166,544
edits
Changes
remove anime parameters
| it_lore = "[[Drill Synchron|Trapano Synchron]]" + 1 o più mostri non-Tuner<br />[[Once per turn|Una volta per turno]], durante la tua [[Main Phase 1]]: puoi dimezzare l'[[ATK]] di questa carta e, se lo fai, essa può attaccare il tuo avversario [[directly|direttamente]] in questo turno. Una volta per turno: puoi scartare una carta, e se lo fai, [[banish|bandisci]] questa carta. Durante la tua prossima Standby Phase: Evoca Specialmente questa carta bandita da questo effetto, poi aggiungi 1 mostro dal tuo [[Graveyard|Cimitero]] alla tua mano.
| pt_lore = "[[Drill Synchron]]" + 1 ou mais monstros não-[[Tuner]]<br />Uma vez por turno, durante a sua Main Phase, você pode reduzir o ATK desta carta pela metade (permanentemente). Se o fizer, ela pode atacar seu oponente diretamente neste turno. Uma vez por turno, durante a sua Main Phase, você pode descartar 1 carta e remover esta carta do jogo. Special Summon esta carta durante a sua próxima Standby Phase após a ativação do seu efeito e, depois disso, adicione 1 Monster Card do seu Cemitério para a sua mão.
| es_lore = "[[Drill Synchron|Taladro Sincrón]]" + 1 o más monstruos que no sean [[Tuner Monster|Cantantes]].<br />Una vez por turno, durante tu [[Main Phase]], puedes reducir el [[ATK]] de esta carta a la mitad permanentemente. Si lo haces, este turno puede atacar a tu adversario directamente. Una vez por turno, durante tu [[Main Phase]], puedes [[discard|descartar]] 1 carta y [[banish|retirar esta carta del juego]]. Durante tu próxima [[Standby Phase]], [[Special Summon|Invoca esta carta de Modo Especial]] si fue retirada por ese efecto. Después, añade a tu [[hand|mano]], desde tu [[Graveyard|Cementerio]], 1 [[Monster Card|Carta de Monstruo]].
| ja_lore = 「[[Drill Synchron|ドリル・シンクロン]]」＋[[Tuner monster|チューナー]]以外のモンスター１体以上<br />１ターンに１度、自分の[[Main Phase|メインフェイズ]]時に発動できる。このカードの[[ATK|攻撃力]]を半分にし、このターンこのカードは相手プレイヤーに[[Direct attack|直接攻撃]]できる。また、１ターンに１度、自分のメインフェイズ時に発動できる。[[Hand|手札]]を１枚捨ててこのカードを[[Banish|ゲームから除外する]]。次の自分の[[Standby Phase|スタンバイフェイズ]]時、この効果で除外したこのカードを自分フィールド上に[[Special Summon|特殊召喚]]する。その後、自分の[[Graveyard|墓地]]の[[Monster Card|モンスター]]１体を選んで手札に加える。
| en_sets =
{{Card table set/header|en}}
{{Card table set|DP10-KR018|Duelist Pack: Yusei 3|Rare}}
{{Card table set/footer}}
| stats1 = This card loses ATK
| summon1 = Special Summons itself from your Banished Zone
