz"; : [[add a card|adicione-o a ]] à sua [[hand|mão]]. Você só pode usar este efeito de "Princesa da Dança de Necroz" uma vez por [[turn|turno]].
| es_lore = Tu adversario no puede activar cartas o efectos en respuesta a la activación de una Carta Mágica de Ritual "Necroz". Los Monstruos de Ritual "Necroz" que controles no pueden ser seleccionados por efectos de cartas de tu adversario. Si esta carta es Sacrificada por el efecto de una carta: puedes seleccionar 1 de tus monstruos "Necroz" desterrados, excepto "Princesa de la Danza de los Necroz"; añádelo a tu mano. Sólo puedes usar este efecto de "Princesa de la Danza de los Necroz" una vez por turno.
| ja_lore = 「影霊衣の舞姫」の②の効果は１ターンに１度しか使用できない。①：このカードがモンスターゾーンに存在する限り、「影霊衣」儀式魔法カードの発動に対して相手は魔法・罠・モンスターの効果を発動できず、自分フィールドの「影霊衣」儀式モンスターは相手の効果の対象にならない。②：このカードが効果でリリースされた場合、「影霊衣の舞姫」以外の除外されている自分の「影霊衣」モンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを手札に加える。
