65,432
edits
Changes
updating card texts
| it_name = Monolito Qliphort
| it_pendulum_effect = Non puoi Evocare Specialmente mostri, eccetto mostri "Qli". Questo effetto non può essere annullato. Una volta per turno, durante la End Phase, se hai Evocato tramite Tributo in questo turno: puoi pescare un numero di carte pari al numero di mostri "Qli" che hai offerto come Tributo per le Evocazioni tramite Tributo in questo turno.
| it_lore = Errore imprevisto su 0x1i-666 in qliphort.exe: violazione di accesso durante la scrittura nella locazione 0x00-000<br />Continuare, ignorando questo errore? <<S/N>...[ ]<br />Ro xlmgzggl xlm o'Zoyvil Hzxil v' kilryrgl. Ro uoztvool v' hgzgl hxzgvmzgl.
| pt_name = Qliphort Monolito
| pt_pendulum_effect = Você não pode Invocar monstros por Invocação-Especial, exceto monstros "Qli". Este efeito não pode ser negado. Uma vez por turno, durante a Fase Final, se você realizou uma Invocação-Tributo neste turno: você pode comprar um número de cards igual ao número de monstros "Qli" que você ofereceu como Tributo neste turno para a Invocação-Tributo.
| pt_lore = Exceção não tratada em 0x1i-666 em qliphort.exe: Violação de acesso em local de gravação 0x00-000<br />Continuar ignorando esse erro? <<S/N>...[ ]<br />Xlmgzxg drgs gsv Hzxivw Givv rh uliyrwwvm. Gsv hxlfitv szh yvvm fmovzhsvw.
| es_name = Monolito Qlifuerte
| es_pendulum_effect = No puedes Invocar monstruos de Modo Especial, excepto monstruos "Qli". Este efecto no puede ser negado. Una vez por turno, durante la End Phase, si este turno Invocaste por Sacrificio: puedes robar una cantidad de cartas igual a la cantidad de monstruos "Qli" que este turno Sacrificaste para Invocaciones por Sacrificio.
| es_lore = Excepción no controlada en 0x1i-666 en qliphort.exe: Violación de acceso en la ubicación de escritura 0x00-000<br />¿Continuar, ignorando este error? <<S/N>...[ ]<br />Hv kilsryv vo xlmgzxgl xlm vo Ziylo Hztizwl. Vo Uoztvol sz hrwl oryvizwl.
| ja_pendulum_effect = ①：自分は「クリフォート」モンスターしか特殊召喚できない。この効果は無効化されない。②：自分がアドバンス召喚に成功したターンのエンドフェイズに発動できる。このターン自分がアドバンス召喚のためにリリースした「クリフォート」モンスターの数だけ、自分はデッキからドローする。
| ja_lore = ｑｌｉｐｈｏｔｈ．ｅｘｅ の ０ｘ１ｉ－６６６ でハンドルされていない例外を確認。<br />場所 ０ｘ００－０００ に書き込み中にアクセス違反が発生しました。<br />このエラーを無視し、続行しますか？ ＜Ｙ／Ｎ＞．．．［ ］<br />＝＝＝ＣＡＲＮＡＧＥ＝＝＝<br />たッｇなｎトｉのｏモｄる知ｒヲｕ悪ｏ善ｙりナｎにｏウよｙノｒりｇトｎひａノれｓワｉれワｄはｏ人Ｇヨ見<br />イｄなｏレｏ知ｌもｆカるｅキｒ生ｉにｆ久永ｇベｎ食ｉてｒッｂ取もｏラｔか木ｔノｎ命ａべｗ伸ヲｄ手ｎはａ彼
