166,076
edits
Changes
update {{Unofficial name}}/{{Unofficial lore}}
{{Unofficial name|Arabic|, Chinese|, Croatian|, Greek|, Thai}}{{Unofficial lore|Chinese|, Greek}}
{{CardTable2
| ar_name = رقم 15 : الدمية البالية - الطاحن العملاق
| def = 2500
| effect_types = Ignition
| passcode password = 88120966
| materials = 2 Level 8 monsters
| lore = 2 [[Level]] 8 [[Monster Card|monsters]]<br />Up to twice per [[turn]], during your [[Main Phase 1]]: You can [[detach]] 1 [[Xyz Material]] from this card, then [[target]] 1 [[Special Summon]]ed monster your opponent [[control]]s; [[destroy]] it, then if it was an [[Xyz Monster]], inflict [[Effect damage|damage]] to your opponent equal to its [[Original ATK and DEF|original ATK]].
| fr_lore = 2 [[monster Monster Card|monstres]] de [[Level|Niveau]] 8<br />Max. deux fois par [[turnTurn|tour]], durant votre [[Main Phase 1]] : vous pouvez [[detachDetach|détacher]] 1 [[Xyz Material|Matériel Xyz]] de cette carte, puis [[targetTarget|ciblez]] 1 monstre [[Special Summon|Invoqué Spécialement]] [[controlControl|contrôlé]] par votre adversaire ; [[destroyDestroy|détruisez-le]], puis si c'était un [[Xyz Monster|Monstre Xyz]], infligez des [[Effect damage|dommages]] à votre adversaire égaux à son [[Original ATK and DEF|ATK d'origine]].
| de_lore = 2 [[Monster Card|Monster]] der [[Level|Stufe]] 8<br />Bis zu zweimal pro Spielzug, während deiner Main Phase 1: Du kannst 1 Xyz-Material von dieser Karte abhängen und dann 1 als Spezialbeschwörung beschworenes Monster wählen, das dein Gegner kontrolliert; zerstöre es, dann, falls es ein Xyz-Monster war, füge deinem Gegner Schaden in Höhe seiner Grund-ATK zu.
| it_lore = 2 mostri di Livello 8<br />Fino a due volte per turno, durante la tua Main Phase 1: puoi staccare 1 Materiale Xyz da questa carta per scegliere come bersaglio 1 mostro Evocato Specialmente controllato dal tuo avversario; distruggi quel bersaglio, e se quel bersaglio era un Mostro Xyz, infliggi danno al tuo avversario pari al suo ATK originale.
| el_lore = 2 Επιπέδου 8 Τέρατα<br />Έως δύο φορές σε κάθε γύρο, κατά τη διάρκεια της 1ης Κύριας Φάσης σας : Μπορείτε να αφαιρέσετε 1 Xyz υλικό από αυτή την κάρτα, μετά στοχεύστε 1 Ειδικά καλεσμένο τέρας που έλεγχει ο αντιπάλος σας· καταστρέψτε το, στη συνέχεια αν ήταν ένα Xyz τέρας, προκαλέστε ζημιά στον αντίπαλό σας ίση με την Αρχική ΕΠΙΘΕΣΗ του.
| pt_lore = 2 [[Monster Card|monstros]] de [[Level|Nível]] 8 <br />Até duas vezes por [[turn|turno]]o, durante sua [[Main Phase 1|Fase Principal 1]]: você pode [[Detach|desassociar]] 1 [[Xyz Material|Matéria Xyz]] deste card e, depois, [[targetTarget|escolher]] 1 monstro Invocado por [[Special Summon|Invocação-Especial]] que seu oponente controla; [[destroyDestroy|destrua]]-o e, depois, se ele era um [[Xyz Monster|Monstro Xyz]], cause [[Effect Damagedamage|dano]] ao seu oponente igual ao [[Original ATKand DEF|ATK original]] dele.| es_lore = 2 [[Monster Card|monstruos]] de [[Level|Nivel]] 8<br />Hasta dos veces por [[turn]]o, durante tu [[Main Phase 1]]: puedes [[detachDetach|desacoplar]] de esta carta 1 [[xyz Xyz Material|Material Xyz]], y después [[Target|seleccionar]] 1 monstruo [[Special Summon|Invocado de Modo Especial]] que [[control]]e tu adversario; destrúyelo y después, si era un [[Xyz Monster|Monstruo Xyz]], inflige [[Effect damage|daño]] a tu adversario igual a su [[Original ATK and DEF|ATK original]].
| ja_lore = レベル８モンスター×２<br />①：自分メインフェイズ１に、このカードのＸ素材を１つ取り除き、相手フィールドの特殊召喚されたモンスター１体を対象として発動できる。そのモンスターを破壊する。破壊したモンスターがＸモンスターだった場合、さらにそのモンスターの元々の攻撃力分のダメージを相手に与える。この効果は１ターンに２度まで使用できる。
| ko_lore = 레벨 8 몬스터 × 2<br />자신의 메인 페이즈 1에서 이 카드의 엑시즈 소재를 1개 제거하고, 상대 필드 위의 특수 소환된 몬스터 1장을 선택하여 발동할 수 있다. 선택한 몬스터를 파괴한다. 파괴한 몬스터가 엑시즈 몬스터였을 경우, 다시 그 몬스터의 원래 공격력만큼의 데미지를 상대 라이프에 준다. 이 효과는 1턴에 2번까지 사용할 수 있다.
* Destroys your opponent's Monster Cards
* Destroys Special Summoned monsters
| summoning =
* 2 Xyz Materials
* Does not require specific Xyz Materials
